REKLAMA
Preklad slova „ an einen Ort ” zo slovenčiny do nemčiny
Mali ste na mysli slovo an einem Ort ?
- na miesto (kam) – an einen Ort
- na jednom mieste – an einem Ort
- na inom mieste – an einem anderen Ort(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- inde – an einem anderen Ort
- na akomkoľvek mieste – an einem beliebigen Ort
- na akomkoľvek mieste - fondy – an einem beliebigen Ort
- na akomkoľvek mieste (fondy) – an einem beliebigen Ort
- na vhodnom mieste – an einem gelegenen Ort
- doraziť tam – an einen Ort gelangen
- dôjsť na miesto – an einen Ort gelangen
- prísť na miesto – an einen Ort gelangen
- dospieť na miesto – an einen Ort gelangen
- doraziť – an einen Ort gelangen
- lokalizovať (obmedziť na určité miesto) – auf einen Ort beschränken
- na uvedenom mieste – a.a.O. - am angeführten Ort
- na uvedenom mieste – a.a.O. - am angegebenen Ort
- na príslušnom mieste – aaO - am angeführten Ort
- na uvedenom mieste – aaO - am angeführten Ort
- od čiastky vo výške 1.000 mariek – ab einem Betrag von 1.000 Mark
- od určitej cenovej hranice – ab einer bestimmten Wertgrenze
- od cenovej hranice, stanovenej valnou hromadou – ab einer durch die Gesellschafterversammlung zu bestimmenden Wertgrenze
- odpracovať si dlh – abarbeiten eine Schuld
- dobývanie ťažobného poľa – Abbau eines Abbaufeldes, der
- ťažba poľa so šachtou – Abbau eines Schachtfeldes, der
- odvolať - z funkcie – abberufen - aus einer Funktion
- odbočiť na pozemok (autom) – abbiegen in ein Grundstück (mit dem Auto)
- preúčtovať - položku – abbuchen - einen Posten
- odpykanie - uloženého trestu – Abbüßung - einer auferlegten Strafe, die
- zrovnávať diamantom – abdrehen mit einem Diamanten
- odtlačok pečiatky – Abdruck eines Stempels, der
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
- poverčivý ako stará baba – abergläubig wie eine alte Oma
- hnať sa ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz
- letieť ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz
- napísať žiadosť – abfassen - ein Gesuch
- spísanie protokolu – Abfassung - eines Protokolls, die
- spísanie zmluvy – Abfassung - eines Vertrages, die
- spísanie protokolu – Abfassung eines Protokolls, die
- vypraviť lod' – abfertigen ein Schiff
- podanie vysvetlenia (napr. na polícii) – Abgabe einer Erklärung, die
- podanie miestoprísažného prehlásenia – Abgabe einer eidesstattlichen Erklärung, die
- vyplávanie lodí – Abgang eines Schiffes, der
- vydať prehlásenie – abgeben - eine Erklärung
- doručiť - list – abgeben - einen Brief
- nachádzať sa na nejakom mieste – befinden sich an einem Ort
- je to pekné miesto – das ist ein schöner Ort
- príjemné miesto – ein angenehmer Ort
- príjemné mesto – ein angenehmer Ort
- opevnené miesto – ein befestigter Ort
- spevnené miesto – ein befestigter Ort
- opevnené mesto – ein befestigter Ort
- slávne miesto – ein berühmter Ort
- preslávené miesto – ein berühmter Ort
- známe miesto – ein berühmter Ort
- chýrne miesto – ein berühmter Ort
- vychýrené miesto – ein berühmter Ort
- chýrne mesto – ein berühmter Ort
- osamelé miesto – ein einsamer Ort
- mizerné miesto – ein elender Ort
- zapadákov – ein elender Ort
- diera (prenesene) – ein elender Ort
- mizerné hniezdo – ein elender Ort
- vlhké miesto – ein feuchter Ort
- určité miesto – ein gewisser Ort
- záchod – ein gewisser Ort
- určitá miestnosť – ein gewisser Ort
- WC – ein gewisser Ort
- isté miesto – ein gewisser Ort
- tajné miesto – ein heimlicher Ort
- utajené miesto – ein heimlicher Ort
- otvorené mesto – ein offener Ort
- špinavé miesto – ein schmutziger Ort
- špinavé hniezdo – ein schmutziger Ort
- bezpečné miesto – ein sicherer Ort
- tiché miesto – ein stiller Ort
- suché miesto – ein trockener Ort
- vyhľadať si určité miesto – einen gewissen Ort aufsuchen
- blúdi z miesta na miesto – er irrt von einem Ort zum anderen
- usadiť sa inde – sich an einem anderen Ort ansiedeln
- preloženie na iné miesto – Versetzung nach einem anderen Ort, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA