REKLAMA
Preklad slova „ ez nem válnék becsületemre ” zo slovenčiny do maďarčiny
- to by ma nectilo – ez nem válnék becsületemre
- chtiac nechtiac – akarva nem akarva
- voľky-nevoľky – akarva nem akarva(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chtiac-nechtiac – akarva-nem akarva
- či áno, či nie – akár igen, akár nem
- o tom ani nehovoriac – arról nem is szólva
- to by mu nezaškodilo – az nem ártana neki
- vec nestrpí odkladu – az ügy nem tûr halasztást
- preto sa svet ešte nezrúti! – azért még nem fordul fel a világ!
- nezasvätený – be nem avatott
- nevedieť držať jazyk za zubami – be nem áll a szája
- stále mlieť ústami – be nem áll a szája
- nezaplatený kapitál – be nem fizetett tõke
- na moju česť – becsületemre
- zlá bylina nevyhynie – csalánba nem üt a mennykõ
- na toto nepristúpim – ebbe nem megyek bele
- vôbec nie – egyáltalán nem
- vonkoncom nie – egyáltalán nem
- nesúlad – egybe nem hangzás
- tak skoro nie – egyhamar nem
- v dohľadnom čase nie – egyhamar nem
- to je mimo podozrenia – ehhez nem fér gyanú
- nezaujatý – el nem foglalt
- nezúčtované náklady – el nem számolt költségek
- elektricky nevodivá látka – elektromosságot nem vezetõ anyag
- elektrická nevodivá látka – elektromosságot nem vezetõ anyag
- nedoceniteľný – eléggé nem értékelhetõ
- nepredvídané prekážky – elõre nem látható akadályok
- nepredvídaný – elõre nem látott
- na ľudských životoch neboli straty – emberéletben nem esett kár
- človečenstvo – emberi nem
- toto neskončí dobre – ennek nem lesz jó vége
- tento – ez
- táto – ez
- toto – ez
- tento list patrí tebe – ez a levél neked szól
- toto je vaše? – ez a magáé?
- to súvisí s jeho povolaním – ez a mesterségével jár
- táto práca mu nesedí – ez a munka nem fekszik neki
- to je holá pravda – ez a színigazság
- to je tvoj nápad – ez a te ötleted
- to je vrchol všetkého! – ez a teteje mindennek!
- to je vaša vec – ez a ti dolgotok
- to je tvoje? – ez a tied?
- to je holá pravda – ez a tiszta igazság
- to je holá pravda – ez a való
- to je všetko? – ez az egész ?
- to je moje – ez az enyém
- to je jeho starosť – ez az õ baja
- to je jeho vec – ez az õ dolga
- to je jeho slabá stránka – ez az õ gyengéje
- to je ono! – ez az!
- to sedí! – ez áll!
- to je ale život! – ez ám az élet!
- toto zle dopadlo – ez balul ütött ki
- to sa nás netýka – ez bennünket nem érint
- to je na zlosť – ez bosszantó
- hnevá to (človeka) – ez bosszantó
- to sú len také reči – ez csak afféle szóbeszéd
- to je iba na okrasu – ez csak dísznek van
- to je iba na ozdobu – ez csak dísznek van
- to je mam a klam – ez csak üres szemfényvesztés
- to samo o sebe nestačí – ez egymagában nem elég
- to stačí – ez elegendõ
- to mi ušlo – ez elkerülte a figyelmemet
- tohoročný – ez évi
- to sa zhoduje so skutočnosťou – ez fedi a valóságot
- to je otázka názoru – ez felfogás dolga!
- to je poburujúce! – ez felháborító!
- to je nad jeho sily – ez felülmúlja erejét
- to je otázka vkusu – ez gusztus dolga
- dosiaľ – ez ideig
- za tú dobu – ez idõ allat
- to bol dobrý ťah – ez jó fogás volt
- to je dobrý nápad – ez jó gondolat
- to mu pristane – ez jól áll neki
- to znie dobre – ez jól hangzik
- to príde vhod – ez jól jön
- dobre mi to padlo – ez jólesett
- to je vylúčené! – ez kizárt dolog!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA