REKLAMA
Preklad slova „ an falschem Ort ” zo slovenčiny do nemčiny
- na nesprávnom mieste – an falschem Ort
- ušetrené na nesprávnom mieste – am falschen Ort gespart
- na uvedenom mieste – a.a.O. - am angeführten Ort(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na uvedenom mieste – a.a.O. - am angegebenen Ort
- na príslušnom mieste – aaO - am angeführten Ort
- na uvedenom mieste – aaO - am angeführten Ort
- naschvál zle – absichtlich falsch
- na mieste (2.p.) – am Ort
- v teréne – am Ort
- na mieste VH (valnej hromady) – am Ort der GV (Generalversammlung)
- na čelbe chodby – am Ort der Vortriebstrecke
- na uvedenom mieste – am angeführten Ort
- na uvedenom mieste nájsť mŕtvolu (krim.) – am angeführten Ort die Leiche finden (Krim.)
- na uvedenom mieste – am angegebenen Ort
- na tom istom mieste – am selben Ort
- na dohodnutom mieste a v dohodnutom termíne – am vereinbarten Ort und Termin
- na mieste – an Ort und Stelle
- v teréne – an Ort und Stelle
- na mieste samom nájdené(a) – an Ort und Stelle aufgefunden
- na mieste valnej hromady (a.s.; s.r.o.) – an Ort und Stelle der GV - der Generalversammlung (AG; GmbH)
- na mieste – an dem Ort
- v mieste – an dem Ort
- na dohodnuté miesto – an den vereinbarten Ort
- byť na zlej adrese – an der falschen Adresse sein
- byť na zlej adrese – an die falsche Adresse kommen
- byť na zlej adrese – an die falsche Adresse geraten
- obrátiť sa na nepravého – an die falsche Adresse kommen
- v tomto mieste – an diesem Ort
- na tomto mieste – an diesem Ort
- na jednom mieste – an einem Ort
- na inom mieste – an einem anderen Ort
- inde – an einem anderen Ort
- na akomkoľvek mieste – an einem beliebigen Ort
- na akomkoľvek mieste - fondy – an einem beliebigen Ort
- na akomkoľvek mieste (fondy) – an einem beliebigen Ort
- na vhodnom mieste – an einem gelegenen Ort
- na miesto (kam) – an einen Ort
- doraziť tam – an einen Ort gelangen
- dôjsť na miesto – an einen Ort gelangen
- prísť na miesto – an einen Ort gelangen
- dospieť na miesto – an einen Ort gelangen
- doraziť – an einen Ort gelangen
- ektopický – an falscher Stelle liegend
- na nejakom miste – an irgendeinem Ort
- na každom mieste – an jedem Ort
- v každom mieste – an jedem Ort
- všade na svete – an jedem Ort der Welt
- na neznámom mieste – an unbekanntem Ort
- na ktorom mieste – an welchem Ort
- prevzatie dodávky na mieste – Annahme der Lieferung vor Ort, die
- obvinenie - krivé – Anschuldigung - falsche, die
- prítomnosť priamo na mieste – Anwesenheit vor Ort, die
- pracovisko na čelbe – Arbeitsplatz am Ort, der
- pracovná doba na mieste – Arbeitszeit vor Ort, die
- vsadiť na zlého koňa – auf das falsche Pferd setzen
- zvoliť si zlú cestu – auf das falsche Pferd setzen
- namieste – auf dem Ort
- na mieste – auf dem Ort
- vsadiť na nesprávnu kartu – auf der falschen Hochzeit tanzen
- voliť nesprávne riešenie – auf der falschen Hochzeit tanzen
- na nesprávnej strane (2.p) – auf der falschen Seite
- odsunúť na nesprávnu koľaj – auf ein falsches Gleis schieben
- vsadiť na zlú kartu – auf ein falsches Pferd setzen
- zvoliť nesprávne riešenie – auf ein falsches Pferd setzen
- vsadiť na zlého koňa – auf ein falsches Pferd setzen
- vsadiť na nesprávnu kartu – auf eine falsche Karte setzen
- zvoliť nesprávne riešenie – auf eine falsche Karte setzen
- na falošnej stope – auf eine falsche Spur
- lokalizovať (obmedziť na určité miesto) – auf einen Ort beschränken
- na viditeľné miesto – auf sichtbaren Ort
- do miest – auf solchen Ort
- výstuha na čelbe – Ausbau vor Ort, der
- výpoveď - krivá – Aussage - falsche, die
- výpoveď - krivá (neprísažná) – Aussage - falsche (uneidliche) A., die
- výpoveď - krivá (neprísažná) – Aussage - falsche (uneidliche A.), die
- v nesprávny čas na nesprávnom mieste – zur falschen Zeit am falschen Ort
- falšovať bankovky – Banknoten fälschen, die
- nachádzať sa na nejakom mieste – befinden sich an einem Ort
- dojednané miesto – benannter Ort, der
- oprava nesprávnych údajov – Berichtigung falscher Angaben, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA