REKLAMA
Preklad slova „ rozumieť pod niečím ” zo slovenčiny do maďarčiny
- rozumieť pod niečím – ért (-ett,-sen,-ene, vmit)
- pod rúškom priateľstva – a barátság örve alatt
- pod pláštikom priateľstva – a barátság örve alatt(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pod rúškom (čoho) – a leple alatt
- pod pláštikom (čoho) – a palástja alatt (vminek)
- pod kepienkom (čoho) – a palástja alatt (vminek)
- pod vodou – a víz alá
- pod (čím) – alatt
- pod ním – alatta
- pod (čo) – alá
- pod – alul
- dostať sa pod škodlivý vplyv (koho/čoho) – az uszályába kerül (vkinek/vminek)
- pod podmienkou – azzal a feltétellel
- ponuka pod cenu – árleszorítás
- pod cenou – áron alul
- preniknúť (niečím) – áthatol (-t,-jon, vmit/vmin)
- vkĺznutie pod nohy (šport.) – becsúszó szerelés
- vziať niekoho pod ruku – belekarol (-t,-jon, vkibe)
- chytiť pod pazuchu (koho) – belekarol (-t,-jon, vkibe)
- spokojiť sa (s niečím) – belenyugszik (vmibe)
- spokojiť sa (s niečím) – beletörõdjék (vmibe)
- mrzieť sa nad niečím – bosszankodik (vmiért/vmi miatt)
- mrzieť sa nad niečím – bosszankodjék (vmiért/vmi miatt)
- škrieť niekoho niečím – bosszant (-ott,-son,-ana, vkit, vmivel)
- bohatý niečím – bõ
- oplývať niečím – bõvelkedik (vmiben)
- hrdiť sa (niečím) – büszkélkedik
- z dažďa pod odkvap – cseberbõl vederbe
- mrdať (niečím) – csóvál
- chvastal sa s niečím – dicsekedett
- oplývať niečím – dúskál (-t,-jon, vmiben)
- porovnať (s niečím) – egybevessen (vmit)
- porovnávať (s niečím) – egybevessen (vmit)
- porovnať s niečím – egybevet (-ett, vmit)
- porovnávať s niečím – egybevet (-ett, vmit)
- zhodoval sa (s niečím) – egyezett (vmivel)
- zhodovať sa (s niečím) – egyezzék (vmivel)
- zahrnúť (niečím) – elhalmoz (-ott,-zon, vkit, vmivel)
- predávať pod cenu – elkótyavetyél (-t,-jen, vmit)
- nesúhlasiť s niečím – ellenez (-ett,-zen, vmit)
- nesúhlasil s niečím – ellenzett (vmit)
- vystúpiť s niečím – elõáll (-t,-ott,-jon)
- oháňať sa niečím – elõhozakodik (vmivel)
- vyrukovať s niečím – elõhozakodik (vmivel)
- oháňať sa niečím – elõhozakodjék (vmivel)
- vyrukovať s niečím – elõhozakodjék (vmivel)
- oháňal sa s niečím – elõhozakodott (vmivel)
- nasýtiť sa niečím – eltelik
- nasýtiť sa niečím – elteljék
- stratiť pôdu pod nohami – elveszti lába alól a talajt
- horí mu pôda pod nohami – ég a talaj a talpa alatt
- rozumieť niečomu – ért (-ett,-sen,-ene, vmit)
- mieniť niečím – ért (-ett,-sen,-ene, vmit)
- rozumieť žartu – érti a tréfát
- obťažovať sa s niečím – fáradozik (vmin/vmiben/vmiért)
- obťažoval sa s niečím – fáradozott (vmin/vmiben/vmiért)
- obťažovať sa niečím – fáradozzék (vmin/vmiben/vmiért)
- pod strechu – fedél alá
- vziať niekoho pod prísahu – felesket (-ett, vkit)
- prestať s niečím – felhagy (-ott,-jon, vmivel)
- ohrňuje nos nad niečím – felhúzza az orrát
- opásať sa s niečím – felköt (-ött, vmit)
- pod podmienkou, že... – feltéve, hogy...
- mať dozor nad niečím – felügyel (-t,-jen, vmire)
- mať dohľad nad niečím – felügyel (-t,-jen, vmire)
- pod dozorom – felügyelet alatt
- zle rozumieť – félreért (-ett,-sen,-ene, vmit)
- chvastať sa niečím – fitogtat (-ott, vmit)
- zaoberať sa niečím – foglalkozik (vmivel)
- stačiť s niečím – futja valamibõl
- vystačiť s niečím – futja valamibõl
- dať niekoho pod kuratelu – gondnokság alá helyez valakit
- zamýšľať sa nad niečím – gondolkodóba esik
- plocha pod krivkou – görbe alatti terület
- dať niekoho pod poručníctvo – gyámság alá helyez valakit
- dať niekoho pod tútorstvo – gyámság alá helyez valakit
- poď – gyere
- poď sem! – gyere ide!
- poď so mnou! – gyere velem!
- poď! – gyere!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA