REKLAMA
Preklad slova „ po jedenástej hodine ” zo slovenčiny do francúzštiny
- po jedenástej hodine – après onze heures
- lapanie po dychu – 'halètement (m)
- malá zastávka (po hodine pochodu) – 'halte horaire (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- malá prestávka (po hodine pochodu) – 'halte horaire (f)
- nohavice po kolená – 'haut-de-chausses (m)
- po ôsme – 'huitièmement
- jedna hodina – 1 heure
- 8 euro za hodinu – 8 euros de l'heure
- 8 euro na hodinu – 8 euros de l'heure
- po 180 – A 180
- potĺkal sa po svete – a bourlingué
- použil po prvý raz – a étrenné
- stál po boku – a flanqué
- po objavení – A la révélation
- túlal sa po nociach – a noctambulé
- V ktorú hodinu skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- V ktorú hodinu musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- V ktorú hodinu bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- V ktorú hodinu odlieta lietadlo v piatok? – A quelle heure part l'avion le vendredi?
- V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed? – A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner?
- V ktorú hodinu sa končí predstavenie? – A quelle heure termine le spectacle?
- rozrezal po dĺžke – a refendu
- onedlho po – A un peu plus de
- o jednej hodine – A une heure
- zadĺžený po uši – abîmé de dettes
- zadĺžený až po uši – abîmé de dettes
- prístup po slabikách – accès d'octet
- kupovať po číslach – acheter au numéro
- adresovanie po bitoch – adressage de bit
- bažiaci po čom – affamé
- bažiaci po sláve – affamé de gloire
- dychtiaci po sláve – affamé de gloire
- voda po holení – after-shave (m)
- triesky po vrtáku – alésures (f)
- ísť po pivo – aller acheter de la bière
- ísť po špičkách – aller à pas de loup
- ísť po svojej robote – aller à ses occupations
- ísť po niečo – aller chercher
- ísť po lekára – aller chercher le médecin
- chodiť po ulici – aller dans la rue
- ísť po železnici – aller en chemin de fer
- plávať po mori – aller en mer
- plávať po mori – aller par mer
- zastaviť sa po niečo – aller prendre
- ísť po niekoho – aller prendre qn
- ísť do hodiny – aller prendre sa leçon
- ísť po vodu – aller puiser de l'eau
- plávať po vetre – aller selon le vent
- ísť po vychodených koľajoch – aller son petit train-train
- chodiť po známych – aller voir ses amis
- splaveniny vlečené po dne – alluvions charriées (f)
- bažiaci po čom – altéré
- rozdelenie mužstva lode po dvoch (k vzájomnému striedaniu v službe) – amatelotage (m)
- rozdelenie mužstva lode po dvoch (k vzájomnému striedaniu ve službe) – amatelotement (m)
- rozdeliť po dvoch – amateloter
- bažiť po (6.p.,čom) – ambitionner (qc)
- bažiť po niečom – ambitionner qch
- doplniť po rysku – amener au trait
- doplniť po známku – amener au trait
- po otelení – amouillante
- krava po otelení – amouillante (f)
- byť po otelení – amouiller
- túha po pravde – amour de la vérité (m)
- túha po moci – amour du pouvoir (m)
- presýpacie hodiny – ampoulette (f)
- zdedený po predkoch – ancestral
- zdedená po predkoch – ancestrale
- zdedenie po predkoch – ancestraux
- sploštený (aplanatický, napr.: šošovka, rohovka po poranení) – aplanatique
- túžba po rozkoši – appel du plaisir (m)
- túžba po šťastí – appétit de bonheur (m)
- približovanie po lúči – approche sur faisceau (f)
- po Kr. – apr. J.-C.
- po dlhom chodení – aprés de longues démarches
- po – après
- po – après avoir
- po útrate – Après avoir dépensé
- po vypočutí – Après avoir entendu
- po odvolaní – après avoir été écarté
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA