REKLAMA
Preklad slova „ gibt kund ” zo slovenčiny do nemčiny
- oznámi – gibt kund
- vyhlási – gibt kund
- dá najavo – gibt kund(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zverejňuje – gibt kund
- zverejní – gibt kund
- dohliada – Acht gibt
- koniec je vyvrcholením diela – Ausgang gibt den Taten ihre Titel, der
- záver je korunovaním diela – Ausgang gibt den Taten ihre Titel, der
- byť rozhodujúci - rozhodujúci je hlas predsedu – Ausschlag geben - die Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlag
- pri rovnosti hlasov je rozhodujúci hlas predsedu – bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden Ausschlag
- z toho bude veľký malér – da gibt es eine große Pleite
- niet sa čomu diviť – da gibt es nichts zu verwundern
- niet sa čo čudovať – da gibt es nichts zu verwundern
- o tom niet sporu – darüber gibt es keinen Streit
- to presahuje moje možnosti – das geht üder mein Vermägenes gibt
- to dá – das gibt
- to bude Božie dopustenie – das gibt Mord und Totschlag
- je to námet na diskusiu – das gibt Stoff zum Reden
- je to diskusná téma – das gibt Stoff zum Reden
- to je radosť – das gibt eine Freude
- to bude ale krach – das gibt eine große Pleite
- z toho budú veľké problémy – das gibt eine große Pleite
- z toho budú veľké nepríjemnosti – das gibt eine große Pleite
- to neexistuje – das gibt es gar nicht
- to nie je možné – das gibt es gar nicht
- to snáď nie je pravda – das gibt es gar nicht
- to nie je možné – das gibt es nicht
- je toho ako piesku v mori – das gibt es wie Sand am Meer
- to mi je záhadou – das gibt mir ein Rätsel auf
- je to pre mňa hádanka – das gibt mir ein Rätsel auf
- z toho veľa nebude – das gibt nicht viel her
- to sa časom upraví – das gibt sich mit der Zeit
- to sa časom spraví – das gibt sich mit den Jahren
- to sa zas nadriem – das gibt wieder eine furchtbare Wirtschaft
- budem robiť v jednom kuse – das gibt wieder eine furchtbare Wirtschaft
- to je na zváženie – das gibt zu denken
- to núti premýšľať – das gibt zu denken
- pre jedno kvietko slnko nesvieti – davon gibt es noch mehr auf der Welt
- blázni majú šťastie – den seinen gibt es der Herr im Schlaf
- to je miláčik bohov – den seinen gibt es der Herr im Schlaf
- múdrejší ustúpi – der Klügere gibt nach
- pec hreje – der Ofen gibt Wärme ab
- dvakrát dáva, kto rýchlo dáva – doppelt gibt, wer zweimal gibt
- dáš – du gibst
- povolíš – du gibst
- vyhovieš – du gibst statt
- oznámil si – du tatest kund
- oznámil si – du tatst kund
- oznámiš – du tust kund
- tretia možnosť neexistuje – ein Drittes gibt es nicht
- dáva – er gibt
- všetko z neho lezie von – er gibt alles wieder von sich
- všetko vyvracia – er gibt alles wieder von sich
- všetko vygrcia – er gibt alles wieder von sich
- vystatuje sa – er gibt an wie zehn nackte Neger
- chvastá sa – er gibt an wie zehn nackte Neger
- chvastá sa – er gibt eine Stange an
- vystatuje sa – er gibt eine Stange an
- robí zo seba úbožiaka – er gibt eine klägliche Figur ab
- hrá sa na úbohú figúrku – er gibt eine klägliche Figur ab
- je to smiešna postavička – er gibt eine komische Figur ab
- je to komická figúrka – er gibt eine komische Figur ab
- je to smiešna figúrka – er gibt eine komische Figur ab
- je to smiešna figúrka – er gibt eine lächerliche Figur ab
- je to komická figúrka – er gibt eine lächerliche Figur ab
- vystatuje sa – er gibt mit dem Mantel an
- chvastá sa – er gibt mit dem Mantel an
- pestuje svoje záľuby – er gibt seinem Affen Zucker
- pestuje svojho koníčka – er gibt seinem Affen Zucker
- oddáva sa bôľu – er gibt seinem Schmerz Raum
- robí zo seba múdreho – er gibt sich abgebrüht
- hrá sa na figliara – er gibt sich abgebrüht
- hrá sa na chytráka – er gibt sich abgebrüht
- dáva si s tým poctivú prácu – er gibt sich damit rechte Mühe
- dává si s tým veľkú námahu – er gibt sich damit rechte Mühe
- robí sa – er gibt sich das Ansehen,
- tvári sa – er gibt sich das Ansehen,
- správa sa elegantne – er gibt sich nobel
- je veľmi bezprostredný – er gibt sich sehr natürlich
- vyhovie – er gibt statt
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA