Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ hrdlo meandra (archit.) ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

hrdlo meandra (archit.) – Mäanderhals, der
výfukové hrdlo – Abblasestutzen, der
výstupné parné hrdlo – Abdampfgehäuse, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
hrdlo na odpadovú paru – Abdampfstuzten, der
hrdlo na výfukovú paru – Abdampfstuzten, der
hrdlo odtoku – Abflussstutzen, der
odtokové hrdlo – Abflußstutzen, der
plniace hrdlo – Abfüllstutzen, der
výtokové hrdlo – Abgasstutzen, der
vypúšťacie hrdlo – Ablassstutzen, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
výpustné hrdlo – Ablassstutzen, der
výpustné hrdlo – Ablassstutzen, der
výustné hrdlo – Ablassstutzen, der
odpadové hrdlo – Ablauftülle, die
zdrapiť za hrdlo – an der Kehle packen
zdrapiť za hrdlo – an die Kehre fahren
strach mu zovrel hrdlo – Angst schnürte ihm die Kehle zu, die
strach mu stiahol hrdlo – Angst schnürte ihm die Kehle zu, die
nasávacie hrdlo (napr. čerpadla) – Ansaugstutzen, der
prípojné hrdlo – Anschlussstutzen, der
pripojovacie hrdlo – Anschlussstutzen, der
hrdlo na pripojenie vedenia paliva – Anschlussstutzen der Kraftstoffleitung, der
na pálenie hrdla – auf Halsbrennen
na pálenie hrdla – auf Kehlenbrennen
z plného hrdla – aus vollem Halse
z celého hrdla – aus vollem Halse
na plné hrdlo – aus voller Kehle, die
z plného hrdla – aus voller Kehle, die
z celého hrdla – aus voller Kehle
výfukové hrdlo – Ausblasestutzen, der
hrdlo výfuku – Ausblasestuzen, der
vysmädnuté hrdlo – ausgedörrte Kehle, die
vyprahnuté hrdlo – ausgedörrte Kehle, die
výbežok (archit.) – Auskragung, die
výčnelok (archit.) – Auskragung, die
vypúšťacie hrdlo – Auslassstutzen, der
výtokové hrdlo – Auslassstutzen, der
vypúšťacie hrdlo – Auslaufstutzen, der
výtokové hrdlo – Auslaufstutzen, der
výstuné hrdlo – Austrittsstutzen, der
výtokové hrdlo – Austrittsstutzen, der
hrdlo odvzdušnenia – Belüftungsstutzen, der
plniace hrdlo pre benzín – Benzineinfüllstutzen, der
hrdlo obrazovky – Bildröhrehals, der
hrdlo obrazovky – Bildröhrenhals, der
naplniť až po hrdlo – bis zur Marke füllen
sústo sa mu zaseklo v hrdle – Bissen blieb ihm im Hals stecken, der
obštrukcia hrdla močového mechúra – Blasenhalsobstruktion, die
stenóza hrdla močového mechúra – Blasenhalsstenose, die
hrdlo z plechu – Blechstutzen, der
slepé hrdlo – Blindmuffe, die
slepé hrdlo – Blindstutzen, der
revať z plného hrdla – brüllen wie toll
maternicové hrdlo – Cervix uteri, die
hrdlo na odpustenie pary – Dampfabblasestutzen, der
parné odfukovacie hrdlo – Dampfabblasestutzen, der
parné výstupné hrdlo – Dampfauslassstutzen, der
parné vypúšťacie hrdlo – Dampfauslassstutzen, der
parné výstupné hrdlo – Dampfauslaßstutzen, der
parné vypúšťacie hrdlo – Dampfauslaßstutzen, der
hrdlo parného potrubia – Dampfleitungsstutzen, der
to mi zviera hrdlo – das schnürt mir die Kehle
to mi zviera hrdlo – das schnürt mir die Kehle zusammen
to mi sťahuje hrdlo – das schnürt mir die Kehle zusammen
sťahuje mi to hrdlo – das schnürt mir die Kehle
kojenec reval z plného hrdla – der Säugling schrie aus vollem Halse
mať zovreté hrdlo – die Kehle zugeschnürt haben
zvierať hrdlo – die Kehle zuschnüren
hrdlo krabice – Dosenstutzen, der
prívodné hrdlo (vstrekovacieho čerpadla) – Druckrohrstutzen, der
hrdlo tlakovej trubky – Druckrohrstutzen, der
tlakové hrdlo – Druckrohrstutzen, der
výtlačné hrdlo – Druckstutzen, der
hrdlo tlakovej trubky – Druckstutzen, der
tlakové hrdlo – Druckstutzen, der
preliať hrdlom – durch den Hals jagen
preliať hrdlom – durch den Schlund jagen
preliať hrdlom – durch die Gurgel jagen
nadväzovacie hrdlo – Einbindestutzen, der
odraziť hrdlo na fľaške – einer Flasche den Hals brechen