REKLAMA
Preklad slova „ zvyká ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zvyká – habitue
- zvyká na – il accoutume à
- zvyká si – s'apprivoise(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zvykajú – acclimatant
- zvykajú – accoutumant
- zvykajúci – habituant
- zvykajúci si – s'apprivoisant
- zvykal – acclimatait
- zvykal – habitua
- zvykal – accoutumait
- zvykal – habituait
- zvykal by – accoutumerait
- zvykal by – acclimaterait
- zvykal by si na – s'aguerrirait
- zvykanie – accoutumance (f)
- zvykať – accoutumer
- zvykať – habituer
- zvykať – acclimater
- zvykať si – s'acclimater
- zvykať si – s'apprivoiser
- zvykať si na čo – s'aguerrir
- zvykať si na mestský život – s'acclimater à la vie en ville
- zvykať si na more – s'amariner
- zvykáte – vous habituez
- má vo zvyku – a l'habitude
- zrušiť zvyk – abolir une coutume
- osvojiť si zvyk – acquérir une habitude
- prijať zvyk – adopter une coutume
- osvojiť si zvyk – adopter une coutume
- vec zvyku – affaire d'habitude
- priniesť zvyk – amener un usage
- zaviesť zvyk – amener un usage
- mať vo zvyku – avoir l'habitude
- má vo zvyku – à l'habitude de
- odstrániť zvyk – bannir un usage
- dobrý zvyk – bon pli
- je zvykom niečo – c'est l'usage de
- býva zvykom niečo – c'est l'usage de
- To je jej zvyk. – C'est son habitude à elle.
- To je jeho zvyk. – C'est son habitude.
- to je vec zvyku – c'est une question d'habitude
- Zvyk je železná košeľa. – Chassez le naturel, il revient au galop.
- zvyk – coutume (f)
- zvyky – coutumes
- miestne zvyky – coutumes locales
- zbavovať meštiackych zvykov – débourgeoiser
- odchýliť sa od zvyku – déroger à ses habitudes
- ako je zvykom – en bonne règle
- ochromené zvykom – engourdies par l'habitude
- sila zvyku – entraînement des habitudes (m)
- byť (tradičným) zvykom – être de tradition
- sila zvyku – force de l'habitude (f)
- zvyk – habitude (f)
- zvyky – habitudes
- má vo zvyku – il a pour habitude
- Mal to vo zvyku. – Il en avait l'habitude.
- má vo zvyku diktovať svoje listy – il est habitué à dicter ses lettres
- Nerád mení svoje zvyky. – Il n'aime pas à changer ses habitudes.
- majú vo zvyku – ils ont pour habitude
- Zvyk je druhá prirodzenosť. – L'habitude est une seconde nature.
- nezvyk – manque d'habitude (m)
- zlý zvyk – mauvais pli
- zvyky – moeurs (f)
- terajšie zvyky – moeurs de maintenant
- zo zvyku – par habitude
- udržiavať zvyk – perpétuer un usage
- zvyk – pli (m)
- zvyk – pratique (f)
- osvojiť si zvyk – prendre un pli
- pridržať sa zvykov – respecter les coutumes
- držať sa zvykov – respecter les habitudes
- zvyk – rite (m)
- vyjsť zo zvyku – sortir d'usage
- podľa miestneho zvyku – suivant la coutume de la place
- podľa ich zvykov – suivant leurs habitudes
- zlý zvyk – tic (m)
- čudný zvyk – tic (m)
- zlé zvyky – tics
- byť (tradičným) zvykom – une tradition
- zvyky – us
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA