REKLAMA
Preklad slova „ bár by prišiel! ” zo slovenčiny do nemčiny
- bár by prišiel! – wenn er nur käme!
- bár by prišiel! – würde er nur kommen!
- sedieť pri bare – an der Bar sitzen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prišiel – angekommen
- prišiel – ankam
- návrh prišiel dňa (...) – Antrag eingelangt am (...), der
- prišiel na nápad – auf den Gedanken kam
- prišiel na mizinu – auf den Hund kam
- aby si skoro prišiel – bald zu kommen
- bar – Bar, die
- bar (pult) – Bar, die
- bar (zábavný podnik) – Bar, die
- bar a, absolútne bary – bar a
- bar abs., absolútne bary – bar abs.
- majiteľ baru – Barbesitzer
- vlastník baru – Barbesitzer, der
- majitelia barov – Barbesitzer, die
- majitelia barov – Bareigentümer, die
- majitelia barov – Barinhaber, die
- čašníčka v bare – Barmädchen, das
- bary (pl.) – Bars, die
- vozík v bare – Barwagen, der
- rozkaz prišiel zhora – Befehl kam von oben, der
- prišiel som – bin gekommen
- prišiel si o zmysli? – bist du von Sinnen?
- prišiel si – bist gekommen
- bar – Borstenhirse, die
- list prišiel – Brief ist eingegangen, der
- bufetový bar – Büffet-Bar, die
- bar s kokteilmi – Cocktailbar, die
- prišiel k tomu ako slepý k husliam – das fiel ihm als reife Frucht in den Schoß
- bár – dass
- len aby si prišiel ! – dass du ja kommst !
- len aby si prišiel! – dass du ja kommst!
- len aby si prišiel (!) – daß du ja kommst!
- kiež by tam prišiel – daß er dorthin käme
- že by tam prišiel – daß er dorthin käme
- prišiel (na niečo) – draufgekommen
- prišiel by si – du kämest
- prišiel – eingefunden sich
- prišiel – eingekommen
- prísť - návrh prišiel dňa (...) – einlangen - r Antrag eingelangt am (...)
- mliečny bar – Eisbar, die
- konečne som prišiel na jeho intrigy – endlich bin ich hinter seine Schliche gekommen
- konečne prišiel výdatný dážď – endlich kam ein ordentlicher Regen
- konečne prišiel – endlich kam er
- prosí ma, aby som skoro prišiel – er bittet mich bald zu kommen
- zobral kolo celému baru – er gab eine Runde für das ganze Lokal
- ide, odkiaľ prišiel – er geht wieder dorthin, wo er hergekommen ist
- prišiel tomu na chuť – er hat Blut geleckt
- prišiel o prestíž – er hat sein Prestige verloren
- ľahkomyseľne prišiel o jeho dôveru – er hat sein Vertrauen verscherzt
- prišiel – er ist angekommen
- prišiel – er ist eingetroffen
- prišiel – er ist gekommen
- prišiel domov – er ist nach Hause gekommen
- prišiel už medzi ľudí – er ist schon unter die Leute gekommen
- prišiel – er kam
- prišiel s tým na nepravého – er kam an den unrechten Mann
- prišiel na nápad – er kam auf den Einfall
- prišiel na myšlienku – er kam auf die Idee
- prišiel naložený ako somár – er kam beladen wie ein Packesel
- prišiel ovešaný ako somár – er kam beladen wie ein Packesel
- prišiel k tomu ako slepý k husliam – er kam dazu wie das Kind zur Muttermilch
- prišiel k tomu ako slepý k husliam – er kam dazu wie die Jungfrau zum Kind
- nevie, ako k tomu prišiel – er kam dazu wie die Jungfrau zum Kind
- prišiel pár minút po tebe – er kam einige Minuten nach dir
- prišiel s celou perepúťou – er kam mit der ganzen Sippschaft
- prišiel s celou rodinou – er kam mit der ganzen Sippschaft
- prišiel domov – er kam nach Hause
- prišiel do Prahy – er kam nach Prag
- prišiel o chvíľu – er kam nach einer Weile
- po chvíli prišiel – er kam nach einer Weile
- prišiel len – er kam nur
- práve prišiel zo zasadania rady – er kam soeben aus dem Rat
- bleskovo tam prišiel – er kam spornstreichs daher
- bleskovo tam prišiel – er kam wie das Hochwasser daher
- prišiel ako anjel strážny – er kam wie ein rettender Engel
- prišiel vo vhodnej chvíli – er kam zur rechten Zeit
- prišiel o dve minúty neskôr – er kam zwei Minuten zu spät
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA