REKLAMA
Preklad slova „ každé iné ” zo slovenčiny do nemčiny
- každé iné – jedes Zweite
- odviesť (na iné miesto) – abführen
- odstaviť (na iné miesto) – abstellen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- každé (4.p.) – alle
- všetky iné – alle Übrigen
- každé tri roky – alle drei Jahre
- každé tri dni – alle drei Tage
- každé štyri roky – alle vier Jahre
- každé dva roky – alle zwei Jahre
- každé ráno – allmorgendlich
- každé ráno – allmorgentlich
- lietadlo pre každé počasie – Allwetterflugzeug, das
- iné hodnoty než (...) – als - andere Werte als (...)
- ako iné – als Nächstes
- na iné miesto – an eine andere Stelle
- iné – andere
- iné výrazy – andere Ausdrücke
- iná zem, iné mravy – andere Länder-andere Sitten
- iné médiá – andere Medien
- vytiahnuť iné prostriedky – andere Register ziehen
- vytiahnuť iné prostriedky – andere Saiten aufziehen
- iný stav = pôv. iné okolnosti – andere Umstände (Pl)
- iné hodnoty než (...) – andere Werte als (...)
- iné okolnosti, než uvedené v tejto zmluve – andere als die in diesem Vertrag genannten Umstände (pl.)
- iné stanovené doklady – andere festgelegte Belege (pl.)
- iné doklady, stanovené v zmluve – andere im Vertrag festgelegte Belege
- iné – anderen
- iné – anderes
- iné – anders
- iné prevedenie – Andersausführung, die
- iné finančné náklady – Anderskosten, die
- udávať iné hodnoty než (...) – angeben andere Werte als (...)
- tiež iné návrhy – auch andere Anträge
- prísť na iné myšlienky – auf andere Gedanken kommen
- preorientovať sa na niečo iné – auf etwas anderes orientieren
- iné – Ähnliches
- iné inštrumenty, do ktorých je inkorporovaný dlh (fondy) – Beteiligungswertrechte (pl.), die
- nezostávalo nič iné – blieb nichts anderes übrig
- to iné – das Letztere
- iné – das Zweite
- iné – das andere
- iné najlepšie – das nächste Beste
- nič iné sa nedalo čakať – das war nicht anders zu erwarten
- nedalo sa nič iné čakať – das war nicht anders anzunehmen
- nebolo to nič iné len divadlo – das war nichts als Theater
- nebolo to nič iné ako komédia – das war nichts als Theater
- to vie každé dieťa – das weiß doch jedes Kind
- preloženého (na iné miesto) – des versetzten
- presadeného (na iné miesto) – des versetzten
- iné – die Übrigen
- iné – die Zweiten
- iné – die anderen
- každé 3 hodiny – dreistündlich
- cez iné – durch andere
- cez iné – durch ein anderes
- prísť na iné myšlienky – düstere Gedanken kommen
- iné – ein anderes
- stanoviť niečo iné – ein anderes bestimmen
- má v hlave iné veci – er hat andere Dinge im Kopf
- číha na každé slovo – er spannt auf jedes Wort
- zváži každé slovo dobre – er wählt seine Worte sorgfältig
- nie je iné východisko – es gibt keinen anderen Ausweg
- niečo iné – etwas Anderes
- čosi iné – etwas Anderes
- dačo iné – etwas Anderes
- niečo iné – etwas anderes
- dačo iné – etwas anderes
- čosi iné – etwas anderes
- iné inštrumenty, do ktorých je inkorporovaný dlh – Forderungswertrechte (pl.), die
- na iné účely – für andere Zwecke
- na celkom iné účely – für einen ganz anderen Zweck
- pre každé – für jede
- sa zjavuje ako nič iné – haftet so fest wie die an das andere
- mám iné starosti, než – ich habe andere Dinge zu tun, als
- vidím ho každé ráno – ich sehe ihn jeden Morgen
- vidím ho tu behať každé ráno – ich sehe ihn jeden Morgen hier laufen
- každé ráno – immer morgens
- regulácia ABS pôsobiaca na každé koleso – Individualradregelung, die
- regulácia brzdového tlaku pre každé koleso – Individualradregelung, die
- každé – jede
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA