REKLAMA
Preklad slova „ dym a čmud ” zo slovenčiny do nemčiny
- dym a čmud – Rauch und Qualm, der
- niet dymu bez ohňa – alles hat seinen Grund
- z ohniska vystupuje dym – aus der Feuerstätte steigt Rauch auf(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dymom vyhnať – ausdämpfen
- vypudiť dymom – ausräuchern
- obidve kachle dymia – beide Öfen rauchen
- oboje kachle dymia – beide Öfen rauchen
- modrý dym – Blaurauch, der
- olejový dym – Blaurauch, der
- emisia modrého dymu (výfukový plyn obsahujúci spálený olej) – Blaurauchausstoß, der
- emisia olejového dymu (výfukový plyn obsahujúci spálený olej) – Blaurauchausstoß, der
- emisia modrého dymu (výfukový plyn obsahujúci spálený olej) – Blaurauchemission, die
- emisia olejového dymu (výfukový plyn obsahujúci spálený olej) – Blaurauchemission, die
- studený dym – bläulicher Rauch
- čmud – Brandgeruch, der
- dym štípe do očí – der Rauch beißt in die Augen
- hustý dym – dicker Qualm, der
- hustý dym – dicker Rauch
- zmiznúť ako dym – die Mücke machen
- tmavý dym – dunkler Schwarzrauch
- oblak dymu – Dunstwolke, die
- dráždivý dym – ein beissender Rauch
- dusivý dym – ein beissender Rauch
- kúsavý dym – ein beissender Rauch
- dráždivý dym – ein beißender Rauch
- dusivý dym – ein beißender Rauch
- kúsavý dym – ein beißender Rauch
- ostro páchnuci dym – ein beißender Rauch
- hustý dym – ein dicker Rauch
- dusivý dym – ein erstickender Rauch
- ľahký dym – ein leichter Rauch
- čierny dym – ein schwarzer Rauch
- ťažký dym – ein schwerer Rauch
- kúdol dymu – eine Rauchwolke
- hnedý dym – Eisenoxidrauch, der
- bol zahalený v kúdoloch dymu – er war in dicke Rauchwolken gehüllt
- bol zahalený v mrakoch dymu – er war in dicke Wolken von Rauch gehüllt
- rozptýlilo sa to ako dym – es ist in Dunst und Rauch aufgegangen
- rozptýlilo sa to ako dym – es ist in Rauch aufgegangen
- rozptýlilo sa to ako dym – es ist zu Rauch geworden
- rozptýlilo sa to ako dym – es ist zu nichts geworden
- je cítiť dym – es riecht nach Rauch
- fotoelektrický merač hustoty dymu – fotoelektrischer Rauchmesser
- dymili – geraucht haben
- dym (z cigariet) – Hecht, der
- studený dym – heller Rauch, der
- je tu cítiť dym – hier riecht es nach Rauch
- smrdí to tu dymom – hier riecht es nach Rauch
- zmeniť sa na dym – in Rauch aufgehen
- údenie studeným dymom – Kalträuchern, das
- dym z komína – Kaminrauch, der
- niet dymu bez ohňa – kein Rauch ohne Feuer
- borovicový dym – Kienrauch, der
- borovicový dym – Kienruß, der
- malá miestnosť bola plná dymu – kleine Raum war voll Qualm
- malá miestnosť bola naplnená dymom – kleine Raum war voll Qualm
- umelý dym – künstliche Nebel, die
- údenie studeným dymom – Landräucherung, die
- stroj vyfukuje dym – Maschine pufft, die
- dym z motora – Motorqualm, der
- dym z motora – Motorrauch, der
- kachle dymia – Ofen qualmt, der
- fajka dymu (pren.) – Pappenstiel, der
- fotoelektrický merač hustoty dymu – photoelektrischer Rauchmesser, der
- dym z pušky – Pulverdampf, der
- mrak dymu zo strelného prachu – Pulverwolke, die
- dym – Qualm, der
- čmud – Qualm, der
- hustý dym – Qualm, der
- vznik dymu – Qualmbildung, die
- dymili – qualmten
- emisie dymu – Rachemission, die
- dym – Rauch, der
- odvádzať dym – Rauch abziehen
- dym stúpa – Rauch auf
- dym štípe oči – Rauch beißt in den Augen, der
- dym štípe oči – Rauch beißt in die Augen, der
- dym nás štípal do očí – Rauch biss uns in die Augen, der
- dym nás štípal do očí – Rauch biss uns in e Augen, der
- dym klesá – Rauch geht nieder, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA