REKLAMA
Preklad slova „ cítim počasie vo všetkých kostiach ” zo slovenčiny do nemčiny
- cítim počasie vo všetkých kostiach – Wetter liegt mir in den Gliedern, das
- v. v. (vo výslužbe) – a. D.
- vo výslužbe – a. D.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v.v. - vo výslužbe – a. D. - außer Dienst
- od čiastky vo výške 1.000 mariek – ab einem Betrag von 1.000 Mark
- dobývanie vo veľkých hĺbkach – Abbau in großer Teufe, der
- mediálna abdukčná zlomenina krčka stehnovej kosti – Abduktionsfraktur, die
- mediálna valgózna zlomenina krčka stehnovej kosti – Abduktionsfraktur, die
- vec poplatkov, vo veci poplatkov – Abgabeangelegenheit, in Abgabeangelegenheiten, die
- zbytkový kyslík vo výfukových plynoch – Abgas-Restsauerstoff, der
- obsah kyslíka vo výfukových plynoch – Abgas-Sauerstoffgehalt, der
- obmezenie škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasentgiftung, die
- najvyššie prípustné emisie škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasgrenzwert, der
- kontrola spolodín vo výfukových plynoch – Abgaskontrolle, die
- medza škodlivín vo výfukových plynoch – Abgaslimit, das
- obmezenie škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasreinigung, die
- systém obmezenia škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasreinigungsanlage, die
- systém zníženia škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasreinigungssystem, das
- škodlivé látky vo výfukových plynoch (pl.) – Abgasschadstoffe
- hodnoty škodlivín vo výfukových plynoch (pl.) – Abgaswerte
- obilie vo vreciach – abgesackte Korn, das
- obilie vo vreciach – abgesacktes Korn, das
- redukčný článok vo valčekovej reťazi – abgesetztes Glied
- ohraničenie (vo všeobecnosti) – Abgrenzung, die
- uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) – Abhilfe, die
- stály vo vyvárke – abkochecht
- stálosť vo vyváračke – Abkochechtheit, die
- ochladiť vo vode – abkühlen im Wasser
- odkladacie miesto (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
- odkladacia priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
- priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
- príručná skrinka (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
- príručná schránka vo vnútri vozidla – Ablage, die
- úložná schránka vo vnútri vozidla – Ablage, die
- odkladacie miesto (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- odkladacia priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- príručná skrinka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- príručná schránka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- úložná schránka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- príručná skrinka (vo vnútri vozidla) – Ablagefach, das
- príručná schránka (vo vnútri vozidla) – Ablagefach, das
- úložná schránka (vo vnútri vozidla) – Ablagefach, das
- odpojiteľný pohon všetkých kolies – abschaltbarer Allradantrieb
- odporné počasie – abscheuliches Wetter, das
- škaredé počasie – abscheuliches Wetter, das
- kaliť vo vode – Abschrecken im Wasserbad, das
- ochladiť vo vode – Abschrecken im Wasserbad, das
- ochladzovanie vo vode – Abschreckung im Wasserband, die
- bodec vo vysekávacom noži – Abstechdorn, der
- chyba vo vytýčení – Absteckungsfehler, der
- odraz vo farbe – Abstich, der
- oddelenie medzinárodných zmlúv a medzinárodnej právnej pomoci vo veciach trestných – Abteilung für internationale Verträge u. intternationale Rechtshilfe in Strafsachen, die
- nezrovnalosti vo výpovediach svedkov – Abweichungen in den Zeugenaussagen, die
- po odčítaní doby, strávenej vo vyšetrovacej väzbe – abzüglich der erlittenen U-Haft
- acetylén vo fľašiach – Acetylen in Flaschen, das
- mali vo vážnosti – achteten
- mediálna addukčná zlomenina krčka stehnovej kosti – Adduktionsfraktur, die
- mramorovitosť kostí – Albers-Schönberg-Krankheit, die
- doložka o krytí všetkých rizík – all-risks-Klausel, die
- pohon všetkých náprav – Allachsantrieb, der
- všetkých – alle
- všetkých súborov – alle Dateien
- cítiť všetky kosti v tele – alle Knochen in Leib spüren
- využiť všetkých prostriedkov – alle Mittel ergreifen
- jazdiť na všetkých koňoch – alle Pferde reiten
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen Mann
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen und einer für alle
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen, einer für alle
- všetkých vyhodiť – alle hinauswerfen
- všetkých šesť – alle sechs
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle stehen für einen und einer steht für alle
- vyzvať všetkých ku spolupráci – alle zur Mitarbeit aufrufen
- všetkých – allen
- všetkých – aller
- všetkých vekových skupín – aller Altersgruppen
- všetkých občanov – aller Bürger
- všetkých druhov dát – aller Datenarten
- všetkých typov dát – aller Datentypen
- všetkých otázok – aller Fragen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA