REKLAMA
Preklad slova „ kommt keine Einigung zustande ” zo slovenčiny do nemčiny
- ak nedôjde k dohode – kommt keine Einigung zustande
- pokiaľ nedôjde k dohode – kommt keine Einigung zustande
- , nemáš pravdu – , du hast kein Recht(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- stav A – A-Zustand, der
- od okamihu , keď dôjde k dohode – ab Einigung
- od budúceho piatku – ab kommenden Freitag
- večer chodieva neskoro – abends kommt er spät
- večer prichádza neskoro – abends kommt er spät
- ale hovorí bez obalu – aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund
- ale malo to byť inak – aber es sollte anders kommen
- stratil sa – abhanden kommen
- zmiznúť – abhanden kommen
- pominúť sa – abhanden kommen
- podiať sa – abhanden kommen
- závisieť od okolností – abhängen von den Zuständen
- stav obsadený – abweisender Zustand
- aha, ide návšteva – aha, der Besuch kommt
- brať všetko, ako príde – alles nehmen, wie es kommt
- keby sú chyby – alles wäre gut, wäre kein aber dabei
- všeobecný stav – allgemeiner Zustand
- keď videl blížiť sa policajtov – als er die Policisten kommen sah
- keď videl blížiť sa políciu – als er die Polizisten kommen sah
- na budúci utorok – am kommenden Dienstag
- na budúci štvrtok – am kommenden Donnerstag
- na budúcu stredu – am kommenden Mittwoch
- na ďalší mesiac – am kommenden Monat
- na budúci pondelok – am kommenden Montag
- budúcu nedeľu – am kommenden Sonntag
- na ďalší víkend – am kommenden Wochenende
- na budúci víkend – am kommenden Wochenende
- čo najviac sa priblížiť – am nächsten kommen
- amorfný stav – amorpher Zustand
- skončiť na šibenici – an den Galgen kommen
- naraziť na toho správneho – an den Richtigen kommen
- vyjsť najavo – an den Tag komm
- vyjsť najavo – an den Tag kommen
- vyjsť na denné svetlo – an den Tag kommen
- výjsť najavo – an den Tag kommen
- výjsť na svetlo Božie – an den Tag kommen
- viaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôb – an der Sache bestehen keine Rechte Dritter
- na veci sa neviažu práva tretích osôb – an der Sache bestehen keine Rechte Dritter
- na tej historke nie je ani zrnko pravdy – an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr
- prísť na rad – an die Reihe kommen
- byť na zlej adrese – an die falsche Adresse kommen
- obrátiť sa na nepravého – an die falsche Adresse kommen
- byť na zlej adrese – an die verkehrte Adresse kommen
- obrátiť sa na nepravého – an die verkehrte Adresse kommen
- anarchické pomery (pl.) – anarchische Zustände, die
- bezvládie – anarchischer Zustand
- začiatok budúceho roku – Anfang kommenden Jahres, der
- počiatok budúceho roka – Anfang kommenden Jahres, der
- začiatkom budúceho mesiaca – Anfang kommenden Monats
- priletieť – angeflogen kommen
- prihopkať – angehüpft kommen
- prihopsať – angehüpft kommen
- hopkajúc pribehnúť – angehüpft kommen
- pribehnúť – angelaufen kommen
- pribiehať – angelaufen kommen
- excitovaný stav – angeregter Zustand
- vzbudený stav – angeregter Zustand
- pricestovať – angereist kommen
- priklusať – angeritten kommen
- prihnať sa – angeschossen kommen
- priplávať (na plachetnici) – angesegelt kommen
- prísť vznešene – angesegelt kommen
- prihrnúť sa povýšene – angesegelt kommen
- prihnať sa (veľkými skokmi) – angesetzt kommen
- prihnať sa (tryskom) – angesprengt kommen
- prísť (skokom) – angesprungen kommen
- priskočiť – angesprungen kommen
- prihnať sa – angestiefelt kommen
- privaliť sa – angestiefelt kommen
- prihnať sa – angestürmt kommen
- stav opitosti – angetrunkener Zustand
- prísť – angewandelt kommen
- pritackať sa – angewandelt kommen
- pribehnúť – anlaufen kommen
- abnormálny stav – anormaler Zustand
- vychádzať na svetlo – ans Licht kommen
- výjdu na svetlo – ans Licht kommen werden
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA