REKLAMA
Preklad slova „ výprask palicou ” zo slovenčiny do francúzštiny
- výprask palicou – bastonnade (f)
- pastierska palica – 'houlette (f)
- bil palicou – a bâtonné(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bil palicou – avait bâtonné
- mať palicu v ruke – avoir un bâton à la main
- palica (pri chôdzi) – badine (f)
- palica – baguette (f)
- palica na kameň – batterand (m)
- palica – bâton (m)
- slepecká palica – bâton d'aveugle (m)
- veliteľská palica – bâton de commandement (m)
- lyžiarska palica – bâton de ski (m)
- bil palicou – bâtonnait
- zbiť palicou – bâtonner
- zbije palicou – bâtonnera
- zbil by palicou – bâtonnerait
- bili palicou – bâtonnèrent
- žobrácka palica – besace (f)
- brať na palicu (4.p.,koho) – blouser (q)
- handra na palici – bonne à tout faire
- pútnická palica – bourdon (m)
- palica – bourrichon (m)
- golfová palica – brassie (m)
- výprask – brossée (f)
- Merkurova palica (odznak lekárskeho stavu) – caducée (m)
- palica – canne (f)
- krátka anglická palica – canne anglaise (f)
- kord v palici – canne armée (f)
- palica so strieborným kovaním – canne à pommeau d'argent (f)
- slepecká palica – canne blanche (f)
- slepecká palica – canne blanche des aveugles (f)
- krátka kanadská palica – canne canadienne (f)
- hokejová palica – canne de 'hockey (f)
- golfová palica – canne de golf (f)
- kord v palici – canne épée (f)
- krátka francúzska palica – canne française (f)
- okovaná palica – canne plombée (f)
- lámať palicu nad – considérer comme homme fini
- golfová palica – crosse de golf (f)
- hokejová palica – crosse de hockey (f)
- biskupská palica – crosse épiscopale (f)
- hrať palicou – crosser
- výprask – danse (f)
- palicou – de sa canne
- dostať výprask – déguster
- výprask – dérouille (f)
- dostať výprask – dérouiller
- lámať palicu nad (7.p.,kým, čím) – désespérer de (q, qc)
- dostať výprask – embourser
- vyjsť na žobrácku palicu – être réduit à la besace
- vyjsť na žobrácku palicu – être réduit à la mendicité
- výprask – fessée (f)
- výprask – flopée (f)
- výprask – fouettée (f)
- výprask – frottée (f)
- palica – gaule (f)
- pastierska palica – houlette (f)
- palica – hure (f)
- Použil vetvu ako palicu. – Il s'est servi d'une branche en guise de canne.
- Lámem nad ním palicu. – Je désespère de lui.
- narábať palicou – jouer du bâton
- ísť o palici – marcher avec un bâton
- chodiť o palici – marcher avec une canne
- palica – masse (f)
- ježatá palica – masse garnie de piquants (f)
- palica – massue (f)
- hroziť palicou – menacer de son bâton
- pohroziť komu palicou – menacer q de sa trique
- pripraviť sa na poriadny výprask – numéroter ses abattis
- výprask – pâtée (f)
- výprask – peignée (f)
- výprask – pile (f)
- gombík (palice) – pommeau (m)
- niesť na konci palice – porter au bout d'un bâton
- mať palicu v ruke – porter un bâton à la main
- Kto chce psa biť, palicu si vždy nájde. – Quand on veut noyer son chien on dit qu'il a la rage.
- výprask – raciée (f)
- výprask – raclée (f)
- výprask – ratatouille (f)
- dostať výprask – recevoir une fessée
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA