REKLAMA
Preklad slova „ vzbudzovať smiech ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vzbudzovať smiech – prêter à rire
- Bolo to na smiech. – C'était à mourir de rire.
- kaskáda smiechu – cascade de rires (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- to nie je na smiech – ce n'est pas rigolo
- potrhať sa smiechy – crever de rire
- vzbudzovať – d'éveiller
- vypuknúť v smiech – esclaffer
- vybuchnúť v smiech – esclaffer
- vyprsknúť smiechom – esclaffer
- vzbudzovať – exciter
- dráždiť k smiechu – exciter le rire
- výbuch smiechu – éclat de rire (m)
- vzbudzovať – éveiller
- vzbudzovať závisť – faire des envieux
- Prišlo mu to k smiechu. – Il a cru que c'était pour rire.
- Je ľuďom pre smiech. – Il est la risée de tout le monde.
- Nebolo mu do smiechu. – Il ne cherchait à plaisanter.
- nemohol sa ubrániť smiechu – il ne put se défendre de rire
- Chytal sa od smiechu za brucho. – Il se tenait les côtes.
- vzbudzovať – imprimer
- vzbudzovať dôveru – inspirer confiance
- Smiech buráca. – Le rire éclate.
- zvíjať sa od smiechu – marrer
- vzbudzovať chuť do jedla – mettre en appétit
- Dusili sme sa smiechom. – On étouffait de rire.
- vypuknúť v smiech – partir d'un éclat de rire
- vzbudzovať – piquer
- zvíja sa smiechom – poile
- zvíjať sa od smiechu – poiler
- zvíjal sa od smiechu – poilé
- vybuchnúť v smiech – pouffer de rire
- vyvolávať smiech – prêter à rire
- byť k smiechu – prêter à rire
- vzbudzovať – ressusciter
- vzbudzovať – réveiller
- smiech – rire (m)
- vyzývavý smiech – rire agaçant (m)
- horký smiech – rire amer (m)
- váľať sa od smiechu – rire à se pâmer
- nákazlivý smiech – rire contagieux (m)
- faunský smiech – rire de faune (m)
- jasavý smiech – rire de jubilation (m)
- nútiť sa do smiechu – rire du bout des dents
- detský smiech – rire enfantin (m)
- neprirodzený smiech – rire forcé (m)
- bujarý smiech – rire gaillard (m)
- homérsky smiech – rire homérique
- nezadržateľný smiech – rire irrépressible (m)
- siliť sa do smiechu – rire jaune
- perlivý smiech – rire perlé (m)
- štipľavý smiech – rire sarcastique (m)
- sardonický smiech – rire sardonique
- kaskádový smiech – rires en cascade
- smiech – ris (m)
- výbuch smiechu – risée (f)
- vybuchnúť v smiech – s'esclaffer
- váľať sa od smiechu – se gondoler
- pukať smiechom – se gondoler
- bude pukať smiechom – se gondolera
- pukal by smiechom – se gondolerait
- ísť sa popukať od smiechu – se pâmer de rire
- zachádzať sa od smiechu – se pâmer de rire
- zdržať sa smiechu – se tenir de rire
- pukne smiechom – se tordra
- pukol by smiechom – se tordrait
- pukať od smiechu – se tordre
- vzbudzovať – susciter
- bude vzbudzovať – suscitera
- hlučný smiech – un rire gras
- nezadržateľný smiech – un rire incoercible
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA