REKLAMA
Preklad slova „ aus ihrem ” zo slovenčiny do nemčiny
- zo svojho – aus ihrem
- vypnuté – AUS
- nepodarková strana – AUS(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- z Hollywoodu – AUS HOLLYWOOD
- podúrovňová ťažba – Abbau aus dem Fallen, der
- odvolať - z funkcie – abberufen - aus einer Funktion
- odvolanie z funkcie – Abberufung aus der Funktion, die
- odpísanie z účtu – Abbuchung aus dem Konto, die
- ale ja jej neverím – aber ich glaube ihr nicht
- odpady z úpravovne uhlia – Abgänge aus der Kohleaufbereitung, die
- odvoz z operačnej sály – Abholen aus dem Operationssaal
- vyrazenie vozíka z klietky – Abschieb des Wagens aus dem Förderkorb, das
- vyrazenie vozíka z klietky – Abschieben des Wagens aus dem Förderkorb, das
- ochladzovanie nadkritickou rýchlosťou z valcovacej teploty – Abschrecken aus der Walzhitze, das
- kalenie z valcovacej teploty – Abschrecken aus der Walzhitze, das
- ochladiť z teploty – abschrecken aus der Temperatur von
- odpis Vášho vysvetlenia – Abschrift Ihrer Eingabe, die
- neprítomný zo služobných dôvodov – abwesend aus dienstlichen Gründen
- aktualizujete váš (4.p.) – aktualisieren sie ihr
- príležitostný alkoholizmus (skupina beta) – Alkoholkonsum aus Anpassung und Gewohnheit, der
- všetci – alle ihre
- všetky jej návrhy – alle ihre Vorschläge
- ponechať všetko na náhodu – alles dem sieht es sehr windig aus
- všetko ide z môjho vrecka – alles geht aus meinem Beutel
- musím všetko platiť – alles geht aus meinem Beutel
- všetko dobre vyšlo – alles ging gut aus
- všetko, čo je v jej moci – alles in ihrer Macht stehende
- je po všetkom – alles ist aus
- všetky žilky v nej hrajú – alles lebt an ihr
- všetko na nej žiari – alles lebt an ihr
- všetko vyzeralo ako vo sne – alles sah traumhaft aus
- pozvoľna – allmählich aus
- ako Váš podnik – als Ihr Betrieb
- na dôkaz Vášho súhlasu – als Zeichen Ihres Einverständnisses
- než jej povesť – als ihr Ruf
- odvaľovať sa po oceľovom páse – am Rollband aus Stahl abrollen
- na Vašu adresu – an Ihre Adresse
- na Vašu banku – an Ihre Bank
- na Vašom mieste – an Ihrer Stelle
- na Vašom mieste by som protestoval – an Ihrer Stelle würde ich protestieren
- na Vašom mieste by som súhlasil – an Ihrer Stelle würde ich zustimmen
- na ňu – an ihr
- na jej život – an ihr Leben
- na hranici svojich technických možností – an ihre technischen Grenzen gestoßen
- svojho spolupracovníka – an ihrem Mitarbeiter
- o svojom veľkom dni – an ihrem großen Tag
- na ich (6.p.) – an ihren
- na svojich (6.p.) – an ihren
- na ich pleciach – an ihren Schultern
- pri jeho prítokoch – an ihren Zuflüssen
- na jej mieste – an ihrer Stelle
- na ich mieste – an ihrer Stelle
- miesto nej – an ihrer statt
- namiesto nej – an ihrer statt
- miesto nich – an ihrer statt
- namiesto nich – an ihrer statt
- analýza namokro – Analyse aus nassem Wege, die
- analýza zamokra – Analyse aus nassem Wege, die
- pevný štart – Anfahren aus dem Stand, das
- rozjazd zo stoja – Anfahren aus dem Stand, das
- priame priblíženie sa – Anflug aus direktem Anflugkurs, der
- priame letové priblíženie – Anflug aus direkten Anflugkurs, der
- vraj chcete – angeblich wolltet Ihr
- útok z pochodu – Angriff aus der Bewegung, der
- ladnosť ich pohybov – Anmut ihrer Bewegungen, die
- právny nárok – Anspruch aus einem Recht, der
- nárok z vady tovaru; OZ, par. 427/3 – Ansprüche aus Warenmängeln, aus den Warenmängeln
- uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...) – Ansprüche aus dem Schaden des (...) geltend machen
- odpoveď ešte neprišla – Antwort steht noch aus, die
- vypracovalo – arbeitete aus
- zvrhnú sa – arten aus
- zvrhli sa – arteten aus
- lekár, ktorému dôverujete – Arzt Ihres Vertrauens, der
- tiež Vaše – auch Ihre
- tiež vaše – auch ihre
- tiež jej – auch ihre
- na Váš – auf Ihr
- na Vašu žiadosť – auf Ihr Ansuchen
- s ohľadom na Vašu žiadosť – auf Ihr Ansuchen hin
- na Váš list – auf Ihr Schreiben, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA