REKLAMA
Preklad slova „ čím chcete začať? ” zo slovenčiny do francúzštiny
- čím chcete začať?? – par quoi voulez-vous commencer?
- chcel tiež – a aussi voulu
- má čím – a de quoi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- oplýval čím – a nagé
- zaoberal sa čím – a ruminé
- chcel (inf.) – a voulu (inf.)
- Čím viac, tým lepšie. – Abondance de bien ne nuit pas. (f)
- čím viac, tým lepšie – abondance de bien, ne nuit pas (f)
- zaoberať sa čím – aborder qc
- končiť čím – aboutir à
- končiť čím – aboutir dans
- súhlasiť s (7.p.,s čím) – accéder à (qc)
- začať činnosť – accéder à l'activité
- súhlasiť s čím – accéder à qc
- spokojiť sa čím – accommoder de
- zatrepať čím – agiter qc,
- napájať (7.p.,čím) – alimenter en (qc)
- napájať čím – alimenter en qc.
- začať nový odsek – aller à la ligne
- ísť (7.p.,čím) – aller en (qc)
- Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois. – Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois.
- začať – amorcer
- začať reakciu – amorcer une réaction
- pred (7.p.,čím) – antérieurement à (q, qc)
- chcel by – appéterait
- zásobovať čím – approvisionner en qc.
- oprieť ( 7.p., čím) – appuyer sur (qc)
- kropiť (7.p., čím) – arroser de (qc)
- znepokojujúci (7.p.,čím) – assiégeant de (qc)
- znepokojujúci čím – assiégeant de qc
- znepokojovať (4.p.,koho 7.p., čím) – assiéger q de (qc)
- znepokojovať koho čím – assiéger q de qc
- znepokojený (7.p.,čím) – assiégé de (qc)
- znepokojený čím – assiégé de qc
- začať – attaquer
- v prípade, že by chcel prísť... – au cas où il voudrai venir...
- by chcel (inf.) – aurait voulu
- koľkokrát chcete – autant de fois que vous voulez
- toľko, ako by som chcel – autant que j'aimerais
- Čím väčší hlupák, tým väčšie šťastie. – Aux innocents les mains pleines.
- chcel (inf.) – avait voulu
- S ktorými zo svojich priateľov chcete stráviť prázdniny? – Avec lesquels de vos amis voulez-vous passer les vacances?
- čím – avec quoi
- Čím píšete? – Avec quoi écrivez-vous?
- čím – avecquoi
- mať dozor nad (7.p.,kým, čím) – avoir la garde de (q, qc)
- vykonávať dozor nad (7.p.,kým, čím) – avoir la surveillance de (q, qc)
- mať dozor nad (7.p.,kým, čím) – avoir la surveillance de (q, qc)
- chránený pred (7.p.,čím) – à l'abri de (qc)
- s čím – à l'aide de quoi
- komu chce – à qui il veut
- naprieč čím – à travers
- narieč (čím) – à travers
- naprieč (čím) – à travers
- ako chcete ! – à votre aise !
- ako chcete! – à votre aise!
- ako chcete – à votre gré
- že sa chce – à vouloir
- chce nechce – bon gré, mal gré
- či chce alebo nechce – bon gré, mal gré
- iskriť (7.p., čím) – briller par (qc)
- Tak čo, chcete, alebo nechcete? – C'est à prendre ou à laisser.
- práve som to chcel povedať – c'est ce qe que j'allais dire
- To som práve chcel povedať. – C'est ce que j'allais dire.
- To som práve chcel povedať. – C'est ce que je voulais dire.
- o čom chcete jednať? – c'est quel sujet?
- charakteristický (7.p.,čím) – caractéristique par (qc)
- spôsobený (7.p.,čím) – causé par (qc)
- ten motor nechce naskočiť – ce moteur démarre mal
- to, čo chcel povedať – ce qui aurait à dire
- to čím si zaslúžil – Ce qui lui a valu
- to je práve to, čo chceme – cela fait tout à fait notre affaire
- Ja sa vám nedivím, že tam nechcete ísť. – Cela ne m'étonne pas que vous ne veuillez pas y aller.
- obklopiť čo čím – cercler qc de qc
- obklopovať čo čím – cercler qc de qc
- To dieťa nechce rásť. – Cet enfant grandit à peine.
- Každý by si to chcel nechať pre seba. – Chacun voudrait le garder pour soi.
- začať o inom – changer de musique
- poveriť (4.p.,koho 7.p.,čím) – charger q de (qc)
- poverený (7.p., čím) – chargé de
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA