REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ to ju stálo mnoho sĺz ” zo slovenčiny do maďarčiny
- to je dosť veľká chyba – elég baj az
- to je vrchol všetkého! – ez a teteje mindennek!
- to je tvoj nápad – ez a te ötleted(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- to je holá pravda – ez a való
- to je tvoje? – ez a tied?
- to je iba na ozdobu – ez csak dísznek van
- to je ale život! – ez ám az élet!
- to je jeho starosť – ez az õ baja
- to je moje – ez az enyém
- to je samozrejmé – ez magától értetõdik
- to je vylúčené! – az ki van zárva!
- to je iné – az más
- to je jedno – egyre megy
- to je už niečo! – ez már valami!
- to je zlé znamenie – ez rossz elõjel
- to je neslýchané! – hallatlan!
- to jest – úgymint
- to je všetko – ennyi az egész
- to je nad moje sily – ez meghaladja az erõmet
- to je dobrý nápad – ez jó gondolat
- to je pre mňa nové – ez nekem újság
- to je úplne nemožné – ez tisztára lehetetlen
- to je zrozumiteľná reč – ez világos beszéd
- to je typické pre teba – ez rád vall
- to jest – azaz
- to je iba na okrasu – ez csak dísznek van
- to je otázka názoru – ez felfogás dolga!
- to je vaša vec – ez a ti dolgotok
- to je jeho vec – ez az õ dolga
- to je na zlosť – ez bosszantó
- po tom, čo sa stalo – a történtek után
- stane sa – adódjék
- stalo sa – adódott
- Dolný Štál – Alistál
- stála armáda – állandó hadsereg
- stála pohotovosť – állandó készenlét
- stála veličina – állandó mennyiség
- stála pracovná sila – állandó munkaerõ
- stála rovnovážna poloha – biztos egyensúlyi helyzet
- strašne mnoho – borzasztó sok
- nestálo – csapodárul
- stal sa ospalým – elálmosodott
- stal sa dojatým – elérzékenyedett
- stalo sa – elõadódott
- mnoho to nezaváži – ez nem sokat nyom a latban
- zabudnime čo sa stalo – felejtsük el a történteket
- stála cena – fix ár
- stála prevádzka – folytonos üzemeltetés
- stála veličina – konstans mennyiség
- čo to stálo? – mibe került?
- ako keby sa nič nebolo stalo – mintha mi sem történt volna
- stála renta – örökös járadék
- stála cena – rögzített ár
- bývať v stane – sátoroz (-ott,-zon)
- stala sa mu krivda – sérelem érte
- mnoho – sok
- mám mnoho práce – sok a dolgom
- mám mnoho roboty – sok a dolgom
- mať mnoho práce – sok a teendõje
- mám mnoho čo povedať – sok elmondani valóm van
- má mnoho starostí – sok gondja van
- zaberať mnoho miesta – sok helyet foglal
- vyžaduje to mnoho roboty – sok munkát vesz igénybe
- stálo to mnoho peňazí – sok pénzbe belekerült
- mnoho šťastia! – sok szerencsét!
- mať mnoho na rováši – sok van a rovásán
- je ich mnoho – sokan vannak
- na mnoho strán – sokféle
- mnoho – sokkal
- mnoho ráz – sokszor
- stála cena – stabil ár
- mnoho sĺz – szapora könnyek
- veľmi mnoho – száz (-at,-ak,-a)
- mnoho – tenger
- mnoho – tengernyi
- nesmierne mnoho – tömérdek sok
- stalo sa niečo? – történt valami?
- stáli návštevníci – törzsközönség (et,-e)
- stála kúpna zmluva – változatlan vásárlóerõ
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA