REKLAMA
Preklad slova „ že po strate ” zo slovenčiny do francúzštiny
- že po strate – qu'après avoir perdu
- lapanie po dychu – 'halètement (m)
- malá zastávka (po hodine pochodu) – 'halte horaire (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- malá prestávka (po hodine pochodu) – 'halte horaire (f)
- nohavice po kolená – 'haut-de-chausses (m)
- po ôsme – 'huitièmement
- ...akýsi autor tvrdí, že... – ...certain auteur affirme que...
- po 180 – A 180
- potĺkal sa po svete – a bourlingué
- Hovorili, že mu hrali! – A d'autres!
- použil po prvý raz – a étrenné
- stál po boku – a flanqué
- myslím, že je nemožné – a jugé impossible
- po objavení – A la révélation
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr d'
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr que
- túlal sa po nociach – a noctambulé
- rozrezal po dĺžke – a refendu
- zistil že – a trouvé que
- onedlho po – A un peu plus de
- zadĺžený po uši – abîmé de dettes
- zadĺžený až po uši – abîmé de dettes
- strata – abolition (f)
- strata sluchu – abolition de l'ouïe (f)
- strata pamäti – abolition de la mémoire (f)
- náhla a krátka strata pamäti – absence (f)
- strata pamäte – absence de mémoire (f)
- náhla strata času – absence de temps (f)
- patologická strata schopnosti počítať – acalculie (f)
- prístup po slabikách – accès d'octet
- prezrádzajúci jeho prvú stratu – accusant sa première perte
- vykazovať straty – accuser des pertes
- kupovať po číslach – acheter au numéro
- Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte. – Admettons qu'il es soit comme vous dites.
- dajme tomu, že... – admettons que
- pripusťme, že – admettons que
- adresovanie po bitoch – adressage de bit
- bažiaci po čom – affamé
- bažiaci po sláve – affamé de gloire
- dychtiaci po sláve – affamé de gloire
- tvrdiť, že je zodpovedný za – affirmer qu'il est responsable de
- voda po holení – after-shave (m)
- Nutné je ešte dodať, že... – Ajoutez encore à cela que...
- triesky po vrtáku – alésures (f)
- ísť po pivo – aller acheter de la bière
- ísť po špičkách – aller à pas de loup
- ísť po svojej robote – aller à ses occupations
- ísť po niečo – aller chercher
- ísť po lekára – aller chercher le médecin
- chodiť po ulici – aller dans la rue
- ísť po železnici – aller en chemin de fer
- plávať po mori – aller en mer
- plávať po mori – aller par mer
- zastaviť sa po niečo – aller prendre
- ísť po niekoho – aller prendre qn
- ísť po vodu – aller puiser de l'eau
- plávať po vetre – aller selon le vent
- ísť po vychodených koľajoch – aller son petit train-train
- chodiť po známych – aller voir ses amis
- podpora pri strate zárobku – allocation pour perte de gain
- splaveniny vlečené po dne – alluvions charriées (f)
- bažiaci po čom – altéré
- rozdelenie mužstva lode po dvoch (k vzájomnému striedaniu v službe) – amatelotage (m)
- rozdelenie mužstva lode po dvoch (k vzájomnému striedaniu ve službe) – amatelotement (m)
- rozdeliť po dvoch – amateloter
- bažiť po (6.p.,čom) – ambitionner (qc)
- bažiť po niečom – ambitionner qch
- doplniť po rysku – amener au trait
- doplniť po známku – amener au trait
- možnosť straty – amissibilité (f)
- strata – amission (f)
- straty – amissions
- strata pamäti – amnésie (f)
- odpísať stratu – amortir une perte
- straty vo vedení – amortissement de ligne
- po otelení – amouillante
- krava po otelení – amouillante (f)
- byť po otelení – amouiller
- túha po pravde – amour de la vérité (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA