REKLAMA
Preklad slova „ bekannt gegeben worden ” zo slovenčiny do nemčiny
- dať na známosť – bekannt gegeben worden
- prerušené – abgebrochen worden
- odovzdané – abgegeben worden(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- predané – abgegeben worden
- odovzdávané – abgegeben worden
- odpočúvaní – abgehört worden
- vypočúvaní – abgehört worden
- odposlúchavaní – abgehört worden
- odmietané – abgelehnt worden
- boli uzavreté – abgeschlossen worden
- boli zostrelení – abgeschossen worden waren
- bola odrazená – abgewiesen worden ist
- derivácia v danom smere – Ableitung in gegebener Richtung, die
- dával pozor – Acht gegeben
- dbalo sa na všetky právne predpisy – alle rechtlichen Vorschriften beachtet worden
- obecne známy – allgemein bekannt
- boli zadržiavaní ako rukojemníci – als Geiseln gehalten worden waren
- než je doteraz známe – als bisher bekannt
- najznámejší – am bekanntesten
- najznámejšie – am bekanntesten
- na neznámom mieste – an unbekanntem Ort
- ponúkaný – angeboten worden
- bol napadnutý – angegriffen worden war
- vypočutý – angehört worden
- bol ohlásený – angekündigt worden
- boli ohlásení – angekündigt worden
- obžalovaný - obžalovaným sa označuje obvinený po nariadení hlavného pojednávania – Angeschuldigte - derjenige, gegen den Anklage erhoben worden ist, der
- obvinený - obdobie medzi vznesením obžaloby a hlavným pojednávaním – Angeschuldigter - Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist
- obvinený - od vznesenia obžaloby do hlavného pojednávania – Angeschuldigter - Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist
- opuchli – angeschwollen worden
- prediskutovaná – angesprochen worden
- bol zamestnaný – angestellt worden ist
- používaný – angewandt worden
- sa použila – angewandt worden ist
- bola použitá – angewandt worden ist
- využívaný – angewendet worden
- používali – angewendet worden
- použiť – angewendet worden
- vznesená žaloba – Anklage erhoben worden, die
- poskytnuté zálohy – Anz. geg. - Anzahlungen gegeben
- záloha - poskytnutá – Anzahlung - gegebene, die
- oznámenie proti neznámemu – Anzeige gegen Unbekannt, die
- oznámenie na neznámeho páchateľa – Anzeige gegen unbekannten Täter, die
- udanie proti neznámej osobe – Anzeige gegen unbekannter Person, die
- pobyt - neznámy – Aufenthalt - unbekannter
- odkryté – aufgedeckt worden
- odhalené – aufgedeckt worden
- vyzvaný – aufgefordert worden
- podané – aufgegeben worden
- byť podané – aufgegeben worden sein
- poučovaní – aufgeklärt worden
- prijatá – aufgenommen worden
- sa roztrhla – aufgerissen worden
- navŕšený – aufgetürmt worden
- vyhľadať známe – aufsuchen - Bekannte
- z neznámych dôvodov – aus unbekannten Gründen
- vybudovaný – ausgebaut worden
- bol vykorisťovaný – ausgebeutet worden
- boli vykorisťovaní – ausgebeutet worden
- vyškolený – ausgebildet worden
- vyškolenie – ausgebildet worden sind
- boli vyškolení – ausgebildet worden waren
- pripomienkovaný – ausgebuht worden
- odleteli – ausgeflogen worden
- odoslanie lietadlom – ausgeflogen worden
- vydaný – ausgegeben worden
- sa dohodlo – ausgehandelt worden war
- sa dojednalo – ausgehandelt worden war
- vyvolaná – ausgelöst worden
- rozpútaná – ausgelöst worden
- odpratané – ausgeräumt worden
- zmetené zo stola – ausgeräumt worden
- vyhlásené – ausgerufen worden
- bol vylúčený – ausgeschlossen worden war
- bola vylúčená – ausgeschlossen worden war
- vypísaná – ausgeschrieben worden
- bola vytlačená – ausgestochen worden war
- boli rozdelené – ausgeteilt worden
- vybratý – ausgewählt worden
- bol vyznamenaný – ausgezeichnet worden
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA