Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ do toho, do toho! ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

do toho času – dahin
do toho – daraus
do toho – darein
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
do toho oprieť – darüber hinweg zu setzen
do toho ťa nič nie je – das geht dich einen feuchten Kehricht an
do toho ťa je prd – das geht dich einen feuchten Kehricht an
do toho ťa nič nie je – das geht dich einen feuchten Dreck an
do toho ťa je hovno – das geht dich einen feuchten Dreck an
do toho ťa je hovno – das geht dich einen Schmarren an
do toho ťa nič nie je – das geht dich nichts an
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
do toho – drein
do toho zahrnutý – einbegriffen
do toho ti nič nie je – es geht dich nichts an
do toho – in das
do toho – in dieses
do toho počítajúc – inbegriffen
do toho počítajúc – inklusive
do toho zahrnúť – mit einbegriffen
teda do toho – also los
hrom do toho – da soll das Wetter dreinschlagen
bodaj by do toho hrom udrel – da soll das Wetter dreinschlagen
bodaj by do toho hrom udrel – da soll der Blitz dreinschlagen
hrom do toho – da soll der Blitz dreinschlagen
bodaj by do toho hrom udrel – da soll der Donner dreinschlagen
hrom do toho – da soll der Donner dreinschlagen
hrom do toho – da soll der Teufel dreinschlagen
bodaj by do toho hrom udrel – da soll der Teufel dreinschlagen
hrom do toho – da soll der und jener dreinschlagen
bodaj by do toho hrom udrel – da soll der und jener dreinschlagen
človeku je z toho do plaču – das ist zum Weinen
prísť do toho – dazwischenkommen
toho schovám do vrecka – den stecke ich noch lange ein
toho dám do poriadku – der soll mir ungegeigt tanzen
hrom do toho – Donnerwetter, das
hrom do toho! – Donnerwetter!, das
ale sa do toho ženieš – du gehst aber los
má do toho čo povedať – er hat dort viel zu sagen
ešte do toho ani neškrtol – er hat noch keinen Strich daran gemacht
je do toho blázon – er ist danach verrückt
je do toho celý blázon – er ist ganz närrisch darauf
je do toho celý blázon – er ist ganz toll danach
je zapletený do toho škandálu – er ist in den Skandal verwickelt
pustil sa do toho dvakrát – er setzte zweimal an
nevie, ako sa do toho dostal – er weiß gar nicht, wie er ins Spiel geraten ist
nevie, ako sa do toho namočil – er weiß gar nicht, wie er ins Spiel geraten ist
vôbec nevie, ako do toho spadol – er weiß gar nicht, wie er ins Spiel geraten ist
príliš sa mu do toho nechce – er will nicht so recht dran
nič ma do toho nie je – es geht mich nichts an
nechce sa mi do toho – es ist mir nicht danach zu Mute
treba do toho zahrnúť cestovné – Fahrpreis ist mitzuzählen, der
s chuťou do toho – frisch angegriffen
s chuťou do toho – frisch ans Werk
s chuťou do toho (!) – frisch ans Werk!
rýchlo do toho (!) – frisch ans Werk!
s chuťou do toho – frisch auf
s chuťou do toho – frisch drauf los
s chuťou do toho, polka je hotová – frisch gewagt ist halb gewonnen
s chuťou do toho – frischauf
s chuťou do toho (!) – frischauf!
hurá do toho – immer drauflos
už som sa do toho pustil – jetzt bin ich schon mal im Schwunge
Hrom do toho! – Kreuzdonnerwetter!
nezaťahuj ho do toho – lass ihn aus dem Spiel
nemiešaj sa do toho – laß die Sache nur laufen
mňa do toho nemiešaj – mich lass aus dem Spiel
niečo mi do toho vošlo – mir ist etwas dazwischen gekommen
nechce sa mi do toho – mir steht der Sinn nicht danach
zatiahnuté do toho – mit einbeziehen
zahrnutý do toho – mit einbezogen
zahrnuté do toho – mit einbezogen
zahrnúc do toho – miteinbegriffen
počítajúc do toho – mitgerechnet
vpadla do toho hudba – Musik fiel ein, die
tak sa do toho dáme – na, dann wollen wir mal
tak do toho! – nun los!
s chuťou do toho – nun ran an den Speck
bez toho, aby sa dostal do nebezpečenstva – ohne in Gefahr zu geraten
s chuťou do toho – rin ins Vergnügen
zúčastnili sa toho do jedného – sie beteiligten sich daran samt und sonders
zúčastnili sa toho do poslednej nohy – sie beteiligten sich daran samt und sonders