REKLAMA
Preklad slova „ vrhnúť celou silou ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vrhnúť celou silou – lancer à toute volée
- konská sila – 'horse-power (m)
- sila vetra – 'houille atmosphérique(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vodná sila – 'houille blanche (f)
- sila vetra – 'houille incolore
- Na čele štátu je prezident. – A la tête de l'Etat, il y a le président.
- má za cieľ – a pour ambition
- stál v čele – a pris la tête
- vyčerpať sily – abattre les forces de
- odobrať sily – abattre les forces de
- vziať sily – abattre les forces de
- ničiť cieľ – abattre un but
- vrhnúť sa na nepriateľa – aborder l'ennemi
- dosiahnuť cieľ – aboutir
- vyžadoval silu – absorbait
- vyžadujúci sily – absorbant
- zneužívanie sily – abus de la force (m)
- celý zadĺžený – accablé de dettes
- prijať na silu – accepter du bout des dents
- rast kúpnej sily – accroissement du pouvoir d'achat (m)
- vrhnúť sa na – acharner
- prejav sily – acte de force (m)
- sila – action (f)
- pôsobenie sily – action de la force (f)
- vnútorná sila – action móleculaire (f)
- sila – activité (f)
- vrhnúť pohľad na koho – adresser un regard à q
- najať celú lod' – affréter en bloc
- najať celú lod' – affréter forfait
- žliabok (na čele noža) – affûtage concave (m)
- sila – agent (m)
- hybná sila – agent moteur (m)
- atmosferické sily – agents atmosphériques (m)
- vrhnúť jahňatá – agneler
- pomocná sila v kuchyni – aide-cuisinière (f)
- milovať z celej duše – aimer de toute son âme
- uhol čela – angle d'attaque (m)
- uhol čela (nože podľa amerického spôsobu označovania) – angle de pente arrière (m)
- uhol čela (na noži) – angle de pente d'attaque (m)
- pôsobenie sily – application (f)
- dať pôsobiť sile – appliquer une force
- nárastok (na čele nástroja) – arête adventive (f)
- dosiahnuť svoj cieľ – arriver à ses fins
- cieľ – arrivée (f)
- Cieľ, príjazd. – Arrivée.
- vykázať za cieľ – assigner comme but
- uznať za cieľ – assigner pour but
- stanoviť si cieľ – assigner un objectif
- útok veľkými silami – attaque de grand style (f)
- útok veľkou výpočtovou silou – attaque en force brute (f)
- zaútočiť silou – attaquer en force
- zasiahnuť cieľ – atteindre au but
- dosiahnuť cieľ – atteindre au but
- zasiahnuť cieľ – atteindre l'objectif
- dosiahnuť cieľ – atteindre le but
- dosiahnuť svoj cieľ – atteindre son objectif
- dosiahnuť cieľ – atteindre un objectif
- príťažlivá sila – attirance (f)
- na konci so silami – au bout de course
- po celý život – au cours de sa vie
- dokiaľ mu sily stačia – aussi longtemps qu'il en a la force
- mal za cieľ (inf.) – avait pour ambition de(inf.)
- lietadlo slúžiace za cieľ – avion cible (m)
- mal za cieľ (inf.) – avit pour ambition (inf.)
- mať silu v ramenách – avoir de la force dans les bras
- byť celý spotený – avoir l'air tout en sueur
- mať rovnaký cieľ – avoir le même but
- mať za cieľ – avoir pour objectif
- mať za cieľ – avoir pour objet
- mať ako jediný cieľ – avoir pour unique but
- mať magnetickú silu – avoir un pouvoir magnétique
- stáť na čele boja – à la pointe du combat
- stáť na čele vedeckého pokroku – à la pointe du progrès scientifique
- na čele – à la tête
- v čele štátu – à la tête de l'Etat
- v čele EÚ – à la tête de l'UE
- celý deň – à longueur de journée
- z celej sily – à tour de bras
- celou silou – à tour de bras
- celou silou – à toute force
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA