REKLAMA
Preklad slova „ belasten, XY wird mit 100 Sk belastet ” zo slovenčiny do nemčiny
- za XY sa hradí 100,00 Sk – belasten, XY wird mit 100 Sk belastet
- 100 – 100
- 100 rokov – 100 Jahre(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 100% dcérska spoločnosť – 100%-Tochter
- európsky rekordér na 100 metrov – 100-Meter Europarekordler, der
- 100-metrové zrkadlá – 100-Meter-Spiegel, die
- štafeta 100 krát 100 metrov – 100-Meter-Staffel
- stomiliónová hranica – 100-Millionen-Hürde, die
- stotonový – 100-Tonner
- 100-ročný – 100-jährig
- storočný – 100-jährig
- 100-ročná – 100-jährige
- storočná – 100-jährige
- 100-roční – 100-jährige
- storoční – 100-jährige
- storočné – 100-jährige
- 100-ročné – 100-jährige
- 100-ročný – 100-jähriger
- storočný – 100-jähriger
- 100-ročné – 100-jähriges
- storočné – 100-jähriges
- 100 percentný – 100-prozentig
- stopercentný – 100-prozentig
- stopercentná – 100-prozentige
- stopercentní – 100-prozentige
- stopercentné – 100-prozentige
- stopercentný – 100-prozentiger
- stopercentné – 100-prozentiges
- od 100 mariek – ab 100 DM
- od okamihu, keď XY dostane objednávku – ab Auftragseingang beim XY
- niekedy je tento spôsob – ab und zu wird diese Art
- ťažba so základkou – Abbau mit Bergeversatz, der
- dobývanie s ponechaním pilierov – Abbau mit Bergfesten, der
- ťažba s ponechaním pilierov – Abbau mit Bergfesten, der
- dobývanie so základkou – Abbau mit Bergversatz, der
- ťažba so spätným dobývaním stropu – Abbau mit Firstenrückbau, der
- spätné stropovanie – Abbau mit Firstenrückbau, der
- dobývanie s ponechaním pilierov – Abbau mit Stehenlassen von Pfeilern, der
- ústupkové dobývanie – Abbau mit abgesetzten Stößen, der
- dobývanie širokým predkom – Abbau mit breitem Blick, der
- porub so širokým predkom – Abbau mit breitem Blick, der
- vyrúbaný založený priestor – Abbauhohlraum mit Versatz, der
- dobývanie v lávkach – Abbausystem mit Aufteilung in Scheiben, das
- dobývanie so základkou – Abbauverfahren mit Versatz, das
- odbočiť na pozemok (autom) – abbiegen in ein Grundstück (mit dem Auto)
- zrovnávať diamantom – abdrehen mit einem Diamanten
- ale s radosťou – aber mit Vergnügen
- dynamický bod s pevným riadením – Abfangsneutralpunkt mit festem Knüppel, der
- dynamický bod s voľným riadením – Abfangsneutralpunkt mit losem Knüppel, der
- uspokojiť sa s (čím) – abfinden sich mit
- zmieriť sa s rozsudkom – abfinden sich mit dem Urteil
- bude zobrazený – abgebildet wird
- zobrazeným – abgebildet wird
- odčerpávaný – abgepumt wird
- fľaša so zátkou a s odtokom – Abklärflasche mit Stopfen und Ablasshahn, die
- nosič s výpletom – Ablage mit Netz, die
- skončenie zmluvy s obchodným partnerom – Ablauf des Vertrages mit dem Handelspartner, der
- prevezme – abnehmen wird
- odoberie – abnehmen wird
- vybaviť si s (kým čo) – abrechnen mit (j-m etw.)
- záber pomocou veľkého počtu odstreľovaných vrtov – Abschlag mit großer Scsszahl, der
- rozpojenie odstrelom veľkého počtu vrtov – Abschlag mit großer Scsszahl, der
- uzavrieť skúšku – abschließen mit einer Prüfung
- odoslať poštou – absenden mit der Post
- uzatváracia klapka s nepohyblivým tlmiacim valcom – Absperrklappe mit feststehendem Zylinder, die
- uzatváracia klapka s kyvným valcom – Absperrklappe mit schwingendem Zylinder, die
- šupátko s jednodoskovým uzáverom a vodiacim prstencom vytvoreným v doske – Absperrschieber mit Balkenschluss, der
- dohoda - po dohode s (kým) – Absprache - in Absprache mit, die
- dohodnúť sa s (kým) – abstimmen mit (j-m)
- hĺbenie kesónovaním – Abteufen mittels Druckluft mit Schleuseneinrichtung, das
- parenie smerom naspäť – Abwärtsspülung mit Dampf, die
- odlišné, ak nebude stanovené niečo iného – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného) – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- zavesenie nápravy s reguláciou svetlej výšky – Achsaufhängung mit Niveauregulierung, die
- nápravové ložisko s kovovou výstelkou – Achslagerschale mit Lagermetallausguß, die
- komletná sčítačka – Addierglied mit drei Eingängen, das
- sčítačka s dvomi vstupmi – Addierglied mit zwei Eingängen, das
- polovičná sčítačka – Addierglied mit zwei Eingänegen, das
- monofunkčná prísada (chem.) – Additiv mit Einzelfunktion, das
- diencefaloretinálna degenerácia – adiposohypogenitales Syndrom mit kongenitalen Fehlbildungen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA