Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vyjadrenie” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
vyjadrenie → Ansatz, derAnsatz
 → Ausdruck, derAusdruck
 → Ausdrückung, dieAusdrückung
 → Äusserung, dieÄusserung
 → ein Ausdruckein Ausdruck
vyjadrenie ‑ podľa svojho vyjadrenia → Vorbringen - nach seinem Vorbringen, dasVorbringen - nach seinem Vorbringen
vyjadrenie (angl.) → StatementStatement
vyjadrenie čísel → Zahlendarstellung, dieZahlendarstellung
vyjadrenie dobrej vôle → Wohlwollenserklärung, dieWohlwollenserklärung
vyjadrenie kmitočtovej charakteristiky → Frequenzgangdarstellung, dieFrequenzgangdarstellung
vyjadrenie nameranej hodnoty → Meßwertbildung, dieMeßwertbildung
vyjadrenie názoru → Meinungsäußerung, dieMeinungsäußerung
vyjadrenie nespokojnosti → Missfallensäußerung, dieMissfallensäußerung
vyjadrenie o maticiach → Matrixausdruck, derMatrixausdruck
vyjadrenie (o niečom) → Auslassung, dieAuslassung
vyjadrenie obžalovaného → Einlassung des Angeklagten, dieEinlassung des Angeklagten
vyjadrenie pravej a slobodnej vôle → Ausdruck des freien und ernsthaften Willens, derAusdruck des freien und ernsthaften Willens
 → Ausdruck des freien und ernsthaften Willens, derAusdruck des freien und ernsthaften Willens
vyjadrenie sa k jadru veci → Kernausdruck, derKernausdruck
vyjadrenie sa strán → Äußerung der Partein, dieÄußerung der Partein
vyjadrenie slobodnej a pravej vôle → Ausdruck des freien und rechten Willens, derAusdruck des freien und rechten Willens
 → Ausdruck des freien und rechten Willens, derAusdruck des freien und rechten Willens
vyjadrenie správneho orgánu → Äußerung des Verwaltungsorgans, dieÄußerung des Verwaltungsorgans
vyjádrenie strán → Äußerung der Parteien, dieÄußerung der Parteien
vyjadrenie strany (strán) → Parteivorbringen, dasParteivorbringen
vyjadrenie vôle → Willensäusserung, dieWillensäusserung
vyjadrenie závodnej rady → Außerung des Betriebsrates, dieAußerung des Betriebsrates
 → Äußerung des Betriebsrates, dieÄußerung des Betriebsrates
architektonické vyjadrenie → architektonischer Ausdruckarchitektonischer Ausdruck
au (vyjadrenie bolesti) → auau
vytlačiť zo seba vyjadrenie → ausquetschen sichausquetschen sich
lehota na vyjadrenie → Äußerungsfrist, dieÄußerungsfrist
povinnosť podať vyjadrenie → Äußerungspflicht, dieÄußerungspflicht
hudobné vyjadrenie → der Musikalische Ausdruckder Musikalische Ausdruck
 → der Musikausdruckder Musikausdruck
 → der musikalische Ausdruckder musikalische Ausdruck
pleonastické vyjadrenie → ein pleonastischer Ausdruckein pleonastischer Ausdruck
presné vyjadrenie pojmov → eine scharfe Prägung der Begriffeeine scharfe Prägung der Begriffe
poskytnúť vyjadrenie → erstatten - ein Vorbringenerstatten - ein Vorbringen
slobodné vyjadrenie mienky → freie Meinungsäußerungfreie Meinungsäußerung
peňažné vyjadrenie → Geldausdruck, derGeldausdruck
Vaše vyjadrenie → Ihre StellungnahmeIhre Stellungnahme
matematické vyjadrenie hodnôt impulzu → Impulsformel, dieImpulsformel
vnútorné vyjadrenie → innerer Ausdruckinnerer Ausdruck
kódové vyjadrenie → Kodedarstellung, dieKodedarstellung
ústne vyjadrenie → mündliche Ausführung, diemündliche Ausführung
parametrické vyjadrenie → Parameterdarstellung, dieParameterdarstellung
percentné vyjadrenie → Prozentverhältnisse (pl.), dieProzentverhältnisse (pl.)
právne vyjadrenie → Rechtsäusserung, dieRechtsäusserung
právne vyjadrenie ‑ podať → Rechtsstandpunkt darlegenRechtsstandpunkt darlegen
ďalšie vyjadrenie → Rückäusserung, dieRückäusserung
spätné vyjadrenie → Rückveräusserung, dieRückveräusserung
záverečné vyjadrenie → Schlussäusserung, dieSchlussäusserung
písomné vyjadrenie → schriftliche Stellungnahme, dieschriftliche Stellungnahme
seba vyjadrenie → Selbstausdruck, derSelbstausdruck
podávať vyjadrenie → Standpunkte einnehmenStandpunkte einnehmen
o vyjadrenie → um Nachrichtum Nachricht
 → um Stellungnahmeum Stellungnahme
okamžité vyjadrenie sa → umgehende Erklärung, dieumgehende Erklärung
na vyjadrenie → zur Äusserungzur Äusserung
 → zur Stellungnahmezur Stellungnahme

Naposledy hľadané výrazy

1. vyjadrenie do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.