REKLAMA
Preklad slova „ dal dole ” zo slovenčiny do nemčiny
- dal dole – abgehoben
- dolu – 'runter
- dole – 'runter(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale potom dal veci voľný priebeh – aber dann ließ er der Sache freien Lauf
- daný dolu – abgehoben
- očko dané dolu – abgehobene Masche
- sklápací (dolu) – abklappbar
- sklopiť (dolu) – abklappbar
- zaokrúhliť (smerom dole) – abrunden
- zaokrúhlenie (čísla) - smerom hore, dole – Abrundung - nach oben, unten, die
- dal do vriec – absackte
- dať dolu – abstreifen
- dolu – abwärts
- tiecť dole – abwärts fließen
- ísť dolu kopcom – abwärts gehen
- ísť dole – abwärts gehen
- ísť dolu – abwärts gehen
- dolný (dole ležiaci) – abwärts liegend
- chod dole – Abwärtsgang, der
- chod dolu – Abwärtsgang, der
- ísť dole – abwärtsgehen
- smer dole – Abwärtskurs, der
- dolu smerujúca šípka – Abwärtspfeil, der
- zaradiť na nižší prevodový stupeň (radiť dole) – abwärtsschalten
- riadiaci ventil pre radenie dole (pri automatickej prevodovke) – Abwärtsschaltventil, das
- zvarovanie zhora dolu – Abwärtsschweißen, das
- všetko ide dolu vodou – alles geht schief
- byť dole – am Boden zerstört sein
- dole v liste (uvedené) – am Fuße des Briefes
- dajme tomu – angenommen
- dajme tomu, že – angenommen, dass
- na strane Dal – auf der Kreditseite
- na strane tri dolu – auf der dritten Seite unten
- dajme si ešte do druhej nohy – auf einem Bein kann man nicht stehen
- dajme si do druhej nohy, aby sme nekrívali – auf einem Bein kann man nicht stehen
- hore dole – auf und ab
- hore a dole – auf und nieder
- prepruženie kolesa smerom dole – Ausfedern, das
- prepruženie kolesa smerom dole – Ausfederung, die
- prepruženie kolesa smerom dole – Ausfederungsweg, der
- prepruženie kolesa smerom dole – Ausfederweg, der
- dali do kliatby – ächteten
- dal potlačiť – bedrucken lassen
- dal liečiť – behandeln ließ
- dal na známosť – bekannt gab
- dal na známosť – bekannt gegeben hatte
- dal na známosť – bekundet hatte
- dolu kopcom – bergab
- išlo dolu kopcom – bergab ging
- hore kopcom, dolu kopcom – bergan-bergab
- hore kopcom, dolu kopcom – bergauf-bergab
- dolu z kopca – bergrunter
- dolu – bergunter
- uránový dol – Bergwerk für Uran
- zaokrúhľovanie čiastok (smerom dole) – Betragsabrundung, die
- skôr, než nastane obrat smerom dolu – bevor die Kehrtwende nach unten einsetzt
- sa dali zvládnuť – bewältigt werden konnten
- pohybovať sa dole – bewegen sich abwärts
- smerovať dole – bewegen sich abwärts
- dali si povedať – bewogen
- dali si povedať – bewogen haben
- obrazové riadky pretáčať dolu – Bildschirmzeilen abwärts verschieben, die
- pretáčať dolu riadky obrazu – Bildschirmzeilen abwärts verschieben, die
- Dajte na vedomie, prosím – Bitte teilen Sie mit
- daj mi s tým pokoj – bleib mir damit vom
- daj mi s tým pokoj – bleib mir damit vom Halse
- daj mi s tým pokoj – bleib mir damit vom Leibe
- ventil dole (spodný ventil teleskopického tlmiča) – Bodenventil, das
- dali sa na cestu – brachen auf
- dajme – bringen wir
- predný ochranný panel (dole za predným nárazníkom - chráni motor a prednú nápravu) – Bugschürze, die
- predná zástera (dole za predným nárazníkom - chráni motor a prednú nápravu) – Bugschürze, die
- to som si dal – da bin ich schön angerannt
- to som si dal – da bin ich schön aufgesessen
- to som si dal – da bin ich schön reingefallen
- to som si dal – da hab ich es angepackt
- to som si dal – da hab ich mich schön gebettet
- to sme si dali – da haben wir uns daran gütlich getan
- ide to dolu vodou – da macht es ein Eck
- ide to dolu kopcom – da macht es ein Eck
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA