Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ au (vyjadrenie bolesti) ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

au (vyjadrenie bolesti) – au
ustúpiť (o bolestiach) – abklingen
trpieť na bolesti hlavy – an Kopfschmerzen leiden
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
na mojej bolesti – an meinem Schmerz
lieky proti bolesti – Analgetika, die
pretrvávať (o bolesti) – andauern
pretrvávať (o bolesti) – anhalten
vyjadrenie – Ansatz, der
vyjadrenia – Ansatzes
vyjadrenia (pl.) – Ansätze, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
architektonické vyjadrenie – architektonischer Ausdruck
au! – au!
au to bolí! – au, das tut weh!
zdržať sa vyjadrenia – auf die Zunge beißen (sich)
vyjadrenie – Ausdruck, der
vyjadrenie slobodnej a pravej vôle – Ausdruck des freien und rechten Willens, der
vyjadrenie pravej a slobodnej vôle – Ausdruck des freien und ernsthaften Willens, der
vyjadrenie slobodnej a pravej vôle – Ausdruck des freien und rechten Willens, der
vyjadrenie pravej a slobodnej vôle – Ausdruck des freien und ernsthaften Willens, der
vyjadrenia – Ausdrucks
forma vyjadrenia – Ausdrucksform, die
formy vyjadrenia – Ausdrucksformen, die
spôsob vyjadrenia – Ausdrucksweise, die
vyjadrenie – Ausdrückung, die
vyjadrenie (o niečom) – Auslassung, die
vytlačiť zo seba vyjadrenie – ausquetschen sich
vystreľovať (o bolesti) – ausstrahlen
pôrodné bolesti – Austreibungswehen, die
vyjadrenie závodnej rady – Außerung des Betriebsrates, die
au – autsch
vyjadrenie – Äusserung, die
vyjadrenia – Äusserungen
vyjádrenie strán – Äußerung der Parteien, die
vyjadrenie sa strán – Äußerung der Partein, die
vyjadrenie závodnej rady – Äußerung des Betriebsrates, die
vyjadrenie správneho orgánu – Äußerung des Verwaltungsorgans, die
lehota na vyjadrenie – Äußerungsfrist, die
povinnosť podať vyjadrenie – Äußerungspflicht, die
bolesti brucha – Bauchgrimmen, das
bolesti brucha – Bauchschmerzen, die
bolesti brucha – Bauchwehes
bolesti brucha – Bauchwehs
pri fyzickej bolesti – bei physischen Schmerzen
až na hranicu bolesti – bis zur Schmerzgrenze
pálčivý (o bolesti) – brennend
bolesti na prsiach – Brustschmerzen, die
prostriedok umelec. vyjadrenia – Darstellungsmittel, das
pôsobí mi to bolesti – das macht mir Kopfschmerzen
využiť príležitosť - k vyjadreniu hlbokej úcty – den Anlass benützen - zur Versicherung der vorzüglichen Hochachtung
vypiť kalich bolesti až do dna – den Kelch bis zur Neige leeren
preparačné dentínové bolesti – Dentinschmerzen bei der Präparation, die
hudobné vyjadrenie – der Musikalische Ausdruck
hudobné vyjadrenie – der Musikausdruck
pacient nemá bolesti – der Patient ist schmerzfrei
bolestí (pl.) – der Schmerzen
hudobné vyjadrenie – der musikalische Ausdruck
preparačnej dentínovej bolesti (2.p.) – des Dentinschmerzes bei der Präparation
preparačnej dentínovej bolesti (2.p.) – des Präparations-Dentinschmerzes
bolesti – des Schmerzes
vyjadrenia (pl.) – die Ausdrücke
bolesti sa vracajú – die Schmerzen kommen immer wieder
bolesti sa dostavujú záchvatovite – die Schmerzen kommen anfallartig
bolesti poľavili – die Schmerzen ließen nach
utíšiť bolesti – die Schmerzen lindern
zmierniť bolesti – die Schmerzen stillen
bolesti sa objavujú nepravidelne – die Schmerzen treten unregelmäßig auf
neurčitý (o bolesti) – dumpf
tlmený (o bolesti) – dumpf
tupý (o bolesti) – dumpf
pálčivý (o bolesti) – durchdringend
vyjadrenie – ein Ausdruck
prášok proti bolestiam hlavy – ein Pulver gegen Kopfschmerzen
pleonastické vyjadrenie – ein pleonastischer Ausdruck
presné vyjadrenie pojmov – eine scharfe Prägung der Begriffe
vyjadrenie obžalovaného – Einlassung des Angeklagten, die
nástup pôrodných bolestí – Einsetzen von Geburtswehen, das
mať veľké bolesti – Engel im Himmel pfeifen hören, die
mať veľké bolesti – Engel singen hören, die
zdržať sa akéhokoľvek vyjadrenia – enthalten sich jeder Äußerung
šalie od bolesti – er rast vor Schmerz