REKLAMA
Preklad slova „ každý sám ” zo slovenčiny do nemčiny
- každý sám – je selbst
- každý sám za sebe – jeweils für sich
- každý samostatne – jeweils selbständig(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- každý samostatný – jeder Einzelne
- každý samotný – jeder Einzelne
- 4 závity na každý palec – 4 Gang je Zoll
- každý ôsmy deň – achttäglich
- každý večer – allabendlich
- každý večer – allabends
- každý sa ponáhľa – alle Hände regen sich
- každý robí, čo môže – alle Hände regen sich
- každý rok – alle Jahre
- každý deň – alle Tage
- každý piaty rok – alle fünf Jahre
- každý druhý mesiac – alle zwei Monate
- sám – allein
- sám vychovávať deti – allein erziehen
- byť živiteľom sám – allein erziehen
- sám vychovávajúci – allein erziehend
- sám vychovávajúci – allein erziehender
- cestovať sám na dovolenku – allein in Urlaub zu fahren
- byť sám – allein sein
- stojaci sám – allein stehend
- sám majiteľ – Alleinbesitzer, der
- sám – alleine
- sám vychovávajúci – Alleinerziehender, der
- horolezec podnikajúci výstupy sám – Alleingänger, das
- každý začiatok je ťažký – aller Anfang ist schwer
- večerné pesničky na každý deň – Aller Tage Abendlieder
- každý rok – alljährig
- každý rok – alljährlich
- každý mesiac – allmonatlich
- prístroj na každý prúd – Allstromempfänger, der
- každý deň – alltäglich
- každý týždeň – allwöchentlich
- ako sám jediný – als Einziger
- každý – Alt und Jung
- starý ako sám svet – alt wie die Welt
- každý večer – am jeden Abend
- o chudobného sa každý otrie – an der Armut will jeder den Schuh wischen
- v deň ako každý iný – an einem Tag wie jedem anderen
- každý utorkový večer – an jedem Dienstagabend
- každý utorok večer – an jedem Dienstagabend
- každý večer v utorok – an jedem Dienstagabend
- v každý štvrtkový večer – an jedem Donnerstagabend
- každý štvrtok večer – an jedem Donnerstagabend
- každý piatok večer – an jedem Freitagabend
- každý piatkový večer – an jedem Freitagabend
- každý večer v piatok – an jedem Freitagabend
- každý večer v stredu – an jedem Mittwochabend
- v každý stredňajší večer – an jedem Mittwochabend
- v každý pondeľňajší večer – an jedem Montagabend
- každý pondelok večer – an jedem Montagabend
- každý večer v sobotu – an jedem Samstagabend
- každý sobotňajší večer – an jedem Samstagabend
- každý nedeľňajší večer – an jedem Sonntagabend
- hrešiť sám na seba – an sich selbst sündigen
- nadávať sám sebe – an sich selbst sündigen
- začatý - za každý začatý mesiac – angefangen - für jeden angefangenen Monat
- každý – Arm und Reich
- o chudobného sa každý otrie – Arme muss Haare lassen, der
- o chudobného sa každý otrie – Arme muß Haare lassen, der
- sledovať každý jeho krok – auf Schritt und Tritt folgen
- sledovať každý krok – auf Schritt und Tritt nachgehen
- sledovať každý pohyb – auf Schritt und Tritt nachgehen
- pre každý prípad – auf alle Fälle
- na každý spôsob – auf alle Weise
- doma je každý svojím pánom – auf seinem Grund ist jeder stark
- odkázaný sám na seba – auf sich selbst angewiesen
- vyrábal si sám – bastelte
- zhotovoval si sám – bastelte
- rád si sám zmajstrujem – bastle ich gerne
- priťažiť sám sebe – belasten sich selbst
- už sám – bereits allein
- práve sám – bereits allein
- prekonal sám seba – besiegte sich selbst
- zvíťazil sám nad sebou – besiegte sich selbst
- lepšie trpieť neprávo ako ho sám konať – besser Unrecht leiden als Unrecht tun
- každý burzový deň – börsentäglich
- to by mohol prísť každý – da könnte beliebiger Mensch kommen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA