REKLAMA
Preklad slova „ mach dich nicht lächerlich ” zo slovenčiny do nemčiny
- nebuď smiešny – mach dich nicht lächerlich
- obvod "nie" – "Nicht"-Schaltung, die
- robiť aá – Aa machen, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale to si nenechám dovoliť – aber das werde ich mir nicht gefallen lassen
- ale neklaplo to – aber es hat nicht geklappt
- ale ja jej neverím – aber ich glaube ihr nicht
- ale áno, prečo nie! – aber ja, denn nicht!
- ale áno, prečo nie! – aber ja, warum denn nicht!
- žiaľ ale teraz nemám peniaze – aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse
- ale nie – aber nicht
- ale nespoznal – aber nicht erkannt
- ale nie iba – aber nicht nur
- ale, koho to vidím! – aber sag doch nicht!
- viazať čo na podmienku – abhängig machen etw. von einer Bedingung
- podmieniť čo – abhängig machen etw. Von einer Bedingung
- viazať čo na podmienku – abhängig machen etw. Von einer Bedingung
- viazať na niečo, viazať súhlas na niečo – abhängig machen von etw.
- viazať na (niečo, viazať súhlas na niečo) – abhängig machen von (etw.)
- viazať na plnenie tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- činiť závislým na plnení tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- spojovať s plnením tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- urobiť maturitu – Abitur machen, das
- robiť maturitu – Abitur machen, das
- urobiť, zmaturovať – Abitur machen, ablegen, das
- pripraviť k odberu – abnahmefertig machen
- nevydbavené koncové prerušenie – Abschlussunterbrechung nicht abgefertigt, die
- vôbec nie – absolut nicht
- absolútne nie – absolut nicht
- odcudziť – abspenstig machen
- odvrátiť – abspenstig machen
- odlákať – abspenstig machen
- odvádzať – abspenstig machen
- kľučkovať – Absprung machen
- robiť škrty – Abstriche machen
- odvracať – abtrünnig machen
- odvrátiť – abtrünnig machen
- nelíšiť sa – abweichen nicht
- odlišné, ak nebude stanovené niečo iného – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného) – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- preberať – abwendig machen
- odvrátiť – abwendig machen
- odvracať – abwendig machen
- necení si to málo – achtet es nicht gering
- netušia – ahnen nicht
- nepredpokladajú – ahnen nicht
- netuší – ahnt nicht
- netušili – ahnten nicht
- aktualizovať – aktuell machen
- ozvučiť – akustisch machen
- robiť akustickým – akustisch machen
- neakceptoval – akzeptierte nicht
- neblbni – albre nicht
- neblázni – albre nicht
- nerob hlúposti – albre nicht
- nevystrájaj – albre nicht
- celú moc – alle Macht
- všetci naťahovali krky – alle machten die Hälse lang
- všetci naťahovali krky – alle machten lange Hälse
- všetci sedeli, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- všetci si posadali, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- samospasiteľný – allein selig machend
- nie – aller nicht
- alergizovať – allergisch machen
- spraví všetko možné – alles Mögliche machen wird
- všetko, čo je v jej moci – alles in ihrer Macht stehende
- robiť si všetko po svojom – alles nach seinem Kopf machen
- robiť všetko podľa seba – alles nach seinem Kopf machen
- buď všetko alebo nič – alles oder nichts
- urobiť všetko správne – alles richtig zu machen
- všetko robiť na jedno kopyto – alles über einen Leisten machen
- robiť dookola to isté – alles über einen Leisten machen
- zákon "všetko alebo nič" – Alles-oder-Nichts-Gesetz, das
- zovšeobecňovať – allgemein machen
- zovšeobecniť – allgemein machen
- keď mal urobiť – als er machen sollte
- nepovažovať za uzavreté – als nicht abgeschlossen betrachten
- ako by o ničom nevedel – als ob er nichts davon wüßte
- že tento rok už vôbec nebude pekne – als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte
- z ničoho nič – als ob nichts los wäre
- staré kosti už nevládzu – alte Knochen wollen nicht mehr
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA