Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ zachovávať čiu pamiatku ” zo slovenčiny do francúzštiny

Otočiť slovník

zachovávať čiu pamiatku – perpétuer le souvenir de q
zachovávať takt – cadencer
zachovávať – conserver
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
na pamiatku – en souvenir
zachovávať mier – entretenir la paix
zachovávať si zdravie – entretenir sa santé
Pamiatka zosnulých – fête des morts
zachovávať – garder
zachovávať neutralitu – garder la neutralité
zachovávať dekórum – garder le décorum
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zachovávať vážnosť – garder le décorum
zachovávať odstup – garder ses distances
uctiť si pamiatku vedca – honorer la mémoire d'un savant
Je tam mnoho historických pamiatok. – Il y a beaucoup de monuments historiques.
haniť pamiatku mŕtveho – injurier la mémoire d'un mort
Jeho pamiatka nikdy nevyhynie. – Jamais sa mémoire ne périra.
Zaujíma ma umenie a historické pamiatky. – Je m'intéresse aux arts et aux monuments historiques.
Pamiatka zosnulých – jour des morts (m)
zachovávať židovskú vieru – judaïser
Franúzsko má mnoho historických pamiatok. – La France a beaucoup de monuments historiques.
zachovávať disciplínu – maintenir la discipline
pamiatka – mémoire (f)
pamiatka na – mémoire d' (f)
pamiatka na – mémoire de (f)
pamiatka – monument (m)
chránená pamiatka – monument classé (m)
historická pamiatka – monument historique (m)
kultúrna pamiatka – monument public (m)
pamiatky – monuments
predhistorická pamiatka – moument préhistorique
Poznáme dobre všetky pražské pamiatky. – Nous connaissons bien tous les monuments de Prague.
Chceme vidieť pamiatky Paríža. – Nous voulons voir les monuments de Paris.
zachovávať – observer
zachovávať etiku – observer l'étiquette
zachovávať pôst – observer le jeûne
zachovávať predpis – observer un précepte
chodiť mestom za pamiatkami – parcourir la ville pour les monuments
ani pamiatky – pas de trace de
zachovávať – perpétuer
zachovávať tradíciu – perpétuer une tradition
zneuctiť pamiatku mŕtveho – piétiner un cadavre
ochrana kultúrnych pamiatok – protection des monuments historiques (f)
milá, vzácna pamiatka – relique (f)
zachovávať – respecter
zachovávať spoločenskú formu – respecter les formes
uctievať pamiatku koho – révérer la mémoire de q
pravidla, ktoré je potrebné zachovávať – règles à observer
zachovávať sa – se perpétuer
mať pamiatku na čo – se ressentir
dar na pamiatku – souvenir (m)
pamiatka – souvenir (m)
pamiatka na – souvenir de (m)
pamiatka na (4.p., koho, čo) – souvenir de (q, qc) (m)
zachovávať predpis – suivre précepte
pamiatka – trace (f)
súbor indických literárnych pamiatok – véda (m)
zachovávať celibát – vivre dans le célibat