REKLAMA
Preklad slova „ zostali ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zostali – restèrent
- zostali – sont restés
- zostali sme – restions(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zostal – a démeuré
- zostanete doma? – allez-vous rester à la maison?
- zostal – avait démeuré
- aby už nezostalo nič – ce qu'il ne reste plus rien
- Koľko dní ste Zostali v horách? – Combien de jours est-ce que vous êtes restés dans les montagnes?
- To zostane medzi nami. – Ça restera entre nous.
- V tomto meste Zostali tri roky. – Dans cette ville, ils y sont restés trois ans.
- V tomto meste Zostali tri dni. – Dans cette ville, il y sont restés trois jours.
- zostane – démeurera
- zostal by – démeurerait
- zostal – démeuré
- zostal by – durerait
- zostala tam – elle y est restée
- zostal – est resté
- zostala – est restée
- Zostanete u nás? – Est-ce que vous restez chez nous?
- Pretože nemám peniaze, zostanem doma. – Faute d'argent je reste chez moi.
- včera som zostal v posteli – hier, j'ai gardé le lit
- Zostal po škole. – Il a été mis en retenue.
- Jediný zo všetkých zostal nažive. – Il a survécu seul de tous.
- Nezostane po ňom ani mastný fľak. – Il disparaîtra sans laisser des traces.
- Zostal po škole. – Il est en pénitence.
- zostal hluchý k mojim prosbám – il est resté sourd à mes prières
- Zostal, ako by do neho blesk udrel. – Il était comme frappé de la foudre.
- zostalo mi – il m'en restait
- Nezostal kameň na kameni. – Il nest pas demeuré pierre sur pierre.
- ešte zostal dlžiť – il redut
- Zostane tu od 10 hodín do 5 hodín popoludní. – Il restera ici de 10 heures à 5 heures du soir.
- Zostal tam dobrú chvíľu. – Il y est resté un bon bout de temps.
- Zostali bez otca. – Ils ont perdu leur père.
- Radšej by som teraz zostal, než šiel preč. – J'aime mieux rester que de partir maintenant.
- Do piatej hodiny zostanem doma. – Je reste à la maison jusqu'à cinq heures.
- Zostanem tu niekoľko dní. – Je reste ici pendant quelques jours.
- Zostanem tu, dokiaľ sa nevráti. – Je resterai ici avant qu'il ne vienne.
- Zostanem až do dvanásteho novembra. – Je resterai jusqu'au douze novembre.
- Zostanem tam týždeň. – Je vais y rester pendant une huitaine de jours.
- Dokedy zostanete? – Jusqu'à quand resterez-vous?
- Auto zostalo na ceste. – L'auto est demeurée sur la route.
- ten, kto zostal na ocot – laissé-pour-compte
- Spis zostal ležať dole. – Le dossier est resté à une instance inférieure.
- Váza zostala celá. – Le vase ne s'est pas cassé.
- nezostali vzadu – n'étaient pas en reste
- nezostaneme – nous n'allons pas rester
- my nezostaneme – nous n'allons pas rester
- Zostaneme tu asi štrnácť dní. – Nous resterons ici environ quinze jours.
- Zostaneme tu asi dva týždne. – Nous resterons ici environ quinze jours.
- Zostalo nás niekoľko. – Nous sommes restés quelques-uns.
- Ani jediný dom nezostal nepoškodený. – Pas une seule maison n'est restée intacte.
- aby zostal – pour démeurer
- aby už nezostal – pour qu'il ne reste pas plus
- aby zostal – pour rester
- zostal – restait
- zostane – restera
- zostal by – resterait
- zostanete – restez
- zostal – resté
- ktorá zostala – restée
- ktorí zostali – restés
- Len otec tam zostal. – Seul le père y est resté.
- ak to zostane pravdou – si cela reste vrai
- Zostal som jediný? – Suis je le seul?
- dobre ste urobil, že ste zostal doma – vous avez bien fait de rester à la maison
- zostanete – vous restez
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA