REKLAMA
Preklad slova „ dielo - duševné ” zo slovenčiny do nemčiny
- dielo - duševné – Schöpfung - geistige, die
- duševné dielo – geistige Schöpfung, die
- porubové dielo – Abbauort, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- porubové dielo – Abbaustoß, der
- odtokové dielo – Abflußbauwerk, das
- prevzatie diela – Abnahme des Werkes, die
- abnormálny (duševne alebo telesne úchylný) – abnorm
- osové vlákna (stredného dielu spermie) – Achsenfäden, die
- akčné diela – Actionwerke, die
- adresné ovládacie dielo – Adressensteuerwerk, der
- zmluva o starom diele – Altenteilsvertrag, der
- pozdné dielo (umelca) – Alterswerk, das
- Amettesovo dielo – Amettes Werk
- dať sa do diela – an das Werk gehen
- umeleckého diela – an einem Kunstwerk
- abnormálny (duševne alebo telesne úchylný) – anomal
- anonymné dielo – anonymes Werk
- abnormálny (duševne alebo telesne úchylný) – anormal
- dať sa do diela – ans Werk gehen
- dielo – Arbeit, die
- pracovať na novom diele – arbeiten an einem neuen Werk
- previesť prácu (zmluva o dielo) – Arbeiten ausführen (Werkvertrag), die
- zmluva o dielo s architektom – Architektenvertrag, der
- okolie architektonického diela – architektonisches Milieu
- umelecké dielo – artistisches Werk
- i ženy museli priložiť ruku k dielu – auch die Frauen mussten tüchtig mit antreten
- budovateľské dielo – Aufbauwerk, das
- budovateľské diela (pl.) – Aufbauwerke, die
- razenie (banského diela) – Auffahrung, die
- náklad vydania literárneho diela – Auflage des literarischen Werkes, die
- zmáhať (banské dielo) – aufwältigen
- zmáhanie (banského diela) – Aufwältigung, die
- prevedenie prác (zmluva o dielo) – Ausführung der Arbeiten (Werkvertrag)
- realizácia diela – Ausführung des Werkes, die
- prevedenie diela – Ausführung des Werkes, die
- koniec je vyvrcholením diela – Ausgang gibt den Taten ihre Titel, der
- záver je korunovaním diela – Ausgang gibt den Taten ihre Titel, der
- vyzreté dielo – ausgereiftes Werk, das
- otvárkové banské dielo – Ausrichtungsbau, der
- prieskumné banské dielo – Ausrichtungsbau, der
- razenie banského diela – Ausschlagen, das
- raziť banské dielo – ausschlagen
- výmena (dielu, prevádzkovej kvapaliny) – Auswechseln, das
- výdušné banské dielo – Ausziehort, das
- zákaz vykonávania zmien (diela) – Änderungsverbot, das
- banské dielo – Bau, der
- renovácia diela – Bauteil-Renovierung, die
- stavebné dielo – Bauwerk, das
- stavebného diela – Bauwerks
- spracovanie diela – Bearbeitung des Werkes, die
- nakladanie s dielom – Behandlung des Werkes, die
- nakladanie s dielom – Behandlung des Werks, die
- postihnutie duševné – Behinderung - geistige, die
- postihnutie duševné – Behinderung - seelische, die
- beletristické diela slovenskej literatúry – belletristische Werke der slowakischen Literatur
- obmedzený (duševne) – beschränkt
- objednávateľ - zmluva o dielo – Besteller - Werkvertrag, der
- objednávateľ diela – Besteller des Werkes, der
- prevádzková spoľahlivosť zváraného dielu – Betriebssicherheit des geschweißten Bauteiles, die
- sochárske diela (pl.) – Bildwerke, die
- výtvarné diela (pl.) – Bildwerke, die
- sochárskeho diela – Bildwerkes
- výtvarného diela – Bildwerkes
- sochárskeho diela – Bildwerks
- výtvarného diela – Bildwerks
- Bohlenovo dielo – Bohlen-Werk, das
- čerpadlo na udenárske dielo – Brätpumpe, die
- začať prácu nad dielom – das Werk in Angriff nehmen
- dielo je dokončené – das Werk ist vollendet
- učiniť nápravu (zmluva o dielo) – das Werk vollenden bzw. nachbessern (Werkvertrag)
- dielom – das Werk von
- zviazané dielo – das gebundene Werk
- to je to dielo – das ist das Werk
- to je tvoje dielo – das ist dein Werk
- nové dielo – das neue Werk
- trvalé banské dielo – Dauerbaustelle (unter Tage), die
- prvé dielo – Debütwerk, das
- prvému dielu – dem ersten Teil
- dielo diabla – der Teufel los
- horeuvedené dielo – der oben erwähnte Titel
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA