REKLAMA
Preklad slova „ à l'heure actuelle ” zo slovenčiny do francúzštiny
- práve – à l'heure actuelle
- jedna hodina – 1 heure
- 18 hodín – 18 heures(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 24 hodín – 24 Heures
- To sa mi páči! – A la bonne heure!
- Kedy príde rýchlik z Bordeaux? – A quelle heure arrivera le rapide de Bordeaux?
- Kedy priletí do Paríža? – A quelle heure arrive-t-on à Paris?
- Kedy začína predstavenie? – A quelle heure commence le spectacle?
- V ktorú hodinu skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- Kedy skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- V ktorú hodinu musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- Kedy musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- V ktorú hodinu bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- Kedy bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- V ktorú hodinu odlieta lietadlo v piatok? – A quelle heure part l'avion le vendredi?
- Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed? – A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner?
- Kedy sa podávajú raňajky a obed? – A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner?
- V ktorú hodinu sa končí predstavenie? – A quelle heure termine le spectacle?
- Kedy sa končí predstavenie? – A quelle heure termine le spectacle?
- Kedy sa vráti? – A quelle heure va-t-elle rentrer?
- o jednej hodine – A une heure
- skrátiť si čas – abréger les heures
- doterajší – actuel
- naliehavý – actuel
- súčasný – actuel
- časový – actuel
- skutočný – actuel
- dnešný – actuel
- aktuálny – actuel
- terajší – actuel
- terajší – actuelle
- verný priateľ – ami de toutes les heures (m)
- ampérhodina – ampère-heure (f)
- po jedenástej hodine – après onze heures
- prichádzať vždy o piatej – arriver toujours à cinq heures
- v aktuálnom kurze – au cours actuel
- okolo 7 hodín – aux alentours de 7 heures
- počas hodín – aux heures
- v hodinách malej prevádzky – aux heures creuses
- v čase špičky – aux heures d'affluence
- v špičkových hodinách – aux heures d'affluence
- v špičkových hodinách – aux heures de pointe
- vo večerných hodinách – aux heures vespérales
- v skorých ranných hodinách – aux premières heures de la matinée
- pred treťou hodinou – avant trois heures
- o 1 hodine – à 1 heure
- v tejto dobe – à cette heure-ci
- na päť hodín – à cinq heures
- o druhej hodine – à deux heures
- presne o druhej hodine – à deux heures juste
- výborne – à la bonne heure
- sláva ! – à la bonne heure!
- na poslednú chvíľu – à la dernière heure
- v tejto chvíli – à la même heure
- v ich súčasnej forme – à leur forme actuelle
- v hocijaký čas – à n'importe quelle heure
- o štvrť na desať – à neuf heures et quart
- od tej chvíle – à partir de cette heure
- Kedy sa doručujú dopisy? – À quelle heure arrive le courrier?
- o koľkej? – à quelle heure?
- vo chvíľach voľna – à ses heures de loisir
- vo voľných chvíľach – à ses heures perdues
- o šiestej hodine – à six heures
- o štvrť na sedem – à six heures et quart
- o šesť štyridsať – à six heures quarante
- o jednej hodine – à une heure
- v pokročilej nočnej hodine – à une heure avancée de la nuit
- v nočnú hodinu – à une heure indue
- v neskorú hodinu – à une heure indue
- presne o jednej – à une heure juste
- o 00,00 hod. – à zéro heure
- Je to slabú hodinku odtiaľ. – C'est à une petite heure d'ici.
- chodí pošta v deväť hodín? – c'est bien à neuf heures qu'arrive le courrier?
- tohoročná kampaň – campagne actuelle (f)
- Začína to o jedenástej. – Cela commence à onze heures.
- Trvá to tri hodiny. – Cela dure trois heures.
- Hral sa s tým hodinu. – Cela lui a pris une heure.
- Hral som si s tým celú hodinu. – Cela m'a pris une heure entière.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA