REKLAMA
Preklad slova „ être lié à (qc) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- tkvieť v (6.p.,čom) – être lié à (qc)
- je márny – a beau être
- ľahko sa dotýkal – a effleuré (qc)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ležal vedľa – a jouxté (qc)
- žgrlošil na (čom) – a lésiné sur (qc)
- spojil – a lié
- vrazil do (čoho) – a percuté (qc)
- možno má – a peut-être
- ujal sa (2.p.) – a pris soin de (qc)
- dohnal (čo) – a regagné (qc)
- prosil – a sollicité (q, qc)
- uchádzal sa o – a sollicité (qc)
- zriecť sa niečoho – abandonner qc
- vzdať sa čoho – abdiquer qc,
- zriecť sa čoho – abdiquer qc,
- odriecť sa – abjurer qc,
- predplatiť niečo – abonner à qc
- pustiť sa do – aborder qc
- zaoberať sa čím – aborder qc
- pustiť sa do niečoho – aborder qc
- zaoberať sa niečím – aborder qc
- púšťať sa do čoho – aborder qc
- pristúpiť k čomu – aborder qc
- pristupovať k čomu – aborder qc
- napadnúť – aborder qc,
- končiť u čoho – aboutir á qc
- končiť pri čom – aboutir á qc
- mať za následok čo – aboutir á qc
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p.)dobrému koncu – aboutir à (qc)
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- končiť u čoho – aboutir à qc
- mať za následok čo – aboutir à qc
- siahať až k čomu – aboutir à qc
- mať za následok – aboutir qc,
- smerovať k čomu – aboutir qc,
- ochrana pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- útočište pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- odpustiť komu čo – absourde de qc,
- zavaliť niekoho niečím – accabler qn de qc
- zahrnúť niekoho niečím – accabler qn de qc
- zmocniť sa čoho – accaparer qc,
- prijať čo s ľahkým srdcom – accepter qc d'un cur léger
- súhlasiť – accepter qc,
- súhlasiť s (7.p.,s čím) – accéder à (qc)
- pristúpiť k (3.p.,k čomu) – accéder à (qc)
- súhlasiť s čím – accéder à qc
- vyhovieť čomu – accéder à qc
- viesť kam – accéder à qc
- pristúpiť na niečo – accéder à qc
- neľahký prístup (3.p.,k čomu) – accès difficile de (qc)
- odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu) – accorder la permission de faire (qc)
- povoliť – accorder qc,
- navyknúť – accoutumer qc,
- zvyknutý na (4.p.,čo) – accoutumé à (qc)
- obžalovať z (2.p., niečoho) – accuser de (qc)
- obžalovať (z niečoho) – accuser de qc
- obvinený z (2.p.,z čoho) – accusé de (qc)
- kúpiť čo najlacnejšie – acheter qc bas blot
- kúpiť čo bez obáv – acheter qc de confiance
- kúpiť čo v celku – acheter qc en bloc
- kúpiť čo najlačnejšie – acheter qc pour une bagatelle
- kúpiť čo najlacnejšie – acheter qc, pour une bagatelle
- dorobiť (4.p.,čo) – achever de faire (qc)
- získať za úplatok – acquérir qc à titre onéreux
- kývať na (4.p.,čo) – acquiescer à (qc)
- podrobiť sa čomu – acquiescer qc,
- lipnúť k (3.p.,čomu) – adhérer à (qc)
- dať injekciu – administrer contre qc,
- oddaný (3.p.,čomu) – adonné à (qc)
- riadiť kroky (2.p.,koho) – adresser ses pas vers (qc)
- zamieriť k (3.p.,čomu) – adresser ses pas vers (qc)
- pridružiť k (3.p.) – affilier à (qc)
- vytrvalo čo tvrdiť – affirmer qc avec
- prísažne – affirmer qc, par serment
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA