REKLAMA
Preklad slova „ Spaß liebende ” zo slovenčiny do nemčiny
- milujúca zábavu – Spaß liebende
- veselá – Spaß liebende
- zábavná – Spaß liebende(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- žartovná – Spaß liebende
- milujúce zábavu – Spaß liebende
- milujúci zábavu – Spaß liebende
- veselí – Spaß liebende
- veselé – Spaß liebende
- žartovní – Spaß liebende
- žartovné – Spaß liebende
- zábavní – Spaß liebende
- zábavné – Spaß liebende
- veselý – Spaß liebend
- žartovný – Spaß liebend
- milujúci zábavu – Spaß liebend
- žartujúc – Spaß liebend
- zabávajúc sa – Spaß liebend
- milujúci zábavu – Spaß liebender
- žartovný – Spaß liebender
- veselý – Spaß liebender
- milujúce zábavu – Spaß liebendes
- žartovné – Spaß liebendes
- veselé – Spaß liebendes
- trocha zábavy – a bissle Spaß
- zbožňujú – abgöttisch liebe
- zbožňovať – abgöttisch lieben
- ty moja dobrota – ach, du liebe Zeit
- bože môj dobrý! – ach, du liebe Zeit!
- ty moja dobrota – ach, du meine liebe Güte
- ako svojho milého priateľa – als seinen lieben Freund
- teda, dobrú zábavu – also, dann viel Spaß
- stará láska nehrdzavie – alte Liebe rostet nicht, die
- stará láska pretrváva – alte Liebe rostet nicht, die
- z lásky – aus Liebe, die
- robiť z lásky – aus Liebe tun, die
- urobiť z lásky – aus Liebe tun
- vykonať z lásky – aus Liebe tun
- z lásky ku (3.p.) – aus Liebe zu
- z lásky ku ... – aus Liebe zu
- z lásky k veci – aus Liebe zur Sache
- milovať až za zrob – bis über den Tod hinaus lieben
- zamilovaný až po uši – bis über die Ohren verliebt
- slepá láska – blinde Liebe
- aby duša mala pokoj – damit die liebe Seele Ruh hat
- s tým budeš mať čo robiť – damit wirst du deine liebe Not haben
- s tým budú starosti – damit wirst du deine liebe Not haben
- budeš s tým mať mnoho námahy – damit wirst du deine liebe Not haben
- to je perfektná zábava – das ist ein großartiger Spaß
- to je ale sranda – das ist ein großartiger Spaß
- to je výborný špás – das ist ein großartiger Spaß
- to je drahá zábava – das ist ein teurer Spaß
- to nie je žiaden špás – das ist kein Spaß
- to nie je žiaden žart – das ist kein Spaß
- to nie jezábava (!) – das ist kein Spaß!
- žiť ako hoviadko – das liebe Vieh in der Steinzeit
- byť ako hoviadko Božie – das liebe Vieh in der Steinzeit
- to je zábavné – das macht Spaß
- to je zábava – das macht Spaß
- baví ho to – das macht ihm Spaß
- má z toho radosť – das macht ihm Spaß
- to ma baví – das macht mir Spaß
- ten žart ho vyšiel draho – das war ein teurer Spaß
- to bol iba žart – das war nur Spaß
- to bol iba vtip – das war nur Spaß
- to bolo iba žartom – das war nur Spaß
- že jeho láska nikdy nezhasne – dass seine Liebe nie erlischt
- podopierať si boky – Daumen dem lieben Gott die Tage stehlen
- podopierať si boky – Däumchen drehen dem lieben Gott die Tage stehlen
- ktorého som milovala – den ich liebte
- kterú som miloval – den ich liebte
- žiť ako hoviadko Božie – den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
- žiť bezstarostne – den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
- celučičký deň – den lieben langen Tag
- ten muž má rád – der Mann liebt es
- Nálada milencov – Die Laune des Verliebten
- vyznať lásku (niekomu) – die Liebe erklären
- láska prechádza cez žalúdok – die Liebe geht durch den Magen
- láska zaslepuje – die Liebe macht blind
- hudba ho baví – die Musik macht ihm Spaß
- ktorí sa milujú – die sich lieben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA