Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Dubnica nad Váhom ” zo slovenčiny do maďarčiny

Otočiť slovník

Dubnica nad Váhom – Dubnicz
dosiahnuť víťazstvo nad niekým – diadalmaskodik (vmin)
dobyť víťazstvo nad niekým – gyõzelmet arat valaki fölött
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
dvíhať sa nad morskú hladinu – tengerszint fölé emelkedés
Dvory nad Žitavou (okr. Nové Zámky) – Udvard
nad mojou hlavou – a fejem felett
nad mieru – a kelletén túl
nad morom – a tenger szintje felett
nad hladinou mora – a tenger szintje felett
nad tým – afelett
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
nad stôl – az asztal fölé
obsah štvorca nad preponou – átfogóra rajzolt négyzet területe
obvodový uhol nad priemerom – átmérõ fölötti kerületi szög
Vieska nad Blhom (okr. Rimavská Sobota) – Balogújfalu
rmútiť sa nad čím – bánkódik
štvorec nad odvesnou – befogó négyzete
obsah štvorca nad odvesnou – befogóra rajzolt négyzet területe
štvorec nad odvesnou – befogóra rajzolt négyzet
Streda nad Bodrogom (okr. Trebišov) – Bodrogszerdahely
Klin nad Bodrogom (okr. Trebišov) – Bodrogszög
mrzieť sa nad niečím – bosszankodik (vmiért/vmi miatt)
mrzieť sa nad niečím – bosszankodjék (vmiért/vmi miatt)
Radvaň nad Dunajom (okr. Komárno) – Dunaradvány
hodno sa nad tým zamyslieť – elgondolkoztató
nad jeho sily – erején felül
to je nad jeho sily – ez felülmúlja erejét
to je nad moje sily – ez meghaladja az erõmet
nad hodnotou – érték fölött
nad cenou – érték fölött
nad – felett
nad ním – felette
ohrňuje nos nad niečím – felhúzza az orrát
udržať sa nad hladinou – felszínen marad
mať dozor nad niečím – felügyel (-t,-jen, vmire)
mať dohľad nad niečím – felügyel (-t,-jen, vmire)
nad – felül
nad- – felüli
nad – fölé
nadeň (nad neho) – föléje
nad – fölött
nad – fölül
Kamenica nad Hronom (okr. Nové Zámky) – Garamkövesd
Jur nad Hronom (okr. Levice) – Garamszentgyörgy
zamýšľať sa nad niečím – gondolkodóba esik
nad ránom – hajnaltájt
záklopka (nad vreckom) – hajtóka (-'t,-'ja)
horšiť sa (nad niečím) – haragszik
Balog nad Ipľom (okr. Veľký Krtíš) – Ipolybalog
Kosihy nad Ipľom (okr. Veľký Krtíš) – Ipolykeszi
Veľká Ves nad Ipľom (okr. Veľký Krtíš) – Ipolynagyfalu
Nitra nad Ipľom (okr. Lučenec) – Ipolynyitra
Vyškovce nad Ipľom (okr. Levice) – Ipolyvisk
Kravany nad Dunajom (okr. Komárno) – Karva
Kalná nad Hronom (okr. Levice) – Kálna
Malá nad Hronom (okr. Nové Zámky) – Kicsind
nad obzorom – látóhatár felett
štvorec nad výškou – magasságra rajzolt négyzet
mať už nad štyridsať – már túl van a negyvenen
horšiť sa (nad niečím) – megbotránkozik
zľutovať sa (nad kým) – megesik a szíve
zmilovať sa (nad kým) – megesik a szíve
usmiať sa (nad čím) – megmosolyog
zmilovať sa (nad kým) – megszán (-t,-jon, vmit)
Vyšné nad Hronom (okr. Levice) – Nagyod
nad pari – névérték felett
lámať palicu (nad kým) – pálcát tör (vki felett)
nahnúť sa (nad čo) – ráhajol
vyjadriť poľutovanie (nad čím) – sajnálatát fejezi ki
Jablonov nad Turňou (okr. Rožňava) – Szádalmás
privrieť oči (nad čím) – szemet huny
zažmúriť oči (nad čím) – szemet huny
meditovať (nad čím) – szemlélõdik (-ött,-jék)
Moldava nad Bodvou (okr. Košice-vidiek) – Szepsi
Čierna nad Tisou (okr. Trebišov) – Tiszacsernyõ
Turňa nad Bodvou (okr. Košice-vidiek) – Torna
Trnovec nad Váhom (okr. Galanta) – Tornóc
povzniesť sa (nad čo) – túlteszi magát (vmin)
panovať (nad čím) – ural (-t,-jon, vmit)
kraľovať (nad niečím) – uralkodik
Nové Mesto nad Váhom – Vag-Újhely