REKLAMA
Preklad slova „ hrozné utrpenie ” zo slovenčiny do nemčiny
- hrozné utrpenie – ein qualvolles Leiden
- hrozné sny – Albträume, die
- hrozné sny – Alpträume, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hľadieť ako utrpenie Božie – aussehen wie das Leiden Gottes
- tváriť sa ako utrpenie Božie – aussehen wie das Leiden Gottes
- vyzerať ako utrpenie samo – aussehen wie das Leiden Christi
- poutláčať (hrozno) – austreten
- hrozná zima – Bärenkälte, die
- hrozná vec – das fruchtbare Ansinnen
- to je hrozná smola – das ist ein höllisches Pech
- to je utrpenie – das ist eine Qual
- to je pre mňa skutočné utrpenie – das ist eine Qual für mich
- to je hrozné – das ist schrecklich
- to vyzerá hrozne – das sieht sich schrecklich an
- bolo to hrozné – das war ein Schreck
- ktorých utrpenie – deren Leiden
- Utrpenie mladého Werthera – Die Leiden des jungen Werther
- je tam hrozné počasie – dort ist der Teufel los
- hrozné chovanie sa – drohende Haltung
- nakvášanie pod tlakom (rmutu z čierneho hrozna) – Drucktankverfahren, das
- hrozná búrka – ein fruchtbarer Sturm
- zaviniť hrozné nešťastie – ein furchtbares Unheil anstiften
- život plný utrpenia – ein qualvolles Leben
- veľké utrpenie – ein qualvolles Leiden
- hrozná búrka – ein schrecklicher Sturm
- veľké utrpenie – ein schweres Leid
- bezútešné utrpenie – ein untröstliches Leid
- hrozná hanba – eine arge Schande
- odzrniť (hrozno) – entrappen
- začal hrozne kričať – er begann ein mörderisches Geschrei
- hrozne ho to vytočilo – er geriet in Harnisch
- vypil kalich utrpenia až do dna – er hat den Leidenskelch bis auf die Hefe geleert
- vypil kalich utrpenia až do dna – er hat den Leidenskelch bis zur Neige geleert
- mal hroznú smrť – er hatte einen qualvollen Tod
- hrozné – erschreckend
- hrozne – erschrecklich
- je tam hrozné počasie – es ist dort ein schreckliches Unwetter
- je hrozná zima – es ist grimmig kalt
- dnes je hrozne dusno – es ist heute furchtbar schwül
- bolo tam hrozne veľa ľudí – es waren schrecklich viele Menschen dort
- bolo tam hrozne veľa ľudí – es waren unheimlich viele Menschen dort
- nebude to také hrozné – es wird nicht so gefährlich sein
- hrozne – furchtbar
- hrozne pekné – furchtbar nett
- hrozná – furchtbare
- hroznú – furchtbare
- hrozné muky – furchtbare Qualen
- hrozná – fürchterliche
- hrozná pomsta – fürchterliche Rache
- hostinec U hrozna – Gasthaus Zur Traube, das
- cesta utrpenia – Gnadenweg, der
- hrozná – Grauen erregende
- hrozné – Grauen erregende
- hrozné – Grauen erregendes
- hrozná – grässliche
- hrozné – grässliche
- hrozné – grässliches
- hrozné činy – Gräueltaten, die
- hrozná – gräuliche
- hrozné – gräuliche
- hrozné – gräuliches
- hrozne – greulich
- veľké utrpenie – große Qualen
- vyzerať hrozne ako čarodejnica – hässlich wie eine Hexe aussehen
- hrozne rád – herzlich gerne
- teplo bolo hrozné – Hitze wurde unerträglich, die
- hrozná – horrendte
- utrpenie hladom – Hungerqualen, die
- mám hrozné bolesti zubov – ich habe fürchterliche Zahnschmerzen
- mám hrozné bolesti zubov – ich habe schlime Zahnschmerzen
- mal som hrozné bolesti zubov – ich hatte fürchterliche Zahnschmerzen
- hrozne ma boleli zuby – ich hatte fürchterliche Zahnschmerzen
- mal som hrozné bolesti zubov – ich hatte rasende Zahnschmerzen
- nezdá sa mi to také hrozné – ich sehe die Sache nicht so schlimm an
- vystavení spoločnému utrpeniu – in Mitleidenschaft gezogen
- hrozne – ins Ungeheuere
- lisovať (hrozno) – keltern
- muštové hrozno – Keltertraube, die
- lisovanie (hrozna) – Kelterung, die
- utrpenie – Leid, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA