REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ kedysi (v roku jedna, žart.) ” zo slovenčiny do nemčiny
- kedysi a dnes – einst und jetzt
- , v ktorej – , in der
- , v – , in der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- náuka (o niečom, v zloženinách) – -kunde
- zvar 1/2 V – 1/2 V-Naht, die
- 100 rokov – 100 Jahre
- o dvadsať rokov neskôr – 20 Jahre später
- v roku 2002 – 2002
- v roku 2004 – 2004
- dvadsiate roky – 20er Jahre
- 20-te roky – 20er Jahre
- dvadsiate roky – 20er-Jahre
- 20-te roky – 20er-Jahre
- tridsiate roky – 30er Jahre
- 30-te roky – 30er Jahre
- tridsiate roky – 30er-Jahre
- 30-te roky – 30er-Jahre
- štyridsiate roky – 40er Jahre
- 40-te roky – 40er Jahre
- štyridsiate roky – 40er-Jahre
- 40-te roky – 40er-Jahre
- päť rokov – 5 Jahre
- päťdesiate roky – 50er Jahre
- 50-te roky – 50er Jahre
- päťdesiate roky – 50er-Jahre
- 50-te roky – 50er-Jahre
- 60-te roky – 60er Jahre
- šesťdesiate roky – 60er-Jahre
- 60-te roky – 60er-Jahre
- sedemdesiate roky – 70er Jahre
- 70-te roky – 70er Jahre
- sedemdesiate roky – 70er-Jahre
- 70-te roky – 70er-Jahre
- osemdesiate roky – 80er Jahre
- 80-te roky – 80er Jahre
- osemdesiatych rokov – 80er-Jahre
- 80-tych rokov – 80er-Jahre
- deväťdesiate roky – 90er Jahre
- 90-te roky – 90er Jahre
- deväťdesiate roky – 90er-Jahre
- 90-te roky – 90er-Jahre
- záznam A (v ultrasonografii) – A-Bild-Methoder (A-mode), die
- záznam A (v ultrasonografii) – A-Scan, der
- r. - roku – a. - anno
- v. v. (vo výslužbe) – a. D.
- bežného roku – a. c.
- použité trestnoprávne ustanovenie (v rozsudku) – A.V. - angewandte Vorschriften (im Urteil)
- bežného roka – a.c.
- v hodnote z – a.v.
- schopný použitia v práci – a.v. (arbeitsverwendungsfähig)
- inkompatibilita v systéme ABO – ABNull-Inkompatibilität, die
- adaptívna regulácia tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptives Dämpfer-System), das
- elektronické riadenie tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptives Dämpfer-System), das
- program v jazyku algol – ALGOL-Programm, das
- slovo v jazyku algol – ALGOL-Wort, das
- burza v New Yorku – AMEX
- od 14 rokov – ab 14 Jahren
- od pätnásť rokov – ab 15 Jahren
- od polovice roku 1999 – ab Mitte 1999
- od školských rokov – ab Schuljahren
- od roka – ab dem Jahr
- od roku 1995 – ab dem Jahre 1995
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy – ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- od budúceho roka – ab dem nächsten Jahr
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania – ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
- Od minulého roka – ab letztem Jahr
- od budúceho roka – ab nächstem Jahr
- od budúceho roku – ab nächsten Jahr
- zmeny v kmeni – Abänderungen im Bestand, die
- ťažba v kameňolome – Abbau über Tage, der
- výkon v ťažbe – Abbauförderleistung, die
- trhliny v strope (vzniknuté dobývaním) – Abbaurisse im Hangenden, die
- pukliny v strope – Abbaurisse im Hangenden, die
- trhliny v podloží (pošve) vyvolané dobývaním – Abbaurisse im Liegenden, die
- pukliny v strope – Abbaurisse im Liegenden, die
- dobývanie v lávkach – Abbausystem mit Aufteilung in Scheiben, das
- obrázok v knihe – Abbildung im Buch, die
- zobrazenie v prospekte – Abbildung im Prospekt, die
- tlmené svetlá (v aute) – Abblendlichter, die
- v abecednom poradí – abc lich
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA