REKLAMA
Preklad slova „ že ho neprijal ” zo slovenčiny do francúzštiny
- že ho neprijal – ne pas l'avoir reçu
- ...akýsi autor tvrdí, že... – ...certain auteur affirme que...
- prijal – a accepté(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prijal – a accepté de (inf.)
- prijal – a accueilli
- prijal – a communié
- Hovorili, že mu hrali! – A d'autres!
- prijal – a embauché
- myslím, že je nemožné – a jugé impossible
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr d'
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr que
- prijala opatrenie – a pris des allures
- prijal platby – a recouvré
- prijal – a reçu
- zistil že – a trouvé que
- prijme – acceptera
- prijal by – accepterait
- prijmete – Accepterez
- prijal – accepté
- prijali – acceptèrent
- prijme – accueillera
- prijal by – accueillirait
- prijali – accueillirent
- Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil). – Adieu, paniers, vendanges sont faites.
- Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte. – Admettons qu'il es soit comme vous dites.
- dajme tomu, že... – admettons que
- pripusťme, že – admettons que
- prijme – admettra
- prijal by – admettrait
- prijme – adopte
- prijal by – adopterait
- prijali – adoptèrent
- tvrdiť, že je zodpovedný za – affirmer qu'il est responsable de
- požiadať ho – afin de lui demander
- aby sa ho opýtali – afin de lui demander
- prijme – agréera
- prijal by – agréerait
- prijmite (zdvorilostná formula v závere listu) – agréez
- prijmite výraz mojej úcty – agréez mes hommages
- Prijmite výraz mojej úcty. – Agréez mes hommages.
- Nutné je ešte dodať, že... – Ajoutez encore à cela que...
- navštívte ho – allez le voir
- poď ho! – allez!
- vzhľadom k tomu, že – attendu qu'
- s ohľadom na to že – attendu qu'
- s ohľadom na to, že – attendu qu'
- vzhľadom k tomu, že – attendu que
- s ohľadom na to že – attendu que
- s ohľadom na to, že – attendu que
- v očakávaní, že... – attendu que...
- v prípade, že – au cas où
- v prípade, že by chcel prísť... – au cas où il voudrai venir...
- Aspoň že tak. – Au moins ça.
- že sa až – au point où
- tak že – au point que
- s rizikom že – Au risque d'
- s rizikom, že bude – au risque d'être
- s rizikom že – Au risque de
- v prípade, že – aus cas ou
- tak že oni – autant qu'ils
- iný než, že – autre que
- prijali – avaient accepté
- prijal – avait accepté
- prijal – avait accueilli
- prijal – avait admis
- prijal – avait adopté
- usúdil že – avait considéré
- prijal – avait embauché
- prijal – avait obtenu
- prijal – avait reçu
- zistil že – avait trouvé que
- že zapálil – avoir brûlé
- že predložil – avoir déposé
- že odložil – avoir déposé
- že/dal – avoir donné
- že sa pokúsil – avoir essayé
- že bol uvedený – avoir été mis
- že bol upozornený na – avoir été prévenu de
- že financoval – avoir financé
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA