REKLAMA
Preklad slova „ hrať chorého ” zo slovenčiny do nemčiny
- hrať chorého – den Kranken spielen
- hrať dohovorenú hru – abgekartetes Spiel spielen, das
- hrať dohovorenú hru – abgekartetes Spiel treiben, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- demarkácia (zdravého a chorého tkaniva) – Abgrenzung, die
- hrať – abspielen
- hrať rolu – agieren
- hrať na burze – an der Börse spielen
- starostlivosť o chorého po prekonaní choroby – Anschlußversorgung, die
- začať hrať – anspielen
- hrať poctivú hru – anständiges Spiel spielen, das
- hrať čestnú hru – anständiges Spiel spielen, das
- hrať poctivú hru – anständiges Spiel treiben, das
- hrať čestnú hru – anständiges Spiel treiben, das
- načúva dýchanie chorého – auf die Atemzüge
- hrať na sentimentálnu strunu – auf die Tränendrüsen drücken
- hrať (na javisku) – aufführen
- hrať – aufspielen
- hrať rozhodujúcu úlohu – ausschlaggebende Rolle spielen, die
- hrať pri niečom svoju úlohu – bei etwas seine Rolle spielen
- hrať úlohu v niečom – bei etwas seine Rolle spielen
- hrať šach naslepo – blind spielen
- hrať naslepo (šach) – blind spielen
- hrať sa na slepú babu – Blindekuh spielen, die
- hrať naslepo (šach) – blindspielen
- hrať tvrdo (šport.) – bolzen
- niekto sa s tým musel hrať – da muss jemand dran gedreht haben
- niekto sa s tým musel hrať – da muß jemand dran gedreht haben
- hrať dámu – Dame spielen, die
- načúva dýchanie chorého – das Atmen eines Kranken horchen
- demarkácia (zdravého a chorého tkaniva) – Demarkation, die
- ohraničenie (chorého tkaniva od zdravého) – Demarkation, die
- hrať sa na urazeného – den Beleidigten spielen
- starať sa o chorého – den Kranken betreuen
- opatrovať chorého – den Kranken pflegen
- šetriť chorého – den Kranken schonen
- predstierať chorého – den Kranken spielen
- simulovať chorého – den Kranken spielen
- prehliadnuť chorého – den Kranken untersuchen
- hrať sa na naivného – den Naiven spielen
- hrať sa na granda – den Protz spielen
- hrať sa na radikála – den Radikalen spielen
- hrať sa na chytrého – den Schlauberger spielen
- hrať sa na machra – den dicken Mann machen
- hrať sa na chlapa – den dicken Mann markieren
- hrať sa na siláka – den starken Mann markieren
- súhlas chorého – die Einwilligung des Patienten zum ärztlichen Eingriff
- hrať na flautu – die Flöte spielen
- hrať čistú hru – die Karten auf den Tisch legen
- hrať sa na primadonu – die Primadonna spielen
- hrať niekde prím – die erste Geige spielen
- hrať druhé husle – die zweite Geige spielen
- hrať dvojitú hru – doppeltes Spiel spielen, das
- hrať dvojitú hru – doppeltes Spiel treiben, das
- hrať sa na sprostého – dummen August machen
- hrať sa na hlupáka – dummen August spielen
- mohol hrať – dürfte spielen
- hrať čestnú hru – ehrliches Spiel spielen, das
- hrať poctivú hru – ehrliches Spiel spielen, das
- hrať poctivú hru – ehrliches Spiel treiben, das
- hrať čestnú hru – ehrliches Spiel treiben, das
- hrať dvojitú hru – ein doppeltes Spiel spielen
- hrať na dve strany – ein doppeltes Spiel spielen
- hrať nebezpečnú hru – ein gefährliches Spiel treiben
- hrať otvorenú hru – ein offenes Spiel spielen
- hrať špinavú hru – ein schmutziges Spiel spielen
- hrať operu – eine Oper aufführen
- hrať partiu biliardu – eine Partie Billard spielen
- hrať partiu piketu – eine Partie Pikett spielen
- hrať partiu šachu – eine Partie Schach spielen
- hrať rolu – eine Rolle spielen
- hrať úbohú rolu – eine klägliche Rolle spielen
- chorého (4.p.) – einen Kranken
- kŕmiť chorého – einen Kranken füttern
- opatriť chorého – einen Kranken pflegen
- opatriť chorého – einen Kranken versorgen
- ošetrovať chorého – einen Patienten pflegen
- hrať metanú – Eisstock schießen, das
- hučal doňho ako do chorého koňa – er hat ihm zugeredet wie einem kranken Gaul
- hučal doňho ako do chorého koňa – er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Gaul
- hučal do neho ako do chorého koňa – er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Pferd
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA