REKLAMA
Preklad slova „ an jedem Sonntag ” zo slovenčiny do nemčiny
- každú nedeľu – an jedem Sonntag
- všetko – alles und jedes
- tak ako v rámci každej rodiny – als auch innerhalb jeder Familie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prvý deň každého štvrťroka – am Ersten eines jeden Quartals
- prvý deň v mesiaci – am Ersten jedes Monates
- v nedeľu (1.p.) – am Sonntag
- v nedeľu budeme pracovať – am Sonntag arbeiten wir
- každý večer – am jeden Abend
- budúcu nedeľu – am kommenden Sonntag
- minulú nedeľu – am vergangenen Sonntag
- na chudobného aj záchod spadne – an der Armut will jeder den Schuh wischen
- o chudobného sa každý otrie – an der Armut will jeder den Schuh wischen
- v deň ako každý iný – an einem Tag wie jedem anderen
- každý utorkový večer – an jedem Dienstagabend
- každý utorok večer – an jedem Dienstagabend
- každý večer v utorok – an jedem Dienstagabend
- v každý štvrtkový večer – an jedem Donnerstagabend
- každý štvrtok večer – an jedem Donnerstagabend
- vždy vo štvrtok večer – an jedem Donnerstagabend
- mať nápadníka na každom prste – an jedem Finger zehn haben
- každý piatok večer – an jedem Freitagabend
- každý piatkový večer – an jedem Freitagabend
- každý večer v piatok – an jedem Freitagabend
- každú stredu večer – an jedem Mittwochabend
- každý večer v stredu – an jedem Mittwochabend
- v každý stredňajší večer – an jedem Mittwochabend
- v každý pondeľňajší večer – an jedem Montagabend
- každý pondelok večer – an jedem Montagabend
- vždy v pondelok večer – an jedem Montagabend
- na každom mieste – an jedem Ort
- v každom mieste – an jedem Ort
- všade na svete – an jedem Ort der Welt
- každú sobotu večer – an jedem Samstagabend
- každý večer v sobotu – an jedem Samstagabend
- každý sobotňajší večer – an jedem Samstagabend
- každú nedeľu večer – an jedem Sonntagabend
- vždy v nedeľu večer – an jedem Sonntagabend
- každý nedeľňajší večer – an jedem Sonntagabend
- na každého z – an jeden der
- na každom rohu – an jeder Ecke
- na každom falzifikáte – an jeder Fälschung
- kdekoľvek – an jeder beliebigen Stelle
- na hociktorom obľúbenom mieste – an jeder beliebigen Stelle
- začatý - za každý začatý mesiac – angefangen - für jeden angefangenen Monat
- začatý mesiac zostal bez akéhokoľvek úspechu – angefangener Monat blieb ohne jedes Resultat
- pripadajú na nedeľu – auf einen Sonntag fallen
- pripadať na nedeľu – auf einen Sonntag fallen
- každým spôsobom – auf jede Art und Weise, die
- akýmkoľvek iným spôsobom – auf jede andere Art
- v každom prípade – auf jeden Fall
- dozaista – auf jeden Fall
- v každom mieste – auf jeder Platz
- na každého člena – auf jedes Mitglied
- doma je každý svojím pánom – auf seinem Grund ist jeder stark
- každú nedeľu – jeden Sonntag
- u každého – bei jedem
- zakaždým – bei jedem Mal, das
- v prípade akéhokoľvek problému – bei jedem Problem
- za každého počasia – bei jedem Wetter, das
- ponúka každému (3.p.) – bieten jeden
- Bild am Sonntag (názov novín) – Bild am Sonntag
- do nedele – bis Sonntag
- do prvého dňa v mesiaci – bis zum 1. eines jeden Monats
- hrad bol v nedeľu večer osvetlený – Burg wurde am Sonntag abend angestrahlt, die
- hrad bol v nedeľu večer ožiarený – Burg wurde am Sonntag abend angestrahlt, die
- to by mohol prísť každý – da könnte jeder kommen
- tým by ste rozhnevali každého – damit müssen Sie jeden in Harnisch bringen
- to sa vymyká kontrole – das entzieht sich jeder Kontrolle
- to nie je nič zvláštne – das ist hinter jedem Zaun zu finden
- je to pod všetku kritiku – das ist unter jeder Kritik
- je to pod úroveň – das ist unter jeder Kanone
- je to pod kritiku – das ist unter jeder Kanone
- to sa môže stať každý deň – das kann jeden Tag geschehen
- to sa môže stať každý deň – das kann jeden Tag passieren
- to nedokáže každý – das kann nicht jeder zuwegebringen
- to nezvládne hocikto – das kann nicht jeder zuwegebringen
- to sa nestáva každý deň – das kommt nicht jeden Tag vor
- škoda o tom písať – das spottet jeder Beschreibung
- je to pod psa – das spottet jeder Beschreibung
- nemá to vôbec úroveň – das spottet jeder Beschreibung
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA