REKLAMA
Preklad slova „ danej ” zo slovenčiny do nemčiny
- danej – der angegebenen
- danej – einer angegebenen
- danej – angegebenen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- danej – angegebener
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy – ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- derivácia v danom smere – Ableitung in gegebener Richtung, die
- danom – angegebenem
- danom – aufgeführtem
- chyba v danom okamihu – Augenblicksfehler, der
- v danej situácii – bei gegebener Lage
- zaťažiť daňou – belasten mit der Steuer
- zaťažiť - daňou – belegen - mit Steuer
- danom – dem fraglichen
- tolerancia tvaru danej plochy – Flächenformtoleranz, die
- danom – fraglichem
- v danom prípade – gegebenenfalls
- v danom prípade – gegebenfalls
- daňou z rýchlosti – Geschwindigkeitssteuer
- naplnenie danej hmotnosti – Gewichtsfüllung, die
- v danom prípade (skr.) – ggf.
- v danom prípade,ak je treba – ggfs. - gegebenenfalls
- tolerancia hádzania v danom smere – Grenzlaufabweichung in der vorgegebenen Richtung, die
- v danom prípade – im Einzelfall
- v danom procese – im hiesigen Verfahren
- v danom prípade – im vorliegen den Fall
- v danom prípade – im vorliegenden Fall
- v danom prípade – in concreto
- v danej veci vo vyšetrovacej väzbe od 5.8.2000 – in dieser Sache in Untersuchungshaft seit 5.8.2000
- v danej trestnej veci – in hiesiger Strafsache
- v danej veci – in vorliegender Sache
- podľa danej mierky – maßstabgetreu
- so spoločenskou daňou – mit Gesellschaftsteuer
- zaťažiť daňou – mit der Steuer belasten
- v danom mieste obvyklý – ortsgebräuchlich
- nájomné obvyklé v danom mieste – ortsübliche Miete, die
- zaťažený daňou – steuerlastig
- razenie chodby v danom smere – Strecke nach der Stunde anfahren, die
- razenie chodieb v danom smere – Strecken nach der Stunde anfahren, die
- tolerancia tvaru danej plochy – Toleranz der vorgegebenen Flächenform, die
- zaťaženie obratovou daňou – Umsatzsteuerbelastung, die
- byť zaťažený zrážkovou daňou z úrokov – zinsabschlagsteuerpflichtig sein
- v danom čase – zu gegebener Zeit
- v danom čase – zur gegebenen Zeit
- v danom termíne – zur gegebenen Zeit
- s daňou – zuzüglich Steuer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA