REKLAMA
Preklad slova „ a maga esze után jár ” zo slovenčiny do maďarčiny
- jednať podľa vlastného rozumu – a maga esze után jár
- je svojím vlastným pánom – a maga gazdája
- učiť sa na vlastnej škode – a maga kárán tanul(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na vlastných nohách – a maga lábán
- svojím spôsobom – a maga módján
- po tom, čo sa stalo – a történtek után
- otrok – agyondolgozza magát
- pracovať do úmoru – agyondolgozza magát
- upracovať sa na smrť – agyondolgozza magát
- narobiť sa – agyondolgozza magát
- naťahať sa – agyonhúzza magát
- zastreliť sa – agyonlövi magát
- kto druhému jamu kope, sám do nej padne – aki másnak vermet ás, maga esik bele
- podriadiť sa – alárendeli magát
- podriaďovať sa – alárendeli magát
- podriadiť sa (čomu) – aláveti magát (vminek)
- podstúpiť (čo) – aláveti magát (vminek)
- predstavenie sa chýli ku koncu – az elõadás a vége felé jár
- túžiť (po niečom) – áhitozik (vmit/vmire/vmit után)
- túžil (po niečom) – áhitozott (vmit/vmire/vmit után)
- túžiť (po niečom) – áhitozzon (vmit/vmire/vmit után)
- klamať sám seba – áltatja magát
- robiť si ilúzie – áltatja magát
- nahovárať si – áltatja magát
- preškoliť sa – átképezi magát
- prebiť sa – átküzdi magát
- prebíjať sa – átküzdi magát
- pretĺcť sa – átküzdi magát
- pretĺkať sa – átküzdi magát
- zaliečať sa – behízelgi magát
- ohlásiť sa – bejelenti magát
- prihlásiť sa – bejelenti magát
- vžiť sa (do niečoho) – beleéli magát (vmibe)
- zvyknúť si (na čo) – beleéli magát (vmibe)
- zmieriť sa (s čím) – beleéli magát (vmibe)
- zapracovať sa – belegyakorolja magát
- zacvičiť sa – belegyakorolja magát
- robiť rozcvičku – bemelegíti magát
- zabuchol za sebou dvere – berántotta maga mögött az ajtót
- hodiť sa – beveti magát
- vrhnúť sa – beveti magát
- blázniť – bolondul (-t,-jon, vkiért/vki után)
- priznávať sa k vine – bûnösnek vallja magát
- vytýčiť si za cieľ – célt maga elé tûz
- vystrojiť sa – cicomázza magát
- vyparádiť sa – cicomázza magát
- cifrovať sa – cicomázza magát
- čaptať – csámpásan jár
- parádiť sa – csinosítja magát
- po obede – ebéd után
- otužovať sa – edzi magát
- jeden po druhom – egyik a másik után
- jeden za druhým – egyik a másik után
- za sebou – egymás után
- po sebe – egymás után
- jeden po druhom – egymás után
- sériové zapojenie – egymás után kapcsolás
- zapojenie za sebou – egymás után kapcsolás
- zapredať sa – eladja magát
- zapredávať sa – eladja magát
- zahrabať sa – elássa magát
- chradnúť – eleped (-t,-jen, miért/vmi után)
- schradnúť – eleped (-t,-jen, miért/vmi után)
- zanedbáva sa – elhagyja magát
- zanedbať sa – elhanyagolja magát
- nestarať sa o seba – elhanyagolja magát
- dištancovať sa – elhatárolja magát
- rozhodnúť sa – elhatározza magát
- odhodlať sa – elhatározza magát
- habať sa – elhordja magát
- zasnúbiť sa ( s niekým) – eljegyzi magát (vkivel)
- rozosmiať sa – elkacagja magát
- zakliať – elkáromkodja magát
- zahrešiť – elkáromkodja magát
- rozkríknuť sa – elkiáltja magát
- skríknuť – elkiáltja magát
- zaviazať sa – elkötelezi magát
- angažovať sa – elkötelezi magát
- odporuje zdravému rozumu – ellenkezik a józan ésszel
- zasmiať sa – elneveti magát
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA