REKLAMA
Preklad slova „ kolmé banské dielo križujúce iné banské dielo ” zo slovenčiny do nemčiny
- kolmé banské dielo križujúce iné banské dielo – Kreuzschlag, der
- banské práce – Abbauarbeiten, die
- porubové dielo – Abbauort, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- porubové dielo – Abbaustoß, der
- odtokové dielo – Abflußbauwerk, das
- odviesť (na iné miesto) – abführen
- prevzatie diela – Abnahme des Werkes, die
- odstaviť (na iné miesto) – abstellen
- osové vlákna (stredného dielu spermie) – Achsenfäden, die
- akčné diela – Actionwerke, die
- adresné ovládacie dielo – Adressensteuerwerk, der
- všetky iné – alle Übrigen
- iné hodnoty než (...) – als - andere Werte als (...)
- ako iné – als Nächstes
- zmluva o starom diele – Altenteilsvertrag, der
- pozdné dielo (umelca) – Alterswerk, das
- Amettesovo dielo – Amettes Werk
- dať sa do diela – an das Werk gehen
- na iné miesto – an eine andere Stelle
- umeleckého diela – an einem Kunstwerk
- iné – andere
- iné výrazy – andere Ausdrücke
- iná zem, iné mravy – andere Länder-andere Sitten
- iné médiá – andere Medien
- vytiahnuť iné prostriedky – andere Register ziehen
- vytiahnuť iné prostriedky – andere Saiten aufziehen
- iný stav = pôv. iné okolnosti – andere Umstände (Pl)
- iné hodnoty než (...) – andere Werte als (...)
- iné okolnosti, než uvedené v tejto zmluve – andere als die in diesem Vertrag genannten Umstände (pl.)
- iné stanovené doklady – andere festgelegte Belege (pl.)
- iné doklady, stanovené v zmluve – andere im Vertrag festgelegte Belege
- iné – anderen
- iné – anderes
- iné – anders
- iné prevedenie – Andersausführung, die
- iné finančné náklady – Anderskosten, die
- udávať iné hodnoty než (...) – angeben andere Werte als (...)
- anonymné dielo – anonymes Werk
- dať sa do diela – ans Werk gehen
- dielo – Arbeit, die
- pracovať na novom diele – arbeiten an einem neuen Werk
- previesť prácu (zmluva o dielo) – Arbeiten ausführen (Werkvertrag), die
- zmluva o dielo s architektom – Architektenvertrag, der
- okolie architektonického diela – architektonisches Milieu
- umelecké dielo – artistisches Werk
- tiež iné návrhy – auch andere Anträge
- i ženy museli priložiť ruku k dielu – auch die Frauen mussten tüchtig mit antreten
- prísť na iné myšlienky – auf andere Gedanken kommen
- preorientovať sa na niečo iné – auf etwas anderes orientieren
- budovateľské dielo – Aufbauwerk, das
- budovateľské diela (pl.) – Aufbauwerke, die
- razenie (banského diela) – Auffahrung, die
- náklad vydania literárneho diela – Auflage des literarischen Werkes, die
- zmáhať (banské dielo) – aufwältigen
- zmáhanie (banského diela) – Aufwältigung, die
- banské drevo – Ausbauholz, das
- prevedenie prác (zmluva o dielo) – Ausführung der Arbeiten (Werkvertrag)
- realizácia diela – Ausführung des Werkes, die
- prevedenie diela – Ausführung des Werkes, die
- koniec je vyvrcholením diela – Ausgang gibt den Taten ihre Titel, der
- záver je korunovaním diela – Ausgang gibt den Taten ihre Titel, der
- vyzreté dielo – ausgereiftes Werk, das
- otvárkové banské dielo – Ausrichtungsbau, der
- prieskumné banské dielo – Ausrichtungsbau, der
- razenie banského diela – Ausschlagen, das
- raziť banské dielo – ausschlagen
- výmena (dielu, prevádzkovej kvapaliny) – Auswechseln, das
- výdušné banské dielo – Ausziehort, das
- iné – Ähnliches
- zákaz vykonávania zmien (diela) – Änderungsverbot, das
- banské dielo – Bau, der
- renovácia diela – Bauteil-Renovierung, die
- stavebné dielo – Bauwerk, das
- stavebného diela – Bauwerks
- spracovanie diela – Bearbeitung des Werkes, die
- nakladanie s dielom – Behandlung des Werkes, die
- nakladanie s dielom – Behandlung des Werks, die
- beletristické diela slovenskej literatúry – belletristische Werke der slowakischen Literatur
- banské úrady (pl.) – Bergämter, die
- banské prístroje – Bergbaugeräte
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA