REKLAMA
Preklad slova „ GV - Generalversammlung ” zo slovenčiny do nemčiny
- valná hromada – GV - Generalversammlung, die
- valná hromada - na valnej hromade zo dňa (...) – Generalversammlung - in der GV vom (...), die
- valné zhromaždenie – Generalversammlung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- valná hromada – Generalversammlung, die
- končiť valnú hromadu – Generalversammlung schließen, die
- skončiť valnú hromadu – Generalversammlung schließen, die
- deň konania VH (valnej hromady -a.s.) – Abhaltung der GV (Generalversammlung - AG), die
- na mieste VH (valnej hromady) – am Ort der GV (Generalversammlung)
- na mieste valnej hromady (a.s.; s.r.o.) – an Ort und Stelle der GV - der Generalversammlung (AG; GmbH)
- vystúpiť,; vystúpil na VH (valnej hromade) – aufstehen; er stand auf in der GV (Generalversammlung)
- vystúpil na VH (valnej hromade) – er stand auf in der GV (Generalversammlung)
- menovať jednateľom na VH – als Geschäftsführer in der GV ernennen
- namiesto valnej hromady – anstelle der Generalversammlung
- požiadavka prítomnosti (VH - rak.) – Anwesenheitserfordernis (GV - öst.), das
- v pôsobnosti valnej hromady – bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlung
- pri výkone pôsobnosti valnej hromady – bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlung
- pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia - a.s. – bei der Ausübung des Zuständigkeitsbereichs der Generalversammlung
- osvedčiť priebeh valného zhromaždenia – bescheinigen den Verlauf der Generalversammlung
- predsedať na valnej hromade – den Vorsitz haben in einer Generalversammlung
- ujať sa vedenia valnej hromady – die Führung der GV übernehmen
- pozvánka na valnú hromadu – Einladung zur Generalversammlung, die
- v pôsobnosti valnej hromady – in Kompetenz der Generalversammlung
- vo funkcii valnej hromady – in Kompetenz der Generalversammlung
- na valnej hromade (a.s.) – in der Generalversammlung (AG)
- na valnej hromade – in der Generalversammlung
- riadna valná hromada – jährliche Generalversammlung
- zápis z riadnej valnej hromady – Protokoll der ordentlichen Generalversammlung, das
- obstarať protokol z valnej hromady – Protokoll errichten über die Generalversammlung, das
- ukončiť valné zhromaždenie – schließen - e Generalversammlung schließen
- zasadanie valného zhromaždenia – Sitzung der Generalversammlung, die
- zasadanie valného zhromaždenia – Tagung der Generalversammlung, die
- jednanie valného zhromaždenia – Tagung der Generalversammlung, die
- program valného zhromaždenia – Tagungsprogramm der Generalversammlung, das
- mimo valnú hromadu – unter Verzicht auf die Abhaltung einer Generalversammlung
- jednanie valnej hromady – Verhandlung der Generalversammlung, die
- zveriť zákonom valného zhromaždenia – vorbehalten durch das Gesetz der Generalversammlung
- do protokolu valnej hromady – zur Niederschrift der Generalversammlung
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA