REKLAMA
Preklad slova „ ako troj alebo päťdverové (auto) ” zo slovenčiny do nemčiny
- ako troj alebo päťdverové (auto) – als Drei- oder Fünftürer
- obvod "alebo" – "Oder"-Schaltung, die
- bez (ako prípona) – -frei(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bez (ako prípona) – -los
- 16-ventilové pretekárske autá – 16-Zylinder-Rennautos, die
- ako hosť (skratka) – a G
- súbor A alebo B koncového zariadenia – A- oder B-Endstelle, die
- súbor A alebo B koncového zariadenia – A-oder B-endstelle, die
- ako hosť (skratka) – a. G.
- kontrola emisií (auto) – ASU - Abgassonderuntersuchung, die
- hladký ako úhor – aalglatt
- hladký ako úhor – aalig
- viac ako 5 % – ab 5 Prozent
- odbočiť na pozemok (autom) – abbiegen in ein Grundstück (mit dem Auto)
- tlmené svetlá (v aute) – Abblendlichter, die
- kamenná drť alebo štrk – Abdecksplit, der
- poverčivý ako stará baba – abergläubig wie eine alte Oma
- hnať sa ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz
- letieť ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz
- kontrola emisií (auto) – Abgassonderuntersuchung, die
- zatienené okná (na aute) – abgedunkelte Scheiben
- uctievať ako modlu – abgöttisch verehren
- oplachovanie (ako súčasť hydroterapie) – Abgußbad, das
- odmietnuť ako svedka – ablehnen als Zeuge
- vodiaci plech (usmerňovanie prúdu vzduchu alebo kvapaliny) – Ablenkblech, das
- zosilňovač vychyľovacieho napätia alebo prúdu – Ablenkungsverstärker, der
- abnormálny (duševne alebo telesne úchylný) – abnorm
- organizácia odbytu alebo predaja – Absatzorganisation, die
- odťahovacie auto – Abschleppfahrzeug, das
- odťahovacie auto – Abschleppkraftwagen, der
- havarijné auto – Abschleppwagen, der
- uzamykateľné riadenie (auto) – abschließbare Kupplung (Auto)
- kontajner. vyklápacie auto – Absetzkipper, der
- únik vyvolaný absorpciou alebo ionizáciou v atmosfére – Absorptionsschwund, der
- stierač (na aute) – Abstreicher, der
- oddeliť (odobrať ako časť čoho) – abtrennen
- kĺzanie (auta na svahu) – Abtrift, die
- vyklápacie auto – Abwurfwagen, der
- aj, ako sa teším! – ach, wie ich mich freue!
- agregát nápravy (dve alebo tri nápravy vzájomne propojené) – Achsaggregat, das
- drieť ako kôň – ackern wie ein Pferd
- akčné alebo vyzvedačské filmy – Action- oder Agentenfilme, die
- stroj na spriadanie káblov alebo lán – Adernverseilmaschine, die
- lietadlo ťažšie ako vzduch – Aerodyn, der
- lietadlo ľahšie ako vzduch – Aerostat, der
- afrického alebo hispánskeho pôvodu – afrikanischer oder hispanischer Herkunft
- stáť ako akt – Akt stehen
- biely ako alabaster – alabasterweiß
- motor zážihový na alkohol (metanol alebo etanol) – Alkoholmotor, der
- ako sa zdá – allem Anschein nach
- ako sa zdá – allem Anscheun nach
- ako sa zdá – aller Wahrscheinlichkeit nach
- ako by tam naňho všetko padalo – alles erdrückte ihn fast
- všetko ide ako po masle – alles geht sauber
- všetko ide ako po masle – alles geht wie am Schnürchen
- všetko ide ako po masle – alles geht wie geschmiert
- všetko ide ako po masle – alles geht wie nach Noten
- všetko išlo ako po masle – alles ging nach Wunsch und Willen
- brať všetko, ako príde – alles nehmen, wie es kommt
- buď všetko alebo nič – alles oder nichts
- všetko vyzeralo ako vo sne – alles sah traumhaft aus
- vyčkaj času ako hus klasu – alles zu seiner Zeit
- zákon "všetko alebo nič" – Alles-oder-Nichts-Gesetz, das
- všetko podobné ako vajce vajcu – allles von gleichem Schlag
- ako (1.p.) – als
- ako (4.p.) – als
- akoby (vo význame ako keby) – als
- ako dvadsaťročný – als 20-Jähriger
- ako dvadsaťročný – als 20-jähriger
- zaplatiť ako odstupné – als Abstand zahlen
- ako ôsma – als Achte
- ako ôsmy – als Achter
- ako ôsme – als Achtes
- ako pamiatka – als Andenken
- ako suvenír – als Andenken
- pochopiť iba ako orientačný bod – als Anhaltspunkt zu verstehen
- uvedený ako príloha – als Anlage beigefügt werden
- ako odpoveď – als Antwort, die
- ako záloha – als Anzahlung
- ako východisko – als Ausgangspunkt
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA