REKLAMA
Preklad slova „ letieť okolo ” zo slovenčiny do nemčiny
- letieť okolo – vorbeifliegen
- okolo – 'rum
- letieť ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- otáčanie okolo osi – Achsendrehung, die
- otáčanie okolo vlastnej osi – Achsendrehung, die
- voľný priestor okolo nápravy – Achsfreiraum, der
- stáčanie nápravy (otáčanie nápravy okolo zvislej osi) – Achsgieren, das
- kmitanie tuhej nápravy okolo zvislej osi – Achstrampeln, das
- všetko sa točí len okolo peňazí – alles dreht sich nur ums Geld
- okolo ôsmej hodiny – am acht Uhr
- oblasť okolo Amazonky – Amazonasgebiet, das
- človek strieľajúci v amoku (okolo seba) – Amokschütze, der
- kývať sa okolo miesta upnutia – an der Einspannstelle pendeln
- okolo nás – an uns vorüber
- letieť ako splašený – aufspringen wie aufgescheucht
- lemovanie príruby okolo otvoru – Aufstellen von Kragen, das
- otáčanie nápravy okolo jej priečnej osi – Aufziehen der Achse, die
- obaja okolo – beide Mitte
- hystéria okolo ceny piva – Bierpreis-Hysterie, die
- letieť naslepo – blind fliegen
- letieť v mrakoch – blind fliegen
- okolo – circa
- okolo – cirka
- okolo – darum
- padnúť okolo krku (niekomu) – den Hals fallen
- Mesiac obieha okolo Zeme – der Mond umkreist die Erde
- okolo sa motajúci šéf – der umtriebige Chef
- aféra okolo krádeže – Diebstahlsaffäre, die
- tam okolo – dort herum
- tadiaľ (okolo) – dortherum
- šmyk vozidla okolo zvislej osi – Dreheffekt, der
- okolo – drum
- okolo – drumherum
- letieť cez mračná – durch die Wolken fliegen
- zaplatiť všetkým okolo – eine Lage Wein geben
- cesta okolo sveta – eine Reise um die Welt
- jeden okolo druhého – einer um den anderen
- lešenie okolo stavby – Einrüstung des Baues, die
- letieť – entschweben
- točí sa okolo vlastnej osi – er dreht sich im Kreise
- chodí ako mačka okolo horúcej kaše – er geht wie die Katze um den heißen Brei
- chodí ako lev okolo horúcej kaše – er geht wie die Katze um den heißen Brei
- prešiel okolo mňa – er ging an mir vorbei
- šiel okolo mňa – er ging an mir vorbei
- nerobil okolo toho okolky – er hat damit kurzen Prozess gemacht
- maže ti med okolo huby – er schmiert dir Honig um den Mund
- obežná družica okolo Zeme – Erdumlaufband, die
- moreplavba (okolo sveta) – Erdumsegelung, die
- plavba okolo sveta – Erdumseglung, die
- až okolo – erst ungefähr
- vynútené kmitanie kolesa okolo osi riadenia – erzwungenes Radflattern um die Lenkachse
- išlo to okolo nás – es ist an uns vorbeigegangen
- je okolo polnoci – es ist gegen Mitternacht
- bolo to okolo – es war um
- granulóm okolo stehu – Fadengranulom, das
- idú okolo – fahren vorbei
- letieť ako drak – fahren wie der Teufel
- letieť ako namydlený blesk – fahren wie ein geölter Blitz
- ideme okolo – fahren wir vorbei
- stáčanie vozidla (otáčanie vozidla okolo zvislej osi) – Fahrzeuggieren, das
- pásik okolo päty – Fersenriemchen, das
- spona okolo päty – Fersenspange, die
- trepotanie kolesa (kmitanie kolesa okolo vychýlenej osi) – Flattern, das
- vynútené kmitanie kolesa okolo osi riadenia – Flattern, das
- letieť – fliegen
- letí okolo – fliegen vorbei
- letíme okolo – fliegen vorbei
- letíte okolo – fliegen vorbei
- letia okolo – fliegen vorbei
- letieť ako divý – fliegen wie ein Gess
- letieť ako strela – fliegen wie ein Gess
- letieť ako šíp – fliegen wie ein Pfeil
- letieť ako namydlený blesk – fliegen wie ein geölter Blitz
- letieť – flitzen
- letieť ako drak – flitzen wie der Teufel
- letieť ako čert – flitzen wie der Teufel
- letieť ako žeravá čiara – flitzen wie ein geölter Blitz
- letieť ako namydlený blesk – flitzen wie ien geölter Blitz
- leteli okolo – flogen vorbei
- hematóm okolo zlomeniny – Frakturhämatom, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA