REKLAMA
Preklad slova „ ich bin nicht so schwach, wie du es denkst ” zo slovenčiny do nemčiny
- nie som taký slabý, ako si myslíš – ich bin nicht so schwach, wie du es denkst
- obvod "nie" – "Nicht"-Schaltung, die
- , nemáš pravdu – , du hast kein Recht(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- poznal som však čoskoro – aber bald fand ich heraus
- ale čoskoro som zistil – aber bald fand ich heraus
- ale to si nenechám dovoliť – aber das werde ich mir nicht gefallen lassen
- ale neklaplo to – aber es hat nicht geklappt
- ale je to skutočne tak – aber es ist wirklich so
- ale malo to byť inak – aber es sollte anders kommen
- ale už bolo neskoro – aber es war schon zu spät
- ale verím – aber ich glaube
- ale ja jej neverím – aber ich glaube ihr nicht
- ale áno, prečo nie! – aber ja, denn nicht!
- ale áno, prečo nie! – aber ja, warum denn nicht!
- žiaľ ale teraz nemám peniaze – aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse
- ale nie – aber nicht
- ale nespoznal – aber nicht erkannt
- ale nie iba – aber nicht nur
- ale, koho to vidím! – aber sag doch nicht!
- ale ináč si zdravý – aber sonst bist du gesund
- ale ináč si kompletný – aber sonst bist du gesund
- vôbec ti nešibe – aber sonst bist du gesund
- ale, koho to vidím! – aber, wen sehe ich da!
- poverčivý ako stará baba – abergläubig wie eine alte Oma
- hnať sa ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz
- letieť ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz
- nevydbavené koncové prerušenie – Abschlussunterbrechung nicht abgefertigt, die
- vôbec nie – absolut nicht
- absolútne nie – absolut nicht
- abstraktné myslenie – abstraktes Denken
- málo abstraktné myslenie – abstraktionsarmes Denken, das
- nelíšiť sa – abweichen nicht
- odlišné, ak nebude stanovené niečo iného – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného) – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- bože môj dobrý! – ach du lieber Himmel!
- ach tak – ach so
- aha – ach so
- ahá teda tak – ach so ist das
- a tak! – ach so!
- ach, ty úbožiak! – ach, du Armer
- tá hrôza – ach, du Schreck
- ach, môj Bože – ach, du grüne Neune
- pre Kristapána – ach, du grüne Neune
- preboha – ach, du grüne Neune
- tá hrôza – ach, du heiliger Schreck
- ty moja dobrota – ach, du liebe Zeit
- bože môj dobrý! – ach, du liebe Zeit!
- tá hrôza – ach, du lieber Schreck
- Ježiši Kriste – ach, du lieber Schreck
- tá hrôza – ach, du mein Schreck
- ty moja dobrota – ach, du meine Güte
- ty moja dobrota – ach, du meine Zeit
- ty moja dobrota – ach, du meine liebe Güte
- a čo ja viem? – ach, was weiß ich?
- aj, ale som sa naľakal! – ach, wie habe ich mich erschrocken!
- aj, ako sa teším! – ach, wie ich mich freue!
- aj, ale som sa naľakal! – ach, wie war ich erschrocken!
- necení si to málo – achtet es nicht gering
- drieť ako kôň – ackern wie ein Pferd
- mať žily jko povrazy – Adern wie Stricke haben
- ach tak – ah so
- a tak – ah so
- tak teda – ah so
- a tak! – ah so!
- aha, už viem – aha, ich weiß schon
- ahá, už viem – aha, ich weiß schon
- a už viem! – aha, ich weiß schon!
- aha (upozornenie) – aha, siehst du?
- netušia – ahnen nicht
- nepredpokladajú – ahnen nicht
- netuší – ahnt nicht
- netušili – ahnten nicht
- neakceptoval – akzeptierte nicht
- neblbni – albre nicht
- neblázni – albre nicht
- nerob hlúposti – albre nicht
- nevystrájaj – albre nicht
- všetci sedeli, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- všetci si posadali, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- nie – aller nicht
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA