REKLAMA
Preklad slova „ doznať svoju vinu ” zo slovenčiny do nemčiny
- doznať svoju vinu – Schuld ablegen, die
- odčiniť vinu – abbetten
- odčiniť vinu – abbüßen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odčinil vinu – abgebetet
- poprieť - vinu – ableugnen - die Schuld
- stáčanie (vína) – Abstechen, das
- orol sa vrhol na svoju korisť – Adler stieß auf seine Beute nieder, der
- akcie spadli na svoju pôvodnú hodnotu – Aktien sind rückfällig geworden, die
- všetko má svoju dobu – alles zu seiner Zeit
- na mieste, kde konateľ vykonáva svoju činnosť – am Tätigkeitsort des Geschäftsführers
- milovať svoju vlasť – an der Scholle hängen
- milovať svoju vlasť – an der Scholle kleben
- milovať svoju vlasť – an der heimischen Scholle hängen
- milovať svoju vlasť – an der heimischen Scholle haften
- milovať svoju vlasť – an der heimischen Scholle kleben
- milovať svoju vlasť – an die Scholle gebannt sein
- byť čomu na vine – an einer Sache schuld sein
- niesť vinu za niečo – an etwas Schuld tragen
- splním svoju úlohu – an mir soll es nicht fehl
- na svoju – an seine
- v jeho nevinu – an seine Unschuld
- veriť vo svoju hviezdu – an seinen Stern glauben
- kládol za vinu – angelastet
- kladený za vinu – angelastet
- kladený za vinu – angelasteten
- klásť za vinu – anlasten
- podiel na vine – Anteil an der Schuld, der
- jablčné vína (pl.) – Apfelweine, die
- sľúbiť na svoju česť – auf Ehre schwören
- prisahať na svoju česť – auf Ehre schwören
- sľúbiť na svoju česť – auf Ehre versprechen
- vzdať sa vína – auf Wein verzichten
- milovať svoju vlasť – auf eigener Scholle sitzen
- na svoju hodinu – auf seine Stunde
- dbať na svoju dobrú povesť – auf seine guten Ruf halten
- dbať na svoju dobrú povesť – auf seinen guten Ruf halten
- z viny – aus dem Verschulden
- vlastný vinou – aus eigener Schuld
- tvorenie (vína) – Ausbau, der
- vytváranie (vína) – Ausbau, der
- vyberaná akosť (vína) – Ausstich, der
- hrať pri niečom svoju úlohu – bei etwas seine Rolle spielen
- zohrať svoju úlohu – bei etwas seine Rolle spielen
- odčiním vinu – bete ab
- odčiníme viny – beten ab
- odčinil som vinu – betete ab
- odčinil vinu – betete ab
- odčinili viny – beteten ab
- uisťovať (nevinou) – beteuern
- uisťuje o nevine – beteuert Unschuld
- byť si vedomý svojej viny – bewusst sein sich seiner Schuld
- vo veci výroku o vine – bezüglich Schuldspruch
- zvýšenie dane z piva a vína – Bier-und-Wein-Steuererhöhung, die
- privedieš tiež svoju pani – bringst du auch deine Frau mit
- privedieš tiež svoju ženu – bringst du auch deine Frau mit
- burgunské vína (pl.) – Burgunder, die
- burgunské vína (pl.) – Burgunderweine, die
- šampanské vína (pl.) – Champagnerweine, die
- tu máte vzorku vína – da haben Sie eine Probe Wein
- na tom nenesiem vinu – daran habe ich keine Schuld
- pohár vína – das Glas Wein
- svoju – deine
- holdovať vínu – dem Bakchus opfern
- muž prerušil svoju reč – der Mann hielt im Sprechen inne
- vina – der Schuld
- ten si už nájde svoju cestu – der wird schon seinen Weg machen
- dezertné vína (pl.) – Dessertweine, die
- dezertného vína – Dessertweines
- dezertného vína – Dessertweins
- domov vína – die Heimat des Weins
- dávať za vinu – die Schuld an etwas zuschreiben
- pripisovať vinu – die Schuld an etwas zuschreiben
- váľať vinu na niekoho – die Schuld auf jdn wälzen
- vina padá naňho – die Schuld fällt auf ihn
- zastierať vinu – die Schuld verdecken
- pripisovať vinu – die Schuld zuschreiben
- vyžrať si svoju polievočku – die Suppe auslöffeln
- vyjadriť svoju hlbokú úctu – die Versicherung seiner vorzüglichen Hochachtung aussprechen
- ktorú pre svoju prácu potrebuje – die er für seine Arbeit braucht
- vina padá na neho – die schuld fällt auf ihn
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA