REKLAMA
Preklad slova „ znova a ešte viac ” zo slovenčiny do francúzštiny
- znova a ešte viac – de plus belle
- má ešte veľa – a encore beaucoup de
- má viac ako – a plus de(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Teraz pracuje viac. – A présent, il travaille davantage.
- znova uviazal – a recordé
- znova opravil – a recorrigé
- znova sa pýtal – a redemandé
- znova opracoval – a refaçonné
- znova prehrabal – a refouillé
- znova obstaral – a regarni
- znova umyl – a relavé
- zviazal znova – a relié
- znova prenajal – a reloué
- znova mlel – a remoulu
- znova nakopil – a rempilé
- inkasoval znova – a rencaissé
- znova navliekol – a renfilé
- znova vykŕmil – a rengraissé
- znova osolil – a resalé
- znova zapečatil – a rescellé
- znova zatvoril – a reserré
- znova podpísal – a resigné
- znova zvonil – a resonné
- znova opracovával – a retravaillé
- znova obrábal – a retravaillé
- znova prešiel – a retraversé
- znova preplával – a retraversé
- znova pohltil – a réabsorbé
- znova prispôsobil – a réadapté
- znova upravil – a réajusté
- nastavil znova – a réajusté
- znova premeral – a réarpenté
- poukladal znova – a réarrimé
- znova napísal – a récrit
- znova napísal – a récrivit
- znova zabalil – a réemballé
- znova nalodil – a réembarqué
- znova osial – a réensemencé
- znova zaslal – a réexpédié
- znova odoslal – a réexpédié
- znova vysielal – a réémis
- znova vyrovnal – a rééquilibré
- znova vybavil – a rééquipé
- znova odhadoval – a réévalué
- znova uväznil – a réincarcéré
- znova investoval – a réinvesti
- znova pozval – a réinvité
- znova opakoval – a réitéré
- za trochu viac ako – A un peu plus de
- urobiť trošku viac práce – abattre un peu plus de travail
- Čím viac, tým lepšie. – Abondance de bien ne nuit pas. (f)
- čím viac, tým lepšie – abondance de bien, ne nuit pas (f)
- akcie s viac hlasmi – action à vote plural (f)
- Nutné je ešte dodať, že... – Ajoutez encore à cela que...
- primiešajte viac bielej farby – ajoutez plus de blanc
- zliatina s niekoľkých (viac ako dvoma) legujúcimi prvkami – alliage complexe (m)
- Prineste nám ešte jeden príbor. – Apportez-nous encore un couvert, s'il vous plaît.
- počkajte, ešte som neskončil – attendez, je n'ai pas encore terminé
- najviac – au dernier degré
- najviac – au dernier point
- najviac – au maximum
- čo možno najviac – au possible
- ešte dnes – aujourd'hui encore
- by najviac stratil – aurait le plus à perdre
- znova! – autant!
- znova investoval – avait réinvesti
- ešte niečo? – avec ça?
- mať ešte dobré oči – avoir ancore bon oeil
- byť ešte chlapík (o starom človeku) – avoir bon pied
- mať ešte zalepené oči – avoir encore les yeux chassieux
- mať o koleso viac – avoir le cerveau fêlé
- Keď si prečítal dopis ešte raz, zatelefonoval mu. – Ayant lu la lettre encore une fois, il lui a téléphoné.
- viac či menej zmizol – ayant peu ou prou disparu
- tým, ktorí to najviac potrebujú – à ceux qui en ont le plus besoin
- na viac ako – à plus de
- v niečo viac ako – à un peu plus de
- oveľa viac – beaucoup plus
- o mnoho viac ako – beaucoup plus que
- omnoho viac – bien davantage
- a čo viac – bien plus
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA