REKLAMA
Preklad slova „ konám len svoju povinnosť ” zo slovenčiny do nemčiny
- konám len svoju povinnosť – ich tue nichts als meine Pflicht
- odvodová povinnosť – Abführungspflicht, die
- odvodová povinnosť – Abgabensoll, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odvodová povinnosť – Abgabesoll, das
- dodávková povinnosť – Ablieferungspflicht, das
- dodávková povinnosť – Ablieferungsvoll, das
- odhlasovacia povinnosť – Abmeldepflicht, die
- povinnosť odberu – Abnahmepflicht, die
- len pokojne – abwarten und Tee trinken
- len zachovaj kľud a rozvahu – abwarten und Tee trinken
- orol sa vrhol na svoju korisť – Adler stieß auf seine Beute nieder, der
- akcie spadli na svoju pôvodnú hodnotu – Aktien sind rückfällig geworden, die
- alimentačná povinnosť – Alimentationspflicht, die
- všetci sedeli, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- všetci si posadali, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- len – allein
- len tam – allein dort
- len v treťom štvrťroku – allein im dritten Quartal
- riskovať len jednu možnosť – alles auf eine Karte setzen
- všetko sa točí len okolo peňazí – alles dreht sich nur ums Geld
- všetko je len klam – alles ist bloßer Dampf
- všetko je len klam a mam – alles ist nur Schall und Rauch
- všetko má svoju dobu – alles zu seiner Zeit
- len tak mimochodom – am Rande bemerkt
- na mieste, kde konateľ vykonáva svoju činnosť – am Tätigkeitsort des Geschäftsführers
- tak skoro ako je to len možné – am frühesten
- úradná povinnosť – Amtspflicht, die
- milovať svoju vlasť – an der Scholle hängen
- milovať svoju vlasť – an der Scholle kleben
- milovať svoju vlasť – an der heimischen Scholle hängen
- milovať svoju vlasť – an der heimischen Scholle haften
- milovať svoju vlasť – an der heimischen Scholle kleben
- milovať svoju vlasť – an die Scholle gebannt sein
- splním svoju úlohu – an mir soll es nicht fehl
- na svoju – an seine
- veriť vo svoju hviezdu – an seinen Stern glauben
- ponuková povinnosť – Anbietungspflicht, die
- právo ponúknuť a povinnosť kúpiť (v leasingu) – andienen (im Leasing)
- ponuková povinnosť – Angebotspflicht, die
- doprava len pre domácich – Anliegerverkehr, der
- návrhová povinnosť – Anmeldepflicht, die
- ohlasovacia povinnosť – Anmeldepflicht, die
- prihlasovacia povinnosť – Anmeldepflicht, die
- návrhová povinnosť zmien – Anmeldepflicht von Änderungen, die
- oznamovaciu povinnosť – Anmeldungsfrist
- doprava len pre domácich – Anrainerverkehr, der
- povinnosť používať bezpečnostné pásy – Anschnallpflicht, die
- povinnosť pripútať sa – Anschnallpflicht, die
- povinnosť mlčanlivosti advokáta – Anwaltsgeheimnis, das
- povinnosť byť prítomný – Anwesenheitspflicht, die
- oznamovacia povinnosť – Anzeigepflicht, die
- ohlasovacia povinnosť – Anzeigepflicht, die
- daňová oznamovacia povinnosť – Anzeigepflicht - steuerliche, die
- trestnoprávna oznamovacia povinnosť – Anzeigepflicht - strafrechtliche, die
- pracovná povinnosť trestancov – Arbeispflicht von Strafgefangenen, die
- práce len pribúdalo – Arbeit schwoll zu einer Lawine, die
- práca len narastala – Arbeit schwoll zu einer Lawine, die
- práca sa len tak kopila – Arbeit schwoll zu einer Lawine, die
- práce len pribúdalu – Arbeit wuchs zu einer Lawine, die
- práca sa len tak kopila – Arbeit wuchs zu einer Lawine, die
- pracovná povinnosť – Arbeitspflicht, die
- pracovná povinnosť trestancov – Arbeitspflicht von Strafgefangenen, die
- povinnosť pracovať – Arbeitszwang, der
- archivačná povinnosť – Archivierungspflicht, die
- tvoj deň ešte len príde – auch dein Tag wird kommen
- len a len na teba – auf Du und Du
- len a len na Teba – auf Du und Du
- sľúbiť na svoju česť – auf Ehre schwören
- prisahať na svoju česť – auf Ehre schwören
- sľúbiť na svoju česť – auf Ehre versprechen
- milovať svoju vlasť – auf eigener Scholle sitzen
- na svoju hodinu – auf seine Stunde
- dbať na svoju dobrú povesť – auf seine guten Ruf halten
- dbať na svoju dobrú povesť – auf seinen guten Ruf halten
- povinnosť archivovať (doklady) – Aufbewahrungspflicht, die
- povinnosť uschovávať (doklady) – Aufbewahrungspflicht, die
- uložiť povinnosť – auferlegen - die Pflicht
- uložená povinnosť – auferlegte Pflicht, die
- povinnosť podať vysvetlenie – Aufklärungspflicht, die
- poučovacia povinnosť – Aufklärungspflicht, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA